| svenska | swe-000 |
| promenera | |
| العربية | arb-000 | تمشى |
| Romániço | art-013 | promener |
| беларуская | bel-000 | гуляць |
| беларуская | bel-000 | прагульвацца |
| беларуская | bel-000 | шпацыраваць |
| brezhoneg | bre-000 | pourmen |
| български | bul-000 | показвам се |
| català | cat-000 | caminar |
| català | cat-000 | passejar |
| català | cat-000 | passejar-se |
| čeština | ces-000 | chodit |
| čeština | ces-000 | jít |
| čeština | ces-000 | jít na procházku |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | procházet se |
| čeština | ces-000 | procházka |
| Soranî | ckb-001 | geran |
| Soranî | ckb-001 | piyasekirdin |
| 普通话 | cmn-000 | 徐步 |
| 普通话 | cmn-000 | 忀 |
| 普通话 | cmn-000 | 敖游 |
| 普通话 | cmn-000 | 溜达 |
| 普通话 | cmn-000 | 踱 |
| 普通话 | cmn-000 | 踱步 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹓 |
| 普通话 | cmn-000 | 转悠 |
| 普通话 | cmn-000 | 转转 |
| 普通话 | cmn-000 | 逛 |
| 普通话 | cmn-000 | 遛 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
| 國語 | cmn-001 | 徐步 |
| 國語 | cmn-001 | 忀 |
| 國語 | cmn-001 | 敖遊 |
| 國語 | cmn-001 | 溜達 |
| 國語 | cmn-001 | 踱 |
| 國語 | cmn-001 | 踱步 |
| 國語 | cmn-001 | 蹓 |
| 國語 | cmn-001 | 轉悠 |
| 國語 | cmn-001 | 轉轉 |
| 國語 | cmn-001 | 逛 |
| 國語 | cmn-001 | 遛 |
| 國語 | cmn-001 | 閑逛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | duó bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | liū da |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xú bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn you |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn zhuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | áo you |
| Cymraeg | cym-000 | cerddetan |
| Cymraeg | cym-000 | rhodio |
| dansk | dan-000 | gå |
| dansk | dan-000 | spadsere |
| dansk | dan-000 | vandre |
| Deutsch | deu-000 | ambulieren |
| Deutsch | deu-000 | flanieren |
| Deutsch | deu-000 | herumspazieren |
| Deutsch | deu-000 | laufen |
| Deutsch | deu-000 | lustwandeln |
| Deutsch | deu-000 | promenieren |
| Deutsch | deu-000 | schlendern |
| Deutsch | deu-000 | spazieren |
| Deutsch | deu-000 | spazieren gehen |
| Deutsch | deu-000 | spazierengehen |
| Deutsch | deu-000 | umherbummeln |
| Deutsch | deu-000 | umhergehen |
| Deutsch | deu-000 | umherstreifen |
| Deutsch | deu-000 | wandeln |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω βόλτα |
| Ellinika | ell-003 | káno vólta |
| Ellinika | ell-003 | peripató |
| Ellinika | ell-003 | perpató |
| English | eng-000 | amble |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | dilly-dally |
| English | eng-000 | drag one’s feet |
| English | eng-000 | go for a drive |
| English | eng-000 | go for a walk |
| English | eng-000 | hone |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | mosey |
| English | eng-000 | promenade |
| English | eng-000 | shamble |
| English | eng-000 | stroll |
| English | eng-000 | take a walk |
| English | eng-000 | tootle |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | whet |
| Esperanto | epo-000 | promeni |
| euskara | eus-000 | atera |
| euskara | eus-000 | paseatu |
| euskara | eus-000 | patxadaz_ibili |
| suomi | fin-000 | kävellä |
| suomi | fin-000 | marssia |
| suomi | fin-000 | olla kävelyllä |
| suomi | fin-000 | raahustaa |
| français | fra-000 | aller se promener |
| français | fra-000 | déambuler |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | faire un tour |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | marcher |
| français | fra-000 | promenade |
| français | fra-000 | promener |
| français | fra-000 | se balader |
| français | fra-000 | se promener |
| français | fra-000 | vadrouiller |
| français | fra-000 | à pied |
| Gàidhlig | gla-000 | coisich |
| galego | glg-000 | deambular |
| galego | glg-000 | pasear |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošetati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šetati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прошетати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ходати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шетати |
| עִברִית | heb-003 | הָלַךְ |
| Hiligaynon | hil-000 | dayan |
| hiMxI | hin-004 | tahala |
| hrvatski | hrv-000 | tumaranje |
| magyar | hun-000 | ballag |
| magyar | hun-000 | bandukol |
| magyar | hun-000 | császkál |
| magyar | hun-000 | gyalogol |
| magyar | hun-000 | korzózik |
| magyar | hun-000 | kódorog |
| magyar | hun-000 | séta |
| magyar | hun-000 | sétál |
| magyar | hun-000 | õdöng |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ման գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկայացումներ տալով շրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրջել |
| Ido | ido-000 | promenar |
| interlingua | ina-000 | promenar se |
| íslenska | isl-000 | arka |
| íslenska | isl-000 | labba |
| íslenska | isl-000 | lötra |
| íslenska | isl-000 | róla |
| íslenska | isl-000 | rölta |
| italiano | ita-000 | andare a passeggio |
| italiano | ita-000 | andare a spasso |
| italiano | ita-000 | andare a zonzo |
| italiano | ita-000 | camminare |
| italiano | ita-000 | fare una passeggiata |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | girovagare |
| italiano | ita-000 | passeggi |
| italiano | ita-000 | passeggiare |
| 日本語 | jpn-000 | 歩く |
| Nihongo | jpn-001 | hokou |
| Nihongo | jpn-001 | sanpo |
| Nihongo | jpn-001 | shouyou |
| қазақ | kaz-000 | жүріп келу |
| қазақ | kaz-000 | сейілдеу |
| қазақ | kaz-000 | серуендеу |
| қазақ | kaz-000 | қыдыру |
| Kurmancî | kmr-000 | geran |
| Kurmancî | kmr-000 | piyasekirdin |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕان |
| 한국어 | kor-000 | 방랑하다 |
| 한국어 | kor-000 | 산잭하다 |
| 한국어 | kor-000 | 산책하다 |
| latine | lat-000 | ambulare |
| latine | lat-000 | ambulo |
| latine | lat-000 | gradior |
| latine | lat-000 | vado |
| македонски | mkd-000 | пешачи |
| Nederlands | nld-000 | kuieren |
| Nederlands | nld-000 | lopen |
| Nederlands | nld-000 | slenteren |
| Nederlands | nld-000 | wandelen |
| bokmål | nob-000 | gå |
| bokmål | nob-000 | rusle |
| bokmål | nob-000 | slentre |
| bokmål | nob-000 | spasere |
| bokmål | nob-000 | spasertur |
| bokmål | nob-000 | tusle |
| bokmål | nob-000 | vandre |
| occitan | oci-000 | marchar |
| occitan | oci-000 | passejar |
| occitan | oci-000 | se passejar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | озер кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тезгъо кæнын |
| polski | pol-000 | przejść się |
| polski | pol-000 | spacerować |
| português | por-000 | andar |
| português | por-000 | caminhada |
| português | por-000 | caminhar |
| português | por-000 | dê uma volta |
| português | por-000 | passear |
| русский | rus-000 | брести |
| русский | rus-000 | гулять |
| русский | rus-000 | идти́ |
| русский | rus-000 | погулять |
| русский | rus-000 | пойти |
| русский | rus-000 | пойти́ |
| русский | rus-000 | походить |
| русский | rus-000 | прогуливаться |
| русский | rus-000 | прогулка |
| русский | rus-000 | ходи́ть |
| russkij | rus-001 | guljat' |
| russkij | rus-001 | proguliwat'sja |
| russkij | rus-001 | rashashiwat' |
| Pite Sami | sje-000 | vádtsatjit |
| slovenčina | slk-000 | chodiť |
| slovenčina | slk-000 | prechádzať sa |
| slovenčina | slk-000 | prejsť sa |
| slovenčina | slk-000 | ísť |
| slovenščina | slv-000 | prehoditi |
| davvisámegiella | sme-000 | váccašit |
| davvisámegiella | sme-000 | vázzit |
| español | spa-000 | andar |
| español | spa-000 | caminar |
| español | spa-000 | deambular |
| español | spa-000 | gandulear |
| español | spa-000 | pasear |
| español | spa-000 | pasearse |
| español | spa-000 | paseo |
| Shimaore | swb-000 | utembea |
| svenska | swe-000 | gå |
| svenska | swe-000 | promenad |
| svenska | swe-000 | spatsera |
| svenska | swe-000 | ströva |
| svenska | swe-000 | vandra |
| svenska | swe-000 | vanka |
| Kiswahili | swh-000 | matembezi |
| татарча | tat-001 | йөрергә |
| Tagalog | tgl-000 | parada |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อนเร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทอดน่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเตร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเล่น |
| Türkçe | tur-000 | ağır ağır gezinmek |
| Türkçe | tur-000 | boş boş gezmek |
| Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | gezinmek |
| українська | ukr-000 | гуляти |
| українська | ukr-000 | прогуляйтеся |
| українська | ukr-000 | прогулянка |
| vepsän kel’ | vep-000 | kävelta |
| lingaedje walon | wln-000 | mårtchî |
| lingaedje walon | wln-000 | roter |
| lingaedje walon | wln-000 | si pormoenner |
| kàllaama wolof | wol-000 | doch |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -temɓea |