| svenska | swe-000 |
| passiv | |
| Afrikaans | afr-000 | passief |
| luenga aragonesa | arg-000 | pasivo |
| asturianu | ast-000 | pasivu |
| беларуская | bel-000 | пасіўны |
| বাংলা | ben-000 | শান্তিপূর্ণ |
| български | bul-000 | бездеен |
| български | bul-000 | безучастен |
| български | bul-000 | пасивен |
| català | cat-000 | inactiu |
| català | cat-000 | pacífic |
| català | cat-000 | passiu |
| čeština | ces-000 | pasivum |
| čeština | ces-000 | trpný rod |
| 普通话 | cmn-000 | 怠惰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 消极的 |
| 普通话 | cmn-000 | 被动 |
| 普通话 | cmn-000 | 被动的 |
| 國語 | cmn-001 | 被動 |
| Cymraeg | cym-000 | goddefol |
| Cymraeg | cym-000 | heddychlon |
| dansk | dan-000 | passiv |
| Deutsch | deu-000 | Passiv |
| Deutsch | deu-000 | friedfertig |
| Deutsch | deu-000 | friedlich |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| eesti | ekk-000 | loid |
| eesti | ekk-000 | passiivne |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| ελληνικά | ell-000 | παθητικός |
| English | eng-000 | bottom |
| English | eng-000 | dormant |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | passive |
| English | eng-000 | passive voice |
| Esperanto | epo-000 | paca |
| Esperanto | epo-000 | pasiva |
| euskara | eus-000 | baketsu |
| euskara | eus-000 | pasibo |
| føroyskt | fao-000 | friðarligur |
| føroyskt | fao-000 | í tolsøgn |
| suomi | fin-000 | bottom |
| suomi | fin-000 | lepotilassa oleva |
| suomi | fin-000 | nukkuva |
| suomi | fin-000 | ottava osapuoli |
| suomi | fin-000 | passiivinen |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | mode passif |
| français | fra-000 | pacifique |
| français | fra-000 | passif |
| français | fra-000 | passive |
| Romant | fro-000 | peisible |
| Frysk | fry-000 | passyf |
| Gàidhlig | gla-000 | ciùin |
| galego | glg-000 | inactivo |
| galego | glg-000 | pasivo |
| Српскохрватски | hbs-000 | па̏сӣван |
| Српскохрватски | hbs-000 | фурунџија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | furundžija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȁsīvan |
| hrvatski | hrv-000 | bezvoljan |
| hrvatski | hrv-000 | inertan |
| hrvatski | hrv-000 | lijen |
| hrvatski | hrv-000 | pasivan |
| hrvatski | hrv-000 | strpljiv |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| magyar | hun-000 | passzív |
| magyar | hun-000 | szenvedő |
| magyar | hun-000 | tétlen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pasif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenang |
| íslenska | isl-000 | aðgerðalaus |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | pacifico |
| italiano | ita-000 | passiva |
| italiano | ita-000 | passivo |
| 日本語 | jpn-000 | ネガチブ |
| 日本語 | jpn-000 | ネガティブ |
| 日本語 | jpn-000 | ネガティヴ |
| 日本語 | jpn-000 | ネコ |
| 日本語 | jpn-000 | パッシブ |
| 日本語 | jpn-000 | パッシーブ |
| 日本語 | jpn-000 | 不活溌 |
| 日本語 | jpn-000 | 不活発 |
| 日本語 | jpn-000 | 受け身 |
| 日本語 | jpn-000 | 受動的 |
| 日本語 | jpn-000 | 消極的 |
| Kurmancî | kmr-000 | pasîv |
| latine | lat-000 | passivum |
| македонски | mkd-000 | бу́љаш |
| македонски | mkd-000 | мирен |
| македонски | mkd-000 | пасивен |
| Nederlands | nld-000 | bottom |
| Nederlands | nld-000 | lijdelijk |
| Nederlands | nld-000 | lijdende vorm |
| Nederlands | nld-000 | passief |
| bokmål | nob-000 | passiv |
| occitan | oci-000 | pacific |
| occitan | oci-000 | passiu |
| Papiamentu | pap-000 | pasivo |
| فارسی | pes-000 | منفعل |
| فارسی | pes-000 | پاسیو |
| فارسی | pes-000 | پسیو |
| فارسی | pes-000 | کونی |
| polski | pol-000 | bierny |
| polski | pol-000 | pasywny |
| polski | pol-000 | strona bierna |
| português | por-000 | pacífico |
| português | por-000 | passiva |
| português | por-000 | passivo |
| português | por-000 | voz passiva |
| română | ron-000 | pacific |
| română | ron-000 | pasiv |
| română | ron-000 | zână |
| русский | rus-000 | безде́ятельный |
| русский | rus-000 | пасси́вный |
| русский | rus-000 | пассивный |
| Pite Sami | sje-000 | huijnek |
| slovenčina | slk-000 | pasív |
| slovenščina | slv-000 | pasiven |
| español | spa-000 | pacífico |
| español | spa-000 | pasiva |
| español | spa-000 | pasivo |
| shqip | sqi-000 | paqësor |
| shqip | sqi-000 | pasiv |
| sardu | srd-000 | patzìficu |
| svenska | swe-000 | passivum |
| svenska | swe-000 | slumrande |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉื่อยชา |
| tiếng Việt | vie-000 | bị động |
| tiếng Việt | vie-000 | thụ động |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |
| Nourmaund | xno-000 | peisible |
| 廣東話 | yue-000 | 被动 |
| 廣東話 | yue-000 | 被動 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasif |