| हिन्दी | hin-000 |
| उलाहना | |
| Universal Networking Language | art-253 | expostulation |
| असमिया | asm-003 | अभियोग |
| असमिया | asm-003 | आपत्ति |
| বাংলা | ben-000 | অভিযো॒গ |
| বাংলা | ben-000 | খোংটা |
| বাংলা | ben-000 | গংজনা |
| বাংলা | ben-000 | নালিশ |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | expostulation |
| English | eng-000 | reproach |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઓળંભો |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફરિયાદ |
| हिन्दी | hin-000 | उपालंभ |
| हिन्दी | hin-000 | उपालम्भ |
| हिन्दी | hin-000 | गाली |
| हिन्दी | hin-000 | गिला |
| हिन्दी | hin-000 | झिडकी |
| हिन्दी | hin-000 | निंदा |
| हिन्दी | hin-000 | शिकवा |
| हिन्दी | hin-000 | शिकायत |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೂರು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಳಿ |
| कॉशुर | kas-001 | पाम |
| മലയാളം | mal-000 | ഉപാലംഭം |
| മലയാളം | mal-000 | പരിഭവം |
| मराठी | mar-000 | तक्रार गार्हाणे |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅଭିଜୋଗ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଆପତ୍ତି |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଗୁହାରି |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଫେରାଦ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | उलाहमा |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਲਹਮਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਲਾਂਭਾ |
| सिन्धी | snd-002 | डो॒रापो |
| सिन्धी | snd-002 | महिणो |
| सिन्धी | snd-002 | लानो |
| தமிழ் | tam-000 | நிந்தநை |
| தமிழ் | tam-000 | புகார |
| తెలుగు | tel-000 | ఉల్లుంఠనం |
| తెలుగు | tel-000 | ఎత్తిపోడుచుట |
| తెలుగు | tel-000 | దేప్పుట |
| తెలుగు | tel-000 | సోల్లుంఠనం |
| उर्दू | urd-001 | उलाहना |
| उर्दू | urd-001 | गिला |