| हिन्दी | hin-000 |
| पटवारी | |
| বাংলা | ben-000 | পাটোযার |
| বাংলা | ben-000 | পাটোযারী |
| हिन्दी | hin-000 | कारकून |
| हिन्दी | hin-000 | कारिंदा |
| हिन्दी | hin-000 | गुमाश्ता |
| हिन्दी | hin-000 | नंबरदार |
| हिन्दी | hin-000 | पटेल |
| हिन्दी | hin-000 | लेखपाल |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕರಣಿಕ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕುಲಕರಣಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶಾನುಭಾಗ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶಾನುಭೋಗ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶ್ಯಾನುಭೋಗ |
| मराठी | mar-000 | कुलकर्णी |
| मराठी | mar-000 | तलाठी |
| मराठी | mar-000 | पाटील |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਟਵਾਰੀ |
| తెలుగు | tel-000 | కరణం |
| తెలుగు | tel-000 | గణకుడు |
| తెలుగు | tel-000 | పట్వారీ |
| తెలుగు | tel-000 | సంప్రతి |