| svenska | swe-000 |
| hjälte | |
| адыгэбзэ | ady-000 | батыр |
| Afrikaans | afr-000 | held |
| Englisce sprǣc | ang-000 | beorn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hæleþ |
| العربية | arb-000 | أبطال |
| العربية | arb-000 | أَبْطَال |
| العربية | arb-000 | بطل |
| العربية | arb-000 | بطلة |
| العربية | arb-000 | بَطَل |
| العربية | arb-000 | بَطَلَة |
| العربية | arb-000 | نَصِير |
| luenga aragonesa | arg-000 | heroi |
| Na’vi | art-011 | txantstew |
| asturianu | ast-000 | héroe |
| azərbaycanca | azj-000 | igid |
| azərbaycanca | azj-000 | qoçaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qəhrəman |
| башҡорт теле | bak-000 | батыр |
| башҡорт теле | bak-000 | баһадир |
| беларуская | bel-000 | гераі́ня |
| беларуская | bel-000 | геро́й |
| беларуская | bel-000 | герой |
| বাংলা | ben-000 | আদর্শ পুরূষ |
| বাংলা | ben-000 | চারিত্রিক |
| বাংলা | ben-000 | নায়ক |
| বাংলা | ben-000 | বীর |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དཔའ་བ |
| brezhoneg | bre-000 | haroz |
| български | bul-000 | геро́й |
| български | bul-000 | герои |
| български | bul-000 | герои́ня |
| български | bul-000 | героиня |
| български | bul-000 | герой |
| български | bul-000 | юна́к |
| български | bul-000 | юнак |
| català | cat-000 | heroi |
| català | cat-000 | heroïna |
| čeština | ces-000 | hrdina |
| čeština | ces-000 | hrdinka |
| čeština | ces-000 | hrdinové |
| čeština | ces-000 | héros |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏥᎸᏉᏗ |
| سۆرانی | ckb-000 | قارەمان |
| Soranî | ckb-001 | palewan |
| Soranî | ckb-001 | qareman |
| 普通话 | cmn-000 | 主角 |
| 普通话 | cmn-000 | 勇士 |
| 普通话 | cmn-000 | 英雄 |
| 國語 | cmn-001 | 主角 |
| 國語 | cmn-001 | 勇士 |
| 國語 | cmn-001 | 英雄 |
| Cymraeg | cym-000 | arwr |
| Cymraeg | cym-000 | gwron |
| dansk | dan-000 | helt |
| dansk | dan-000 | krigshelt |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | -nen |
| Deutsch | deu-000 | Halbgott |
| Deutsch | deu-000 | Hauptfigur |
| Deutsch | deu-000 | Held |
| Deutsch | deu-000 | Heldengestalt |
| Deutsch | deu-000 | Heldin |
| Deutsch | deu-000 | Heroe |
| Deutsch | deu-000 | Heros |
| Deutsch | deu-000 | Herœ |
| Deutsch | deu-000 | Recke |
| Deutsch | deu-000 | Titelfigur |
| хуэйзў йүян | dng-000 | йинщун |
| eesti | ekk-000 | heeros |
| eesti | ekk-000 | kangelane |
| eesti | ekk-000 | kangelased |
| eesti | ekk-000 | sangar |
| ελληνικά | ell-000 | ήρωας |
| ελληνικά | ell-000 | ήρωνας |
| ελληνικά | ell-000 | ηρωίδα |
| ελληνικά | ell-000 | παληκάρι |
| English | eng-000 | character |
| English | eng-000 | hero |
| Esperanto | epo-000 | heroo |
| Esperanto | epo-000 | kuraĝulo |
| euskara | eus-000 | heroi |
| føroyskt | fao-000 | hetja |
| føroyskt | fao-000 | reystmenni |
| suomi | fin-000 | heeros |
| suomi | fin-000 | hyvis |
| suomi | fin-000 | päähenkilö |
| suomi | fin-000 | sankari |
| français | fra-000 | demi-dieu |
| français | fra-000 | héro |
| français | fra-000 | héros |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | personnage principal |
| français | fra-000 | protagoniste |
| Frysk | fry-000 | held |
| Frysk | fry-000 | helt |
| lenghe furlane | fur-000 | helt |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-ghaisgeach |
| Gàidhlig | gla-000 | gaisgeach |
| Gàidhlig | gla-000 | laoch |
| Gaeilge | gle-000 | curadh |
| Gaeilge | gle-000 | gaiscíoch |
| Gaeilge | gle-000 | laoch |
| galego | glg-000 | heroe |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌸𐌿𐌽𐌳𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἥρως |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | meʻe |
| Српскохрватски | hbs-000 | хероина |
| Српскохрватски | hbs-000 | херој |
| Српскохрватски | hbs-000 | јунак |
| Српскохрватски | hbs-000 | јунакиња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | heroina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | heroj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | junak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | junakinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | херој |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јунак |
| עברית | heb-000 | גבור |
| עִברִית | heb-003 | גִּבּוֹר |
| Hiligaynon | hil-000 | baganihan |
| हिन्दी | hin-000 | नायक |
| हिन्दी | hin-000 | वीर |
| hrvatski | hrv-000 | heroj |
| hrvatski | hrv-000 | junak |
| magyar | hun-000 | dalia |
| magyar | hun-000 | félisten |
| magyar | hun-000 | hérosz |
| magyar | hun-000 | hős |
| արևելահայերեն | hye-000 | դյուցազն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերոս |
| Ido | ido-000 | heroo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pahlawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perwira |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wira |
| íslenska | isl-000 | garpur |
| íslenska | isl-000 | hetja |
| íslenska | isl-000 | kempa |
| íslenska | isl-000 | söguhetja |
| italiano | ita-000 | eroe |
| italiano | ita-000 | eroina |
| italiano | ita-000 | protagonista |
| 日本語 | jpn-000 | ヒーロ |
| 日本語 | jpn-000 | ヒーロー |
| 日本語 | jpn-000 | 主人公 |
| 日本語 | jpn-000 | 勇者 |
| 日本語 | jpn-000 | 英雄 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಹಾಪುರುಷ |
| ქართული | kat-000 | გმირი |
| қазақ | kaz-000 | батыр |
| қазақ | kaz-000 | ер |
| қазақ | kaz-000 | қаһарман |
| монгол | khk-000 | баатар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វីរជន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វីរបុរស |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកក្លាហាន |
| кыргыз | kir-000 | баатыр |
| кыргыз | kir-000 | каарман |
| Kurmancî | kmr-000 | palewan |
| Kurmancî | kmr-000 | qareman |
| كورمانجى | kmr-002 | قارهمان |
| 한국어 | kor-000 | 영웅 |
| 韓國語 | kor-002 | 英雄 |
| ລາວ | lao-000 | ວິລະບຸລຸດ |
| latine | lat-000 | heros |
| latine | lat-000 | héros |
| latine | lat-000 | hērōs |
| latine | lat-000 | lat |
| latine | lat-000 | qui se rattache au sanscrit vira |
| latine | lat-000 | terme grec vient du mot signifiant héros |
| latine | lat-000 | vir |
| lietuvių | lit-000 | didvyriai |
| lietuvių | lit-000 | didvyris |
| lietuvių | lit-000 | didvyrė |
| lietuvių | lit-000 | herojus |
| latviešu | lvs-000 | varonis |
| മലയാളം | mal-000 | ധീരൻ |
| मराठी | mar-000 | नायक |
| मराठी | mar-000 | वीर |
| македонски | mkd-000 | херо́ј |
| македонски | mkd-000 | херој |
| македонски | mkd-000 | јунак |
| Malti | mlt-000 | eroj |
| reo Māori | mri-000 | toa |
| reo Māori | mri-000 | tuahangata |
| reo Māori | mri-000 | tuawahine |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လူစွမ်းကောင်း |
| эрзянь кель | myv-000 | марава |
| эрзянь кель | myv-000 | мараля |
| 台灣話 | nan-000 | 英雄 |
| Diné bizaad | nav-000 | bíʼátʼíní |
| Nederlands | nld-000 | halfgod |
| Nederlands | nld-000 | held |
| Nederlands | nld-000 | heldin |
| Nederlands | nld-000 | heros |
| Nederlands | nld-000 | hoofdrolspeler |
| nynorsk | nno-000 | helt |
| bokmål | nob-000 | helt |
| occitan | oci-000 | eròi |
| Oriya | ori-000 | ବୀରପୁରୁଷ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | герой |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъæбатыр |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اتل |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اتله |
| فارسی | pes-000 | قهرمان |
| فارسی | pes-000 | هیراد |
| فارسی | pes-000 | یل |
| Pāḷi | pli-001 | sūra |
| polski | pol-000 | bohater |
| polski | pol-000 | heros |
| polski | pol-000 | półbóg |
| polski | pol-000 | rycerzyk |
| português | por-000 | heroína |
| português | por-000 | herói |
| Pʼurhépecha | pua-000 | k'uanhari |
| română | ron-000 | eroină |
| română | ron-000 | erou |
| русский | rus-000 | геро́й |
| русский | rus-000 | герои́ня |
| русский | rus-000 | героиня |
| русский | rus-000 | герой |
| русский | rus-000 | гла́вная герои́ня |
| русский | rus-000 | гла́вный геро́й |
| русский | rus-000 | гланый герой |
| russkij | rus-001 | geroj |
| russkij | rus-001 | gerój |
| संस्कृतम् | san-000 | शूर |
| සිංහල | sin-000 | වීරයා |
| slovenčina | slk-000 | hrdina |
| slovenčina | slk-000 | hrdinka |
| slovenščina | slv-000 | heroina |
| slovenščina | slv-000 | heroj |
| slovenščina | slv-000 | junak |
| slovenščina | slv-000 | junakinja |
| español | spa-000 | héeroe |
| español | spa-000 | héroe |
| shqip | sqi-000 | hero |
| shqip | sqi-000 | heroinë |
| srpski | srp-001 | junak |
| srpski | srp-001 | junakinja |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒌨𒊕 |
| Kiswahili | swh-000 | shujaa |
| தமிழ் | tam-000 | வீரன் |
| татарча | tat-001 | батыр |
| татарча | tat-001 | баһадир |
| татарча | tat-001 | каһарман |
| తెలుగు | tel-000 | కథానాయకుడు |
| తెలుగు | tel-000 | వీరుడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қахрамон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қаҳрамон |
| Tagalog | tgl-000 | bayáni |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | วีรบุรุษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮีโร่ |
| türkmençe | tuk-000 | batyr |
| türkmençe | tuk-000 | gahryman |
| türkmençe | tuk-000 | gero |
| Türkçe | tur-000 | alp |
| Türkçe | tur-000 | başkahraman |
| Türkçe | tur-000 | kahraman |
| Türkçe | tur-000 | protagonist |
| Türkçe | tur-000 | yiğit |
| тыва дыл | tyv-000 | кулугуруң |
| тыва дыл | tyv-000 | маадыр |
| українська | ukr-000 | геро́й |
| українська | ukr-000 | герой |
| українська | ukr-000 | герої́ня |
| اردو | urd-000 | نائک |
| اردو | urd-000 | ویر |
| oʻzbek | uzn-000 | bahodir |
| oʻzbek | uzn-000 | botir |
| oʻzbek | uzn-000 | pahlavon |
| oʻzbek | uzn-000 | qahramon |
| tiếng Việt | vie-000 | anh hùng |
| tiếng Việt | vie-000 | vị anh hùng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 英雄 |
| Volapük | vol-000 | heroedan |
| Volapük | vol-000 | hiheroedan |
| Volapük | vol-000 | jiheroedan |
| ייִדיש | ydd-000 | גבור |
| ייִדיש | ydd-000 | העלד |
| 廣東話 | yue-000 | jing1 hung4 |
| 廣東話 | yue-000 | 英雄 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pahlawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perwira |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wira |