| svenska | swe-000 |
| hänglås | |
| Afrikaans | afr-000 | hangslot |
| العربية | arb-000 | قفل |
| asturianu | ast-000 | candáu |
| беларуская | bel-000 | замак |
| беларуская | bel-000 | замок |
| বাংলা | ben-000 | তালা |
| bosanski | bos-000 | katanac |
| bosanski | bos-000 | lokot |
| български | bul-000 | катина́р |
| български | bul-000 | катинар |
| català | cat-000 | cadenat |
| català | cat-000 | pany |
| čeština | ces-000 | visací zámek |
| čeština | ces-000 | zámek |
| чӑваш | chv-000 | çăра |
| 普通话 | cmn-000 | 挂锁 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁 |
| 國語 | cmn-001 | 掛鎖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guà suo |
| lingua corsa | cos-000 | lucchettu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | domkla |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kłódka |
| Cymraeg | cym-000 | clo |
| Cymraeg | cym-000 | padglo |
| dansk | dan-000 | hængelås |
| Deutsch | deu-000 | Hängeschloß |
| Deutsch | deu-000 | Schloss |
| Deutsch | deu-000 | Schloß |
| Deutsch | deu-000 | Verschluß |
| Deutsch | deu-000 | Vorhängeschloss |
| Deutsch | deu-000 | Vorhängeschloß |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pyto |
| ελληνικά | ell-000 | κλειδαριά |
| ελληνικά | ell-000 | λουκέτο |
| Ellinika | ell-003 | loukéto |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | padlock |
| Esperanto | epo-000 | pendseruro |
| Esperanto | epo-000 | seruro |
| Central Yupik | esu-000 | kelucaq |
| euskara | eus-000 | giltzarrapo |
| suomi | fin-000 | lukita |
| suomi | fin-000 | lukko |
| suomi | fin-000 | munalukko |
| suomi | fin-000 | riippulukko |
| français | fra-000 | cadenas |
| français | fra-000 | cadenasser |
| français | fra-000 | serrure |
| galego | glg-000 | cadeado |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κλεῖθρον |
| ગુજરાતી | guj-000 | તાળું |
| Српскохрватски | hbs-000 | катанац |
| Српскохрватски | hbs-000 | локот |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katanac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lokot |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | катанац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | локот |
| हिन्दी | hin-000 | ताला |
| hiMxI | hin-004 | wAlA |
| hrvatski | hrv-000 | brava |
| hrvatski | hrv-000 | katanac |
| hrvatski | hrv-000 | lokot |
| magyar | hun-000 | lakat |
| magyar | hun-000 | retesz |
| magyar | hun-000 | zár |
| Ido | ido-000 | padloko |
| Ido | ido-000 | seruro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gembok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kunci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selot |
| íslenska | isl-000 | hengilás |
| italiano | ita-000 | fermaglio |
| italiano | ita-000 | lucchetto |
| italiano | ita-000 | serratura |
| 日本語 | jpn-000 | パッドロック |
| 日本語 | jpn-000 | パドロック |
| 日本語 | jpn-000 | 南京錠 |
| 日本語 | jpn-000 | 蝦錠 |
| 日本語 | jpn-000 | 錠 |
| ქართული | kat-000 | ბოქლომი |
| қазақ | kaz-000 | құлып |
| 한국어 | kor-000 | 맹꽁이 자물쇠 |
| 한국어 | kor-000 | 자물쇠 |
| 한국어 | kor-000 | 통제는 |
| latine | lat-000 | claustrum |
| latine | lat-000 | clausum |
| latine | lat-000 | clausura |
| latine | lat-000 | sera |
| lietuvių | lit-000 | spyna |
| lietuvių | lit-000 | spynà |
| lietuvių | lit-000 | užraktas |
| Lundayeh | lnd-000 | fasek |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Klauschter |
| latviešu | lvs-000 | slēdzene |
| मराठी | mar-000 | कुलूप |
| македонски | mkd-000 | брава |
| македонски | mkd-000 | катанец |
| македонски | mkd-000 | катина́р |
| македонски | mkd-000 | катинар |
| македонски | mkd-000 | локот |
| reo Māori | mri-000 | raka |
| Nederlands | nld-000 | hangslot |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| nynorsk | nno-000 | hengelås |
| nynorsk | nno-000 | hengjelås |
| bokmål | nob-000 | hengelås |
| bokmål | nob-000 | lås |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гуыдыр |
| فارسی | pes-000 | قفل |
| فارسی | pes-000 | قفل آویز |
| Pāḷi | pli-001 | kesavaṭṭi |
| Pāḷi | pli-001 | tāḷayanta |
| polski | pol-000 | kłódka |
| polski | pol-000 | zamek |
| português | por-000 | Cadeado |
| português | por-000 | Tranca |
| português | por-000 | cadeado |
| português | por-000 | fechadura |
| português | por-000 | fecho |
| português | por-000 | tranca |
| română | ron-000 | lacăt |
| limba armãneascã | rup-000 | cãtinar |
| русский | rus-000 | вися́чий замо́к |
| русский | rus-000 | висячий замок |
| русский | rus-000 | замо́к |
| русский | rus-000 | замок |
| russkij | rus-001 | visâčij zamók |
| lingua siciliana | scn-000 | catinazzu |
| lingua siciliana | scn-000 | sirratura |
| slovenčina | slk-000 | visiaci zámok |
| slovenčina | slk-000 | zámka |
| slovenščina | slv-000 | ključavnica |
| español | spa-000 | broche |
| español | spa-000 | candado |
| español | spa-000 | cerradura |
| español | spa-000 | cierre |
| српски | srp-000 | брава |
| српски | srp-000 | катанац |
| српски | srp-000 | локот |
| srpski | srp-001 | katanac |
| srpski | srp-001 | lokot |
| svenska | swe-000 | lås |
| Kiswahili | swh-000 | kufuli |
| తెలుగు | tel-000 | తాళము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวเปลือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาข้าว |
| Türkçe | tur-000 | asma kilit |
| Türkçe | tur-000 | kilit |
| українська | ukr-000 | замок |
| українська | ukr-000 | колодка |
| اردو | urd-000 | تالا |
| łéngua vèneta | vec-000 | saradura |
| ייִדיש | ydd-000 | הענגשלאָס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mangga |