| Kiswahili | swh-000 |
| kupe | |
| Afrikaans | afr-000 | bosluis |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | satani |
| aršatten č’at | aqc-000 | χʷimc' |
| العربية | arb-000 | قَرَّادَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | caparra |
| LWT Code | art-257 | 03.835 |
| Aymara | aym-000 | jamak’u |
| azərbaycanca | azj-000 | gənə |
| башҡорт теле | bak-000 | талпан |
| беларуская | bel-000 | клешч |
| Ekibena | bez-000 | gooli |
| Ekibena | bez-000 | ligooli |
| Bondei | bou-000 | guha |
| Bondei | bou-000 | nguha |
| Bonde | bou-001 | kupe |
| Bonde | bou-001 | mkupe |
| brezhoneg | bre-000 | tarlask |
| brezhoneg | bre-000 | teureug |
| български | bul-000 | къ́рлеж |
| български | bul-000 | отме́тка |
| Kaliʼna | car-000 | kupali |
| català | cat-000 | paparra |
| Cashinahua | cbs-000 | yanan |
| Chamicuro | ccc-000 | shaki'su |
| čeština | ces-000 | fajfka |
| čeština | ces-000 | klíště |
| čeština | ces-000 | tikat |
| čeština | ces-000 | tikot |
| Rukiga | cgg-000 | engohe |
| Rukiga | cgg-000 | gohe |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎫᎫ |
| 普通话 | cmn-000 | 扁蝨 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜱 |
| 國語 | cmn-001 | 蜱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bian3shi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pi2 |
| lingua corsa | cos-000 | zecca |
| jǿg³ jmei¹² | cpa-000 | chi³mai³ |
| seselwa | crs-000 | karapat |
| Chuka | cuh-000 | gʼonkoma |
| Chuka | cuh-000 | ngʼonkoma |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ksial |
| Cymraeg | cym-000 | torogen |
| dansk | dan-000 | flåt |
| dansk | dan-000 | skovflåt |
| Kitaita | dav-000 | gua |
| Kitaita | dav-000 | ngua |
| Deutsch | deu-000 | Zeck |
| Deutsch | deu-000 | Zecke |
| Deutsch | deu-000 | abhaken |
| Deutsch | deu-000 | ankreuzen |
| Deutsch | deu-000 | markieren |
| Deutsch | deu-000 | ticken |
| South Central Dinka | dib-000 | kupha |
| Doe | doe-000 | gonela |
| Doe | doe-000 | ngonela |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | klěšć |
| Kĩembu | ebu-000 | gUva |
| Kĩembu | ebu-000 | ngUva |
| eesti | ekk-000 | puuk |
| ελληνικά | ell-000 | άκαρι |
| ελληνικά | ell-000 | τσιμπούρι |
| English | eng-000 | tick |
| Esperanto | epo-000 | iksodo |
| euskara | eus-000 | akain |
| euskara | eus-000 | kapar |
| suomi | fin-000 | hetki |
| suomi | fin-000 | oikein-merkki |
| suomi | fin-000 | piiru |
| suomi | fin-000 | punkki |
| suomi | fin-000 | puutiainen |
| suomi | fin-000 | pykälä |
| suomi | fin-000 | raksuttaa |
| suomi | fin-000 | raksutus |
| suomi | fin-000 | ruksata |
| suomi | fin-000 | tikittää |
| suomi | fin-000 | tikitys |
| suomi | fin-000 | vilaus |
| français | fra-000 | coche |
| français | fra-000 | cocher |
| français | fra-000 | faire tic-tac |
| français | fra-000 | graduation |
| français | fra-000 | marque |
| français | fra-000 | seconde |
| français | fra-000 | tic-tac |
| français | fra-000 | tique |
| lenghe furlane | fur-000 | cečhe |
| Gàidhlig | gla-000 | gartan |
| Gàidhlig | gla-000 | strìochag |
| Gaeilge | gle-000 | sceartán |
| galego | glg-000 | carracha |
| galego | glg-000 | carrapato |
| yn Ghaelg | glv-000 | carthan |
| diutisk | goh-000 | zecko |
| Gurindji | gue-000 | mitirli |
| avañeʼẽ | gug-000 | jatevu |
| Ekegusii | guz-000 | amagecha |
| Ekegusii | guz-000 | gecha |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hilmaye |
| Gweno | gwe-000 | chari |
| Gweno | gwe-000 | ichari |
| Gwere | gwr-000 | kodo |
| Gwere | gwr-000 | nkodo |
| Hangaza | han-000 | guha |
| Hangaza | han-000 | inguha |
| Ha | haq-000 | inyondwi |
| Ha | haq-000 | nyondwi |
| Hausa | hau-000 | káskàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuku hipa |
| Haya | hay-000 | enguwa |
| Haya | hay-000 | nguwa |
| Српскохрватски | hbs-000 | крпељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krpelj |
| עברית | heb-000 | קרצית |
| Hehe | heh-000 | gooli |
| Hehe | heh-000 | ingooli |
| हिन्दी | hin-000 | किलनी |
| हिन्दी | hin-000 | टिक |
| hrvatski | hrv-000 | veresija |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | klěšć |
| magyar | hun-000 | ketyeg |
| magyar | hun-000 | kipipál |
| magyar | hun-000 | kullancs |
| magyar | hun-000 | pipa |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիզ |
| Ido | ido-000 | zeko |
| Ikizu | ikz-000 | eketono |
| Ikizu | ikz-000 | tono |
| Sizaki | ikz-001 | ekitunu |
| Sizaki | ikz-001 | tunu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangsat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | caplak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencentang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontreng |
| íslenska | isl-000 | blóðmaur |
| italiano | ita-000 | acaro |
| italiano | ita-000 | segno di spunta |
| italiano | ita-000 | zecca |
| ꦧꦱꦗꦮ | jav-009 | ꦕꦥ꧀ꦭꦏ꧀ |
| Jita | jit-000 | guwa |
| Jita | jit-000 | inguwa |
| Kimachame | jmc-000 | anr*ii |
| Kimachame | jmc-000 | kyanr*ii |
| Kibosho | jmc-001 | kite |
| Kibosho | jmc-001 | te |
| Siha | jmc-002 | anri |
| Siha | jmc-002 | kyanri |
| 日本語 | jpn-000 | ごさらぎ |
| 日本語 | jpn-000 | だに |
| 日本語 | jpn-000 | ダニ |
| 日本語 | jpn-000 | チェックマーク |
| 日本語 | jpn-000 | 壁蝨 |
| 日本語 | jpn-000 | 蜱 |
| Nihongo | jpn-001 | dani |
| Jupda | jup-000 | tahcěb |
| Kĩkamba | kam-000 | bili |
| Kĩkamba | kam-000 | mbili |
| Kamba Kitui | kam-001 | bili |
| Kamba Kitui | kam-001 | mbili |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | pʼipʼitʼi |
| ქართული | kat-000 | ტკიპა |
| қазақ | kaz-000 | кене |
| Kami | kcu-000 | kupe |
| Kami | kcu-000 | pe |
| Kutu | kdc-000 | kupatu |
| Kutu | kdc-000 | patu |
| Chimakonde | kde-000 | gʼupe |
| Chimakonde | kde-000 | ingʼupe |
| Maviha | kde-001 | gʼupa |
| Maviha | kde-001 | ngʼupa |
| Kerewe | ked-000 | enguha |
| Kerewe | ked-000 | guha |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sip |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដង្កែ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | gUha |
| Gĩkũyũ | kik-000 | ngUha |
| кыргыз | kir-000 | кене |
| Kimbu | kiv-000 | inkupa |
| Kimbu | kiv-000 | kupa |
| Kisi | kiz-000 | lipaparambu |
| Kisi | kiz-000 | paparambu |
| Kanuri | knc-000 | kárí |
| 한국어 | kor-000 | 진드기 |
| Kishambaa | ksb-000 | guha |
| Kishambaa | ksb-000 | nguha |
| Kuria | kuj-000 | chingoha |
| Kuria | kuj-000 | ichingoha |
| Kuria Tarime | kuj-001 | egetotona |
| Kuria Tarime | kuj-001 | totona |
| Kwaya | kya-000 | guwa |
| Kwaya | kya-000 | inguwa |
| Kɨlaangi | lag-000 | kufa |
| Kɨlaangi | lag-000 | nkufa |
| Lambya | lai-000 | gule |
| Lambya | lai-000 | igule |
| latine | lat-000 | ricinus |
| лакку маз | lbe-000 | суцӏ |
| lietuvių | lit-000 | erkė |
| Saamia | lsm-000 | engua |
| Saamia | lsm-000 | gua |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zéck |
| Oluganda | lug-000 | kwa |
| Oluganda | lug-000 | nkwa |
| Luiseño | lui-000 | toróoshanat |
| latviešu | lvs-000 | ērce |
| मराठी | mar-000 | गोचीड |
| Machiguenga | mcb-000 | pachíto |
| Malila | mgq-000 | gule |
| Malila | mgq-000 | igule |
| Mambwe | mgr-000 | akontwa |
| Mambwe | mgr-000 | ontwa |
| Manda | mgs-000 | goli |
| Manda | mgs-000 | ligoli |
| македонски | mkd-000 | крлеж |
| teny malagasy | mlg-000 | kongona |
| Mpoto | mpa-000 | kupani |
| Mpoto | mpa-000 | likupani |
| reo Māori | mri-000 | tatetate |
| Mwera | mwe-000 | k_upano |
| Mwera | mwe-000 | nk_upano |
| Chimwera | mwe-001 | ngupe |
| Chimwera | mwe-001 | nngupe |
| Nyamwanga | mwn-000 | inkupa |
| Nyamwanga | mwn-000 | kupa |
| Hmoob Dawb | mww-000 | zuam |
| Masaba | myx-000 | kuwaa |
| Masaba | myx-000 | sikuwaa |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | fwechʼataj |
| Diné bizaad | nav-000 | yaaʼ |
| ichiindali | ndh-000 | chikupa |
| ichiindali | ndh-000 | kupa |
| Ndari | ndh-001 | chikupa |
| Ndari | ndh-001 | kupa |
| Ndamba | ndj-000 | lipapani |
| Ndamba | ndj-000 | papani |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Teek |
| Ngoni | ngo-000 | goli |
| Ngoni | ngo-000 | ligoli |
| Kingulu | ngp-000 | bilu |
| Kingulu | ngp-000 | kibilu |
| Ngurimi | ngq-000 | engoha |
| Ngurimi | ngq-000 | goha |
| Nyiha | nih-000 | gule |
| Nyiha | nih-000 | igule |
| Nilamba | nim-000 | kUpa |
| Nilamba | nim-000 | nkUpa |
| Nederlands | nld-000 | aankruisen |
| Nederlands | nld-000 | aanvinken |
| Nederlands | nld-000 | afvinken |
| Nederlands | nld-000 | getik |
| Nederlands | nld-000 | teek |
| Nederlands | nld-000 | tel |
| Nederlands | nld-000 | tikken |
| Nederlands | nld-000 | vink |
| Nederlands | nld-000 | vinkje |
| Ngindo | nnq-000 | kupata |
| Ngindo | nnq-000 | likupata |
| bokmål | nob-000 | flått |
| bokmål | nob-000 | tikke |
| ногай тили | nog-000 | касарткы |
| Nyambo | now-000 | bala |
| Nyambo | now-000 | embala |
| Ikoma | ntk-000 | anguha |
| Ikoma | ntk-000 | nguha |
| Ntuzu | nym-001 | gʼhundya |
| Ntuzu | nym-001 | ngʼhundya |
| Runyankore | nyn-000 | engoha |
| Runyankore | nyn-000 | goha |
| Runyoro | nyo-000 | engoha |
| Runyoro | nyo-000 | goha |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | anganupa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | nganupa |
| Anishininiimowin | ojs-000 | omanichooshimi |
| Umoⁿhoⁿ | oma-000 | ttáðazáppa |
| Orochon | orh-000 | kuŋkə: |
| Hñähñu | ote-000 | ku̲t'u̲gu |
| Hñähñu | ote-000 | ku̲tgu |
| Pangwa | pbr-000 | lipalilimbwa |
| Pangwa | pbr-000 | palilimbwa |
| فارسی | pes-000 | کنه |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | uta |
| fiteny Malagasy | plt-000 | kòngona |
| polski | pol-000 | fajka |
| polski | pol-000 | haczyk |
| polski | pol-000 | kleszcz |
| polski | pol-000 | ptaszek |
| polski | pol-000 | tykać |
| português | por-000 | carrapato |
| português | por-000 | fazer tique-taque |
| português | por-000 | ticar |
| português | por-000 | tique |
| Pogolo | poy-000 | mpapani |
| Pogolo | poy-000 | papani |
| Quapaw | qua-000 | ttádazíppa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hamak'u |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jamak'u |
| Logooli | rag-000 | inamara |
| Logooli | rag-000 | namara |
| Kara | reg-000 | gua |
| Kara | reg-000 | ingua |
| Nyaturu | rim-000 | kufa |
| Nyaturu | rim-000 | nkufa |
| Chahi | rim-001 | kufa |
| Chahi | rim-001 | nkufa |
| Selice Romani | rmc-002 | kullánča |
| Rungwa | rnw-000 | impanti |
| Rungwa | rnw-000 | panti |
| Lungwa | rnw-001 | impanti |
| Lungwa | rnw-001 | panti |
| Kihorombo | rof-000 | isheri |
| Kihorombo | rof-000 | sheri |
| lingua rumantscha | roh-000 | raischen |
| lingua rumantscha | roh-000 | zecca |
| română | ron-000 | a bifa |
| română | ron-000 | a marca |
| română | ron-000 | căpușă |
| română | ron-000 | ticăi |
| Luguru | ruf-000 | chikupatu |
| Luguru | ruf-000 | kupatu |
| Rufiji | rui-000 | kitoti |
| Rufiji | rui-000 | toti |
| Kirundi | run-000 | guha |
| Kirundi | run-000 | iguha |
| русский | rus-000 | га́лочка |
| русский | rus-000 | дармоед |
| русский | rus-000 | клещ |
| русский | rus-000 | мгнове́ние |
| русский | rus-000 | миг |
| русский | rus-000 | нахлебник |
| русский | rus-000 | отме́тка |
| русский | rus-000 | отмеча́ть га́лочкой |
| русский | rus-000 | паразит |
| русский | rus-000 | поме́тка |
| русский | rus-000 | пти́чка |
| русский | rus-000 | ти́канье |
| русский | rus-000 | ти́кать |
| русский | rus-000 | ти́кнуть |
| русский | rus-000 | тик |
| русский | rus-000 | тикать |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| русский | rus-000 | чехол |
| русский | rus-000 | эксплуататор |
| Meruimenti | rwk-001 | gumba |
| Meruimenti | rwk-001 | kigumba |
| Merutig | rwk-002 | kiumba |
| Merutig | rwk-002 | umba |
| Safwa | sbk-000 | dela |
| Safwa | sbk-000 | idela |
| Ishisangu | sbp-000 | igoli |
| Ishisangu | sbp-000 | iligoli |
| Koyraboro senni | ses-000 | nkanji |
| සිංහල | sin-000 | කිණිතුල්ලෝ |
| slovenčina | slk-000 | kliešť |
| slovenščina | slv-000 | klošč |
| Temi | soz-000 | ketEmi |
| Temi | soz-000 | tEmi |
| español | spa-000 | garrapata |
| español | spa-000 | tictac |
| shqip | sqi-000 | këpushë |
| shqip | sqi-000 | rriqër |
| Saamáka | srm-000 | kaapátu |
| Shubi | suj-000 | inyoondwe |
| Shubi | suj-000 | nyoondwe |
| Sukuma | suk-000 | gʼhundya |
| Sukuma | suk-000 | ngʼhundya |
| Sumbwa | suw-000 | kuha |
| Sumbwa | suw-000 | nkuha |
| svenska | swe-000 | fästing |
| svenska | swe-000 | tick |
| svenska | swe-000 | ticka |
| Kiswahili | swh-000 | bwanyenye |
| Kiswahili | swh-000 | guberi |
| Kiswahili | swh-000 | kimelea |
| Kiswahili | swh-000 | mdusia |
| Kiswahili | swh-000 | mlaji jasho la mwengine |
| Kiswahili | swh-000 | mnyonyaji |
| Kiswahili | swh-000 | papasi |
| Takia | tbc-000 | kamed |
| Tagalog | tgl-000 | kato |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห็บ |
| phasa thai | tha-001 | hèp |
| Tooro | ttj-000 | enguha |
| Tooro | ttj-000 | guha |
| türkmençe | tuk-000 | sakyrtga |
| Türkçe | tur-000 | kene |
| Türkçe | tur-000 | çalmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | sip |
| удмурт кыл | udm-000 | лемтэй |
| українська | ukr-000 | кліщ |
| oʻzbek | uzn-000 | kana |
| tiếng Việt | vie-000 | bét |
| tiếng Việt | vie-000 | bọ chét |
| Vinza | vin-000 | inondwe |
| Vinza | vin-000 | nondwe |
| Volapük | vol-000 | tikitön |
| Kyivunjo | vun-000 | cheri |
| Kyivunjo | vun-000 | icheri |
| Wanda | wbh-000 | kupa |
| Wanda | wbh-000 | nkupa |
| Wanji | wbi-000 | gole |
| Wanji | wbi-000 | ngole |
| Warlpiri | wbp-000 | lutu |
| kàllaama wolof | wol-000 | weteñ |
| Bungu | wun-000 | gule |
| Bungu | wun-000 | igule |
| Wungu | wun-001 | gule |
| Wungu | wun-001 | igule |
| Lusoga | xog-000 | enkooso |
| Lusoga | xog-000 | kooso |
| Yao | yao-000 | bapani |
| Yao | yao-000 | mbapani |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pech |
| 廣東話 | yue-000 | 蜱 |
| Zanaki | zak-000 | ekitunu |
| Zanaki | zak-000 | tunu |
| Kinga | zga-000 | ikalakambo |
| Kinga | zga-000 | ilikalakambo |
| Zinza | zin-000 | barabara |
| Zinza | zin-000 | embarabara |
| Zigula | ziw-000 | guha |
| Zigula | ziw-000 | nguha |