| svenska | swe-000 |
| ersättare | |
| български | bul-000 | алтернативен член |
| български | bul-000 | заместник |
| català | cat-000 | altern |
| català | cat-000 | substitut |
| čeština | ces-000 | dvojník |
| čeština | ces-000 | náhrada |
| čeština | ces-000 | náhradník |
| Soranî | ckb-001 | cêgir |
| 普通话 | cmn-000 | 候补者 |
| 普通话 | cmn-000 | 替换者 |
| dansk | dan-000 | stedfortræder |
| dansk | dan-000 | substitut |
| dansk | dan-000 | suppleant |
| dansk | dan-000 | vikar |
| Deutsch | deu-000 | Lichtdouble |
| Deutsch | deu-000 | Lückenbüßer |
| Deutsch | deu-000 | Vertreter |
| Deutsch | deu-000 | Vertretung |
| Deutsch | deu-000 | stellvertretendes Mitglied |
| eesti | ekk-000 | asendusliige |
| ελληνικά | ell-000 | αναπληρωτής |
| English | eng-000 | alternate |
| English | eng-000 | replacement |
| English | eng-000 | surrogate |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭanto |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭaĵo |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭo |
| suomi | fin-000 | korvaaminen |
| suomi | fin-000 | sijainen |
| suomi | fin-000 | varajäsen |
| français | fra-000 | alterner |
| français | fra-000 | bouche-trou |
| français | fra-000 | doublure |
| français | fra-000 | porteur |
| français | fra-000 | remplaçant |
| français | fra-000 | substitut |
| français | fra-000 | suppléant |
| hrvatski | hrv-000 | zamjena |
| hrvatski | hrv-000 | zamjenik |
| hrvatski | hrv-000 | zastupnički zamjenik |
| magyar | hun-000 | dublőr |
| magyar | hun-000 | kaszkadőr |
| magyar | hun-000 | megegyezés |
| magyar | hun-000 | póttag |
| արևելահայերեն | hye-000 | դերասանին փոխարինող անձ |
| interlingua | ina-000 | duple |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeran pengganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengganti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wakil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wali |
| italiano | ita-000 | cascatore |
| italiano | ita-000 | rimpiazzo |
| italiano | ita-000 | supplente |
| 日本語 | jpn-000 | あと釜 |
| 日本語 | jpn-000 | 交代要員 |
| 日本語 | jpn-000 | 代 |
| 日本語 | jpn-000 | 代え |
| 日本語 | jpn-000 | 代り |
| 日本語 | jpn-000 | 代り役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代わり |
| 日本語 | jpn-000 | 代人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代役 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 代理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 後任 |
| 日本語 | jpn-000 | 後釜 |
| 日本語 | jpn-000 | 替え |
| 日本語 | jpn-000 | 替え玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 替り |
| 日本語 | jpn-000 | 替わり |
| 日本語 | jpn-000 | 補欠 |
| 日本語 | jpn-000 | 補闕 |
| 日本語 | jpn-000 | 身代り |
| 日本語 | jpn-000 | 身代わり |
| Kurmancî | kmr-000 | cêgir |
| lietuvių | lit-000 | pakaitinis narys |
| latviešu | lvs-000 | aizstājējs |
| Malti | mlt-000 | alternanti |
| Nederlands | nld-000 | invaller |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvervanger |
| occitan | oci-000 | substitut |
| فارسی | pes-000 | قائم مقام |
| polski | pol-000 | zastępca członka |
| português | por-000 | dobro |
| português | por-000 | substituto |
| português | por-000 | suplente |
| română | ron-000 | dublură |
| română | ron-000 | parlamentar supleant |
| Pite Sami | sje-000 | åvvdåhållaj |
| slovenčina | slk-000 | náhradník |
| slovenčina | slk-000 | odbremenenie |
| slovenščina | slv-000 | nadomestni član |
| español | spa-000 | doble |
| español | spa-000 | sustituta |
| español | spa-000 | sustituto |
| српски | srp-000 | заменик посланика |
| svenska | swe-000 | inhoppare |
| svenska | swe-000 | reserv |
| svenska | swe-000 | utfyllnad |
| svenska | swe-000 | vikarie |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำการแทน |
| Türkçe | tur-000 | dublör |
| Türkçe | tur-000 | vekil |
| українська | ukr-000 | підміна |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengganti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wakil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wali |