| svenska | swe-000 |
| dyka upp | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onhlidan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onywan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oþiewan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | upamylan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ætiewan |
| беларуская | bel-000 | з’яві́цца |
| беларуская | bel-000 | з’яўля́цца |
| български | bul-000 | идвам |
| български | bul-000 | показвам се |
| български | bul-000 | появявам се |
| български | bul-000 | увеличавам |
| català | cat-000 | aparèixer |
| català | cat-000 | emergir |
| català | cat-000 | esdevenir |
| català | cat-000 | ocórrer |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | sortir |
| català | cat-000 | succeir |
| čeština | ces-000 | objevit |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 露面 |
| 國語 | cmn-001 | 出現 |
| Cymraeg | cym-000 | ymddangos |
| Deutsch | deu-000 | anfinden |
| Deutsch | deu-000 | aufblitzen |
| Deutsch | deu-000 | aufkreuzen |
| Deutsch | deu-000 | aufscheinen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | hochkommen |
| Deutsch | deu-000 | platzen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pokazaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zjawiś |
| ελληνικά | ell-000 | ανακύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | εμφανίζομαι |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | be found |
| English | eng-000 | blow in |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | crop up |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | show up |
| English | eng-000 | turn out |
| English | eng-000 | turn up |
| English | eng-000 | well up |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| euskara | eus-000 | ageri izan |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dze |
| suomi | fin-000 | esiintyä |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | ilmestyä |
| suomi | fin-000 | putkahtaa |
| suomi | fin-000 | tulla näkyviin |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | paraître |
| français | fra-000 | se montrer |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | émerger |
| Gàidhlig | gla-000 | nochd |
| galego | glg-000 | aparecer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἴδομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φαίνω |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | parèt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojaviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukazati |
| עברית | heb-000 | הופיע |
| עברית | heb-000 | התגלה |
| עברית | heb-000 | צץ |
| hiMxI | hin-004 | AnA |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jewić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zjewić |
| magyar | hun-000 | felmerül |
| magyar | hun-000 | feltűnik |
| magyar | hun-000 | megjelenik |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեւալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեւիլ |
| Ido | ido-000 | aparar |
| interlingua | ina-000 | apparer |
| interlingua | ina-000 | augmentar le volumine |
| interlingua | ina-000 | girar |
| interlingua | ina-000 | plicar |
| interlingua | ina-000 | reverter |
| íslenska | isl-000 | birta |
| íslenska | isl-000 | birtast |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | apparire all’improvviso |
| italiano | ita-000 | saltare fuori |
| 日本語 | jpn-000 | 現れる |
| latine | lat-000 | appareo |
| latine | lat-000 | compareo |
| latine | lat-000 | coorior |
| latine | lat-000 | emergere |
| latine | lat-000 | orior |
| latine | lat-000 | pareo |
| latine | lat-000 | prodeo |
| latine | lat-000 | provenio |
| latine | lat-000 | videor |
| Nederlands | nld-000 | de kop opsteken |
| Nederlands | nld-000 | opdagen |
| Nederlands | nld-000 | opduiken |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| polski | pol-000 | pojawiać się |
| polski | pol-000 | pojawić się |
| polski | pol-000 | zjawiać się |
| polski | pol-000 | zjawić się |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | aumentar o volume |
| português | por-000 | dobrar |
| português | por-000 | emergir |
| português | por-000 | surgir |
| português | por-000 | virar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispiy |
| română | ron-000 | apărea |
| русский | rus-000 | возни́кнуть |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| русский | rus-000 | выныривать |
| русский | rus-000 | выше |
| русский | rus-000 | громче |
| русский | rus-000 | делать |
| русский | rus-000 | найти́сь |
| русский | rus-000 | находи́ться |
| русский | rus-000 | находиться |
| русский | rus-000 | неожи́данно обнаруживаться |
| русский | rus-000 | объяви́ться |
| русский | rus-000 | объявля́ться |
| русский | rus-000 | объявляться |
| русский | rus-000 | поднимать |
| русский | rus-000 | пока́зываться |
| русский | rus-000 | показа́ться |
| русский | rus-000 | посеща́ть |
| русский | rus-000 | появи́ться |
| русский | rus-000 | появля́ться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | прису́тствовать |
| Sassaresu | sdc-000 | apparí |
| Gadduresu | sdn-000 | apparí |
| Pite Sami | sje-000 | ihtet |
| slovenčina | slk-000 | objaviť |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | jaavhkedh |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | asistir |
| español | spa-000 | emerger |
| sardu | srd-000 | apparessiri |
| sardu | srd-000 | apparriri |
| sardu | srd-000 | appàrrere |
| sardu | srd-000 | cumparriri |
| sardu | srd-000 | cumpàrrere |
| svenska | swe-000 | framträda |
| svenska | swe-000 | höja |
| svenska | swe-000 | infinna sig |
| svenska | swe-000 | komma fram |
| svenska | swe-000 | komma i dagen |
| svenska | swe-000 | komma i ljuset |
| svenska | swe-000 | släcka |
| svenska | swe-000 | visa sig |
| svenska | swe-000 | vrida upp volymen |
| svenska | swe-000 | välla fram |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| Türkçe | tur-000 | belli olmak |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkmak |
| українська | ukr-000 | з'яви́тися |
| українська | ukr-000 | з'явля́тися |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện |
| lingaedje walon | wln-000 | aspiter |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hwoneha |