| 普通话 | cmn-000 |
| 如鱼得水 | |
| 國語 | cmn-001 | 如魚得水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rú yú dé shuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | rúyúdéshuǐ |
| русский | rus-000 | добравшаяся до воды |
| русский | rus-000 | как рыба |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بېلىق سۇغا ئېرىشكەندەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بېلىق سۇغا يېتىشكەندك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تازا ماسلاشماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تازا ماسلاشماق، تازا چىقىشماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تازا چىقىشماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەشنالىقى قانماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇدىكى بېلىقتەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ماسلىشىپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چىقىشىپ كەتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | béliq sugha yétishkendk |
| Uyghurche | uig-001 | béliq sugha érishkendek |
| Uyghurche | uig-001 | chiqiship ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | masliship ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | sudiki béliqtek |
| Uyghurche | uig-001 | taza chiqishmaq |
| Uyghurche | uig-001 | taza maslashmaq |
| Uyghurche | uig-001 | teshnaliqi qanmaq |