| 普通话 | cmn-000 |
| 如出一辙 | |
| 國語 | cmn-001 | 如出一轍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru2 chu1 yi1 zhe2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rú chū yī zhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | rúchūyīché |
| Deutsch | deu-000 | aus gleichem Holz geschnitzt sein |
| русский | rus-000 | по единой мерке |
| русский | rus-000 | совершенно одинаковый |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوپئوخشاش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر قېلىپتا قۇيغاندەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر قېلىپتىن چىققاندەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇيۇپ قويغاندەك ئوخشىماق |
| Uyghurche | uig-001 | bir qélipta quyghandek |
| Uyghurche | uig-001 | bir qéliptin chiqqandek |
| Uyghurche | uig-001 | opoxshash |
| Uyghurche | uig-001 | quyup qoyghandek oxshimaq |