| 普通话 | cmn-000 |
| 如堕五里雾中 | |
| 國語 | cmn-001 | 如墮五里霧中 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rú duò wǔ lǐ wù zhōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | rúduōwǔlǐwùzhōng |
| русский | rus-000 | будто в тумане |
| русский | rus-000 | расплывшемся на пять верст |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | داڭقېتىپ تۇرۇپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نېمە قىلارىنى بىلمەسلىك |
| Uyghurche | uig-001 | dangqétip turup qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | néme qilarini bilmeslik |
| Uyghurche | uig-001 | xuddi qapqarangghu ormanda qalghandek |