| 日本語 | jpn-000 |
| 鯱張る | |
| English | eng-000 | be tense |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | make rigid |
| English | eng-000 | stiffen |
| English | eng-000 | stiffen up |
| English | eng-000 | take a stern appearance |
| 日本語 | jpn-000 | しゃちほこ張る |
| にほんご | jpn-002 | しゃちこばる |
| にほんご | jpn-002 | しゃちほこばる |
| нихонго | jpn-153 | сятйкобару |
| нихонго | jpn-153 | сятйхокобару |