| 日本語 | jpn-000 |
| 不徳の致すところ | |
| English | eng-000 | feeling morally responsible |
| English | eng-000 | lack of virtue |
| English | eng-000 | mea culpa |
| suomi | fin-000 | mea culpa |
| français | fra-000 | confiteor |
| português | por-000 | Mea Culpa |
| português | por-000 | mea culpa |
| español | spa-000 | mea culpa |