| 日本語 | jpn-000 |
| 御前様 | |
| English | eng-000 | nobleman |
| English | eng-000 | person of high rank |
| English | eng-000 | wife of a nobleman |
| English | eng-000 | you |
| 日本語 | jpn-000 | お前 |
| 日本語 | jpn-000 | お前さま |
| 日本語 | jpn-000 | お殿様 |
| 日本語 | jpn-000 | 御前 |
| 日本語 | jpn-000 | 御前さま |
| 日本語 | jpn-000 | 殿様 |
| にほんご | jpn-002 | おまえ |
| にほんご | jpn-002 | おまえさま |
| にほんご | jpn-002 | ごぜん |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | umee |
| ウチナーグチ | ryu-004 | うめー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウメー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウメーヌメー |
| 沖縄口 | ryu-005 | う前 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 御前 |