| svenska | swe-000 |
| brus | |
| Afrikaans | afr-000 | bohaai |
| Afrikaans | afr-000 | sodawater |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dyne |
| العربية | arb-000 | مَشْرُوب غَازِيّ |
| asturianu | ast-000 | estreldu |
| български | bul-000 | Шум |
| български | bul-000 | разхвърляност |
| български | bul-000 | тръбене |
| български | bul-000 | трясък |
| български | bul-000 | шум |
| български | bul-000 | шумно свирене |
| català | cat-000 | aleatorietat |
| català | cat-000 | soroll |
| čeština | ces-000 | hluk |
| čeština | ces-000 | hřmot |
| čeština | ces-000 | limonáda |
| čeština | ces-000 | rámus |
| čeština | ces-000 | sodovka |
| čeština | ces-000 | sodová voda |
| čeština | ces-000 | šum |
| 普通话 | cmn-000 | 哗 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘈杂声 |
| 普通话 | cmn-000 | 噪音 |
| 普通话 | cmn-000 | 无序性 |
| 普通话 | cmn-000 | 汽水 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏打 |
| 普通话 | cmn-000 | 软性饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 软饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 随机性 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼓噪 |
| 國語 | cmn-001 | 嘈雜聲 |
| 國語 | cmn-001 | 嘩 |
| 國語 | cmn-001 | 噪音 |
| 國語 | cmn-001 | 汽水 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇打 |
| 國語 | cmn-001 | 譁 |
| 國語 | cmn-001 | 軟性飲料 |
| 國語 | cmn-001 | 軟飲料 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cáo zá sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ zao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hua |
| dansk | dan-000 | brus |
| dansk | dan-000 | larm |
| dansk | dan-000 | lyd |
| dansk | dan-000 | støj |
| dansk | dan-000 | uforudsigelighed |
| Deutsch | deu-000 | Brause |
| Deutsch | deu-000 | Brausen |
| Deutsch | deu-000 | Geräusch |
| Deutsch | deu-000 | Geschrei |
| Deutsch | deu-000 | Getöse |
| Deutsch | deu-000 | Krach |
| Deutsch | deu-000 | Limonade |
| Deutsch | deu-000 | Lärm |
| Deutsch | deu-000 | Rauschen |
| Deutsch | deu-000 | Schmettern |
| Deutsch | deu-000 | Soda |
| Deutsch | deu-000 | Sprudel |
| Deutsch | deu-000 | Sprudelsaft |
| Deutsch | deu-000 | Störgeräusche |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| Deutsch | deu-000 | brausen |
| Deutsch | deu-000 | make a lot of noise |
| Deutsch | deu-000 | saurer Sprudel |
| eesti | ekk-000 | karastusjook |
| eesti | ekk-000 | müra |
| ελληνικά | ell-000 | αναψυκτικό |
| ελληνικά | ell-000 | θόρυβος |
| English | eng-000 | baldare |
| English | eng-000 | blare |
| English | eng-000 | blaring |
| English | eng-000 | clamoring |
| English | eng-000 | clamour |
| English | eng-000 | clamouring |
| English | eng-000 | din |
| English | eng-000 | fizzy lemonade |
| English | eng-000 | haphazardness |
| English | eng-000 | lemonade |
| English | eng-000 | noise |
| English | eng-000 | noise factor |
| English | eng-000 | pother |
| English | eng-000 | randomness |
| English | eng-000 | rumbling |
| English | eng-000 | soda |
| English | eng-000 | soft drink |
| English | eng-000 | stochasticity |
| English | eng-000 | stridor |
| English | eng-000 | uproar |
| Esperanto | epo-000 | akra sono |
| Esperanto | epo-000 | akrasono |
| Esperanto | epo-000 | bruego |
| Esperanto | epo-000 | ŝuŝo |
| euskara | eus-000 | aleatoriotasun |
| euskara | eus-000 | zarata |
| føroyskt | fao-000 | sodavatn |
| suomi | fin-000 | häly |
| suomi | fin-000 | kivennäisvesi |
| suomi | fin-000 | kohina |
| suomi | fin-000 | limonaati |
| suomi | fin-000 | limonadi |
| suomi | fin-000 | melu |
| suomi | fin-000 | sattumanvaraisuus |
| suomi | fin-000 | satunnaisuus |
| suomi | fin-000 | soodavesi |
| suomi | fin-000 | umpimähkäisyys |
| suomi | fin-000 | virvoitusjuoma |
| français | fra-000 | boisson gazeuse |
| français | fra-000 | bruit |
| français | fra-000 | eau pétillante |
| français | fra-000 | hasard |
| français | fra-000 | limonade |
| français | fra-000 | soda |
| français | fra-000 | vacarme |
| Gàidhlig | gla-000 | deoch-lag |
| Српскохрватски | hbs-000 | шум |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šum |
| עברית | heb-000 | רעש |
| हिन्दी | hin-000 | सोडा |
| हिन्दी | hin-000 | सोडाआ |
| hrvatski | hrv-000 | buka |
| hrvatski | hrv-000 | nepredvidivost |
| hrvatski | hrv-000 | slučajnost |
| magyar | hun-000 | lárma |
| magyar | hun-000 | pezsgőlimonádé |
| magyar | hun-000 | zaj |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղմուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թնդյուն |
| interlingua | ina-000 | ruito |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ribut |
| italiano | ita-000 | bevanda gassata |
| italiano | ita-000 | bibita |
| italiano | ita-000 | frastuono |
| italiano | ita-000 | gassosa |
| italiano | ita-000 | rumore |
| italiano | ita-000 | schiamazzo |
| italiano | ita-000 | seltz |
| italiano | ita-000 | soda |
| 日本語 | jpn-000 | でたらめさ |
| 日本語 | jpn-000 | ソフトドリンク |
| 日本語 | jpn-000 | ソーダ水 |
| 日本語 | jpn-000 | ノイズ |
| 日本語 | jpn-000 | ノイズ noizu |
| 日本語 | jpn-000 | 出たら目さ |
| 日本語 | jpn-000 | 出鱈目さ |
| 日本語 | jpn-000 | 清涼飲料 |
| 日本語 | jpn-000 | 清涼飲料水 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音 oto |
| 日本語 | jpn-000 | 騒音 sō-ōn |
| ქართული | kat-000 | ხმაური |
| 한국어 | kor-000 | 청량 음료 |
| 韓國語 | kor-002 | 淸凉飮料 |
| latine | lat-000 | aestus |
| latine | lat-000 | strepitus |
| lietuvių | lit-000 | triukšmas |
| македонски | mkd-000 | газиран пијалок |
| reo Māori | mri-000 | wai reka |
| 台灣話 | nan-000 | 汽水 |
| Diné bizaad | nav-000 | tó dilchxoshí |
| Diné bizaad | nav-000 | tó łichxíʼí |
| Nederlands | nld-000 | frisdrank |
| Nederlands | nld-000 | herrie |
| Nederlands | nld-000 | lawaai |
| Nederlands | nld-000 | prik |
| Nederlands | nld-000 | priklimonade |
| Nederlands | nld-000 | ruis |
| Nederlands | nld-000 | rumoer |
| nynorsk | nno-000 | kolsyrehaldig mineralvatn |
| nynorsk | nno-000 | selters |
| nynorsk | nno-000 | soda |
| nynorsk | nno-000 | sodavatn |
| bokmål | nob-000 | brus |
| bokmål | nob-000 | kullsyreholdig mineralvann |
| bokmål | nob-000 | selters |
| bokmål | nob-000 | skrall |
| bokmål | nob-000 | soda |
| bokmål | nob-000 | sodavann |
| bokmål | nob-000 | støy |
| bokmål | nob-000 | uforutsigelighet |
| فارسی | pes-000 | سودا |
| فارسی | pes-000 | نوشابه گازدار |
| polski | pol-000 | hałas |
| polski | pol-000 | kakofonia |
| polski | pol-000 | losowość |
| polski | pol-000 | napój gazowany |
| polski | pol-000 | szum |
| português | por-000 | aleatoriedade |
| português | por-000 | barulho |
| português | por-000 | limonada |
| português | por-000 | refresco |
| português | por-000 | refrigerante |
| português | por-000 | ruído |
| português | por-000 | soda |
| română | ron-000 | băuturi răcoritoare |
| română | ron-000 | perturbație |
| română | ron-000 | răcoritoare |
| română | ron-000 | răsunet |
| română | ron-000 | stridență |
| română | ron-000 | sunet |
| română | ron-000 | zgomot |
| română | ron-000 | zgomot de semnal |
| русский | rus-000 | безалкого́льный напи́ток |
| русский | rus-000 | газиро́ванный напи́ток |
| русский | rus-000 | газиро́вка |
| русский | rus-000 | галдеж |
| русский | rus-000 | гомон |
| русский | rus-000 | грохот |
| русский | rus-000 | гул |
| русский | rus-000 | со́довая вода́ |
| русский | rus-000 | шум |
| русский | rus-000 | шумиха |
| русский | rus-000 | шумы |
| slovenčina | slk-000 | disharmónia |
| slovenčina | slk-000 | hluk |
| slovenčina | slk-000 | trúbenie |
| slovenčina | slk-000 | vresk |
| slovenčina | slk-000 | zatrúbenie |
| slovenščina | slv-000 | hrup |
| slovenščina | slv-000 | naključnost |
| slovenščina | slv-000 | neorganiziranost |
| slovenščina | slv-000 | ropot |
| slovenščina | slv-000 | trušč |
| slovenščina | slv-000 | šum |
| español | spa-000 | alboroto |
| español | spa-000 | aleatoriedad |
| español | spa-000 | bebida de fantasia |
| español | spa-000 | fragor |
| español | spa-000 | gaseosa |
| español | spa-000 | ruido |
| español | spa-000 | soda |
| svenska | swe-000 | brusande |
| svenska | swe-000 | buller |
| svenska | swe-000 | buller; brus; ljud |
| svenska | swe-000 | dricka |
| svenska | swe-000 | dån |
| svenska | swe-000 | forsa |
| svenska | swe-000 | lemonad |
| svenska | swe-000 | läsk |
| svenska | swe-000 | läskedryck |
| svenska | swe-000 | oljud |
| svenska | swe-000 | oväsen |
| svenska | swe-000 | sodavatten |
| Kiswahili | swh-000 | kelele |
| Kiswahili | swh-000 | kilele |
| Kiswahili | swh-000 | soda |
| Kiswahili | swh-000 | sura |
| తెలుగు | tel-000 | గోల |
| తెలుగు | tel-000 | మోత |
| తెలుగు | tel-000 | శబ్దం |
| ภาษาไทย | tha-000 | โซดา |
| Tok Pisin | tpi-000 | loliwara |
| Tok Pisin | tpi-000 | meknais |
| Tok Pisin | tpi-000 | nois |
| Türkçe | tur-000 | boru gibi ses |
| Türkçe | tur-000 | boru sesi |
| Türkçe | tur-000 | gürültü |
| Türkçe | tur-000 | patırtı |
| Türkçe | tur-000 | yüksek ses |
| Türkçe | tur-000 | şıltak |
| українська | ukr-000 | галас |
| українська | ukr-000 | гомін |
| lingaedje walon | wln-000 | brut |
| 廣東話 | yue-000 | 汽水 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerawakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minuman ringan |