| 日本語 | jpn-000 |
| 闘魚 | |
| English | eng-000 | fighting fish |
| français | fra-000 | macropode |
| עברית | heb-000 | ללחם בדג |
| 日本語 | jpn-000 | トウギョ |
| 日本語 | jpn-000 | ベタ |
| 日本語 | jpn-000 | 台湾金魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝鮮ブナ |
| 日本語 | jpn-000 | 硬鰭魚 |
| Nihongo | jpn-001 | tougyo |
| にほんご | jpn-002 | とうぎょ |
| нихонго | jpn-153 | то:гё |
| Latina Nova | lat-003 | Macropodus opercularis |
| Latina Nova | lat-003 | Osphomenidae |
| русский | rus-000 | макропод |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トービラー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トービー |