國語 | cmn-001 |
屈辱 |
Afrikaans | afr-000 | verneder |
Englisce sprǣc | ang-000 | hynþu |
العربية | arb-000 | أخزى |
العربية | arb-000 | إذلال |
العربية | arb-000 | إِذْلَال |
asturianu | ast-000 | aprovecedura |
asturianu | ast-000 | humildar |
български | bul-000 | огорчавам |
български | bul-000 | огорчение |
български | bul-000 | унижавам, понижавам |
català | cat-000 | humiliació |
català | cat-000 | humiliar |
català | cat-000 | mortificar |
čeština | ces-000 | odumírání |
čeština | ces-000 | pokořit |
čeština | ces-000 | ponižování |
čeština | ces-000 | ponížení |
čeština | ces-000 | ponížit |
普通话 | cmn-000 | 丢脸 |
普通话 | cmn-000 | 侮慢 |
普通话 | cmn-000 | 侮辱 |
普通话 | cmn-000 | 屈辱 |
普通话 | cmn-000 | 抛脸 |
普通话 | cmn-000 | 欺侮 |
普通话 | cmn-000 | 污辱 |
普通话 | cmn-000 | 羞辱 |
普通话 | cmn-000 | 耻辱 |
普通话 | cmn-000 | 胯下之辱 |
普通话 | cmn-000 | 辱骂 |
國語 | cmn-001 | 丟臉 |
國語 | cmn-001 | 侮慢 |
國語 | cmn-001 | 侮辱 |
國語 | cmn-001 | 恥辱 |
國語 | cmn-001 | 拋臉 |
國語 | cmn-001 | 欺侮 |
國語 | cmn-001 | 污辱 |
國語 | cmn-001 | 羞辱 |
國語 | cmn-001 | 胯下之辱 |
國語 | cmn-001 | 辱罵 |
Hànyǔ | cmn-003 | diū lian |
Hànyǔ | cmn-003 | kuà xià zhī ru |
Hànyǔ | cmn-003 | pāo lian |
Hànyǔ | cmn-003 | qu1 ru4 |
Hànyǔ | cmn-003 | qū ru |
Hànyǔ | cmn-003 | qūrù |
Hànyǔ | cmn-003 | wǔ man |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū ru |
Cymraeg | cym-000 | darostwng |
Cymraeg | cym-000 | iselhau |
Cymraeg | cym-000 | marweiddio |
Cymraeg | cym-000 | marwhau |
dansk | dan-000 | ydmyge |
Deutsch | deu-000 | Demütigung |
Deutsch | deu-000 | Erniedrigung |
Deutsch | deu-000 | Verdruss |
Deutsch | deu-000 | degradieren |
Deutsch | deu-000 | demütigen |
Deutsch | deu-000 | erniedrigen |
Deutsch | deu-000 | kränken |
ελληνικά | ell-000 | εξευτελίζω |
ελληνικά | ell-000 | ταπείνωση |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινώνω |
English | eng-000 | abase |
English | eng-000 | abasement |
English | eng-000 | degrade |
English | eng-000 | demean |
English | eng-000 | demote |
English | eng-000 | disquietness |
English | eng-000 | downgrade |
English | eng-000 | gall |
English | eng-000 | humble pie |
English | eng-000 | humiliate |
English | eng-000 | humiliation |
English | eng-000 | in the dust |
English | eng-000 | kiss the ground |
English | eng-000 | mortify |
English | eng-000 | pill |
English | eng-000 | shame |
Esperanto | epo-000 | hontiĝo |
Esperanto | epo-000 | humiligi |
Esperanto | epo-000 | humiligo |
euskara | eus-000 | apalkuntza |
euskara | eus-000 | makurrarazi |
suomi | fin-000 | nöyryyttäminen |
suomi | fin-000 | nöyryyttää |
suomi | fin-000 | nöyryytys |
suomi | fin-000 | olla pahoillaan |
français | fra-000 | abaisser |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | dégrader |
français | fra-000 | humiliation |
français | fra-000 | humilier |
français | fra-000 | mortification |
français | fra-000 | mortifier |
français | fra-000 | rabaisser |
Gàidhlig | gla-000 | miabhadh |
Gaeilge | gle-000 | náiriú |
Gaeilge | gle-000 | uirísliú |
galego | glg-000 | abaixar |
galego | glg-000 | humillación |
galego | glg-000 | humillar |
Српскохрватски | hbs-000 | понижавање |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brukati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obrukati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | poniženje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spustiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spuštati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | брукати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | обрукати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | понижење |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спустити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спуштати |
Hiligaynon | hil-000 | kaugot |
hiMxI | hin-004 | JuMJalAhata |
hiMxI | hin-004 | avamAnanA |
hiMxI | hin-004 | avamAniwa kara |
hiMxI | hin-004 | lajjA |
hrvatski | hrv-000 | obamrlost |
hrvatski | hrv-000 | velika žalost |
magyar | hun-000 | bánt |
magyar | hun-000 | lealacsonyít |
magyar | hun-000 | lelki fájdalom |
magyar | hun-000 | megaláz |
արևելահայերեն | hye-000 | աստիճանը) |
արևելահայերեն | hye-000 | նվաստացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստորացնել |
Ido | ido-000 | abasar |
interlingua | ina-000 | abassar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuat malu |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghina |
bahasa Indonesia | ind-000 | penghinaan |
íslenska | isl-000 | auðmýkja |
íslenska | isl-000 | lítillækka |
íslenska | isl-000 | niðurlæging |
íslenska | isl-000 | niðurlægja |
italiano | ita-000 | mortificare |
italiano | ita-000 | mortificazione |
italiano | ita-000 | scorno |
italiano | ita-000 | smacco |
italiano | ita-000 | umiliare |
italiano | ita-000 | umiliazione |
la lojban. | jbo-000 | tolnolriʼa |
日本語 | jpn-000 | 凹ます |
日本語 | jpn-000 | 屈辱 |
日本語 | jpn-000 | 屈辱を与える |
日本語 | jpn-000 | 恥 |
日本語 | jpn-000 | 恥辱 |
日本語 | jpn-000 | 汚辱 |
日本語 | jpn-000 | 貶める |
日本語 | jpn-000 | 辱める |
ქართული | kat-000 | დამცირება |
한국어 | kor-000 | 굴욕 |
한국어 | kor-000 | 낮추다 |
한국어 | kor-000 | 부끄러움 |
한국어 | kor-000 | 억울함 |
한국어 | kor-000 | 창피를 주다 |
한국어 | kor-000 | 창피를 줌 |
latine | lat-000 | offendo |
lietuvių | lit-000 | pažeminimas |
lietuvių | lit-000 | žeminti |
македонски | mkd-000 | понижува |
македонски | mkd-000 | понизува |
Nederlands | nld-000 | chagrijn |
Nederlands | nld-000 | degraderen |
Nederlands | nld-000 | kleinmaken |
Nederlands | nld-000 | moedeloos maken |
Nederlands | nld-000 | treurnis |
Nederlands | nld-000 | vernederen |
Nederlands | nld-000 | vernedering |
Nederlands | nld-000 | verootmoedigen |
nynorsk | nno-000 | audmjuking |
bokmål | nob-000 | fornedre |
bokmål | nob-000 | mortifikasjon |
bokmål | nob-000 | ydmyke |
bokmål | nob-000 | ydmykelse |
occitan | oci-000 | umiliar |
فارسی | pes-000 | خود را خوار شمردن |
فارسی | pes-000 | خود را کوچک کردن |
polski | pol-000 | poniżyć |
polski | pol-000 | upokarzać |
polski | pol-000 | upokorzenie |
português | por-000 | abaixar |
português | por-000 | humilhar |
português | por-000 | humilhar-se |
português | por-000 | humilhação |
português | por-000 | rebaixar |
română | ron-000 | jigni |
română | ron-000 | rușine |
română | ron-000 | umili |
română | ron-000 | umilire |
română | ron-000 | înjosire |
русский | rus-000 | быть опозоренным |
русский | rus-000 | горесть |
русский | rus-000 | досада |
русский | rus-000 | обесславить |
русский | rus-000 | обида и поношение |
русский | rus-000 | обуздания |
русский | rus-000 | осрамить |
русский | rus-000 | позор и унижение |
русский | rus-000 | позорить |
русский | rus-000 | позорный |
русский | rus-000 | пристыдить |
русский | rus-000 | срамить |
русский | rus-000 | укрощение |
русский | rus-000 | униже́ние |
русский | rus-000 | унизительный |
русский | rus-000 | уничижение |
සිංහල | sin-000 | ලුහු කරන |
slovenčina | slk-000 | mrzutosť |
slovenčina | slk-000 | poníženie |
slovenčina | slk-000 | ponížiť |
español | spa-000 | degradar |
español | spa-000 | humillación |
español | spa-000 | humillar |
español | spa-000 | humillarse |
español | spa-000 | mortificación |
español | spa-000 | mortificar |
español | spa-000 | sinsabor |
svenska | swe-000 | förnedring |
svenska | swe-000 | förödmjuka |
svenska | swe-000 | förödmjukelse |
ภาษาไทย | tha-000 | การได้รับความอับอายหรือถูกลบหลู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความตายของส่วนหนึ่งของร่างกาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ขายหน้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสียเกียรติ |
ภาษาไทย | tha-000 | อ่อน |
Türkçe | tur-000 | aşağılamak |
Türkçe | tur-000 | küçük düşme |
Türkçe | tur-000 | küçük düşürmek |
Türkçe | tur-000 | kırgınlık |
Türkçe | tur-000 | ümidini kırmak |
Türkçe | tur-000 | üzmek |
українська | ukr-000 | знижувати |
українська | ukr-000 | понижувати |
українська | ukr-000 | принизити |
українська | ukr-000 | принизьте |
Volapük | vol-000 | bapikoyn |
Volapük | vol-000 | bapuykoyn |
Volapük | vol-000 | bapükön |
Volapük | vol-000 | mükükam |