| slovenčina | slk-000 |
| téma | |
| العربية | arb-000 | نطاق |
| PanLem | art-000 | dom |
| беларуская | bel-000 | прадмет |
| беларуская | bel-000 | тэма |
| bosanski | bos-000 | predmet |
| български | bul-000 | тема |
| bălgarski ezik | bul-001 | téma |
| català | cat-000 | tema |
| čeština | ces-000 | předmět |
| čeština | ces-000 | téma |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹтварь |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | utvarĭ |
| Deutsch | deu-000 | Gegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Sujet |
| Deutsch | deu-000 | Thema |
| English | eng-000 | idea |
| English | eng-000 | motif |
| English | eng-000 | stuff |
| English | eng-000 | subject |
| English | eng-000 | subject matter |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | theme |
| English | eng-000 | topic |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐻𐐪𐐹𐐮𐐿 |
| Australian English | eng-009 | topic |
| New Zealand English | eng-010 | topic |
| Esperanto | epo-000 | temo |
| euskara | eus-000 | gai |
| suomi | fin-000 | aihe |
| français | fra-000 | sujet |
| français | fra-000 | thème |
| Српскохрватски | hbs-000 | предмет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predmet |
| magyar | hun-000 | tárgy |
| magyar | hun-000 | téma |
| italiano | ita-000 | tema |
| la lojban. | jbo-000 | kuspe |
| 日本語 | jpn-000 | 分野 |
| Nihongo | jpn-001 | bun’ya |
| にほんご | jpn-002 | ぶんや |
| нихонго | jpn-153 | бунъя |
| македонски | mkd-000 | предмет |
| Nederlands | nld-000 | onderwerp |
| Nederlands | nld-000 | thema |
| bokmål | nob-000 | emne |
| polski | pol-000 | temat |
| português | por-000 | assunto |
| português | por-000 | sujeito |
| português | por-000 | tema |
| português brasileiro | por-001 | sujeito |
| português europeu | por-002 | sujeito |
| русский | rus-000 | предмет |
| русский | rus-000 | тема |
| slovenščina | slv-000 | predmet |
| español | spa-000 | tema |
| српски | srp-000 | предмет |
| srpski | srp-001 | predmet |
| svenska | swe-000 | tema |
| Türkçe | tur-000 | konu |
| українська | ukr-000 | предмет |