| 日本語 | jpn-000 |
| お役所仕事 | |
| ελληνικά | ell-000 | γραφειοκρατία |
| English | eng-000 | bureaucratic procedure |
| English | eng-000 | bureaucratic routine |
| English | eng-000 | red tape |
| euskara | eus-000 | burokrazia |
| suomi | fin-000 | byrokratia |
| suomi | fin-000 | paperisota |
| français | fra-000 | Impôt_papier |
| français | fra-000 | bureaucratie |
| italiano | ita-000 | burocrazia |
| italiano | ita-000 | lungaggini burocratiche |
| 日本語 | jpn-000 | 御役所仕事 |
| にほんご | jpn-002 | おやくしょしごと |
| нихонго | jpn-153 | о-якўсёсигото |
| فارسی | pes-000 | تشریفات زائد |
| slovenščina | slv-000 | birokracija |
| slovenščina | slv-000 | birokratski postopek |
| slovenščina | slv-000 | pedantnost |
| español | spa-000 | burocracia |
| español | spa-000 | procedimiento burocrático |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบริหารราชการล่้าช้า |