| slovenčina | slk-000 |
| napomínať | |
| беларуская | bel-000 | адгаворваць |
| brezhoneg | bre-000 | krozal da |
| brezhoneg | bre-000 | skandalat |
| български | bul-000 | бия |
| български | bul-000 | наказвам |
| čeština | ces-000 | kárat |
| čeština | ces-000 | ztrestat |
| 普通话 | cmn-000 | 责罚 |
| 國語 | cmn-001 | 責罰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zé fa |
| Cymraeg | cym-000 | cystwyo |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | schelten |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | verwarnen |
| Deutsch | deu-000 | warnen |
| Deutsch | deu-000 | züchtigen |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | castigate |
| English | eng-000 | give out |
| English | eng-000 | jaw |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | thew |
| English | eng-000 | warn |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | punbati |
| suomi | fin-000 | ojentaa |
| français | fra-000 | admonester |
| français | fra-000 | avertir |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | châtier |
| français | fra-000 | disputer |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | menacer |
| français | fra-000 | punir |
| français | fra-000 | reprocher (à) |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | réprimer |
| français | fra-000 | sanctionner |
| français | fra-000 | sévir |
| magyar | hun-000 | dorgál |
| magyar | hun-000 | int |
| magyar | hun-000 | megfenyít |
| magyar | hun-000 | zaboláz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum untuk kebaikan |
| italiano | ita-000 | ammonire |
| italiano | ita-000 | castigare |
| italiano | ita-000 | criticare |
| 日本語 | jpn-000 | ばっする |
| ქართული | kat-000 | დასჯა |
| latine | lat-000 | castigare |
| latine | lat-000 | castigo |
| latine | lat-000 | castīgō |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| bokmål | nob-000 | tukte |
| português | por-000 | admoestar |
| português | por-000 | advertir |
| português | por-000 | repreender |
| русский | rus-000 | бранить |
| русский | rus-000 | карать |
| русский | rus-000 | отговариват ь |
| संस्कृतम् | san-000 | ओषति |
| español | spa-000 | exhortar |
| español | spa-000 | reprender |
| svenska | swe-000 | förmana |
| svenska | swe-000 | näpsa |
| svenska | swe-000 | tukta |
| తెలుగు | tel-000 | శిక్షించు |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | cezalandırmak |
| Türkçe | tur-000 | dövmek |
| Türkçe | tur-000 | kınamak |
| Türkçe | tur-000 | paylamak |
| Türkçe | tur-000 | yerden yere vurmak |
| українська | ukr-000 | бʼючи |
| українська | ukr-000 | бʼючись |
| українська | ukr-000 | бити |
| українська | ukr-000 | карати |
| українська | ukr-000 | сварити |