| 日本語 | jpn-000 |
| イタイイタイ病 | |
| English | eng-000 | itai-itai disease |
| français | fra-000 | maladie Itai-Itai |
| עברית | heb-000 | אוטש אוטש מחלה |
| italiano | ita-000 | ahi-ahi la malattia |
| italiano | ita-000 | malattia di itai-itai |
| 日本語 | jpn-000 | イタイイタイびょう |
| 日本語 | jpn-000 | 痛い痛い病 |
| にほんご | jpn-002 | イタイイタイびょう |
| español | spa-000 | enfermedad de itai–itai |
| español | spa-000 | ouch–ouch enfermedad |