| 普通话 | cmn-000 |
| 匹夫有责 | |
| 普通话 | cmn-000 | 国家兴亡 |
| 普通话 | cmn-000 | 天下兴亡 |
| 國語 | cmn-001 | 匹夫有責 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pi3 fu1 you3 ze2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǐ fū yǒu zé |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǐfūyǒuzé |
| Deutsch | deu-000 | Jeder muss sich angesprochen fühlen |
| русский | rus-000 | каждый в ответе |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەر بىر ئادەمنىڭ مەسئۇلىيتى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەربىر ئادەمنىڭ مەسئۇلىيىتى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەممىنىڭ مەسئۇلىيتى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەممە كىشىنىڭ مەسئۇلىيىتى |
| Uyghurche | uig-001 | hemme kishining mesuliyiti |
| Uyghurche | uig-001 | hemmining mesuliyti |
| Uyghurche | uig-001 | her bir ademning mesuliyti |
| Uyghurche | uig-001 | herbir ademning mesuliyiti |