| 日本語 | jpn-000 |
| へえ | |
| العربية | arb-000 | أُوه |
| العربية | arb-000 | حَقًّا |
| العربية | arb-000 | لَيْسَ مَعْقُل |
| العربية | arb-000 | وَا |
| العربية | arb-000 | وَٱللّٰه؟ |
| العربية | arb-000 | يَا |
| مصري | arz-000 | لاااا |
| مصري | arz-000 | ياااا |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ha |
| čeština | ces-000 | ach |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| 普通话 | cmn-000 | 呵 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎呀 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎哟 |
| 普通话 | cmn-000 | 哦 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗯 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘿 |
| 普通话 | cmn-000 | 真 |
| 國語 | cmn-001 | 呵 |
| 國語 | cmn-001 | 哎呀 |
| 國語 | cmn-001 | 哦 |
| 國語 | cmn-001 | 嗯 |
| 國語 | cmn-001 | 嘿 |
| 國語 | cmn-001 | 真 |
| Deutsch | deu-000 | ach |
| Deutsch | deu-000 | häh |
| Deutsch | deu-000 | oh |
| ελληνικά | ell-000 | α |
| ελληνικά | ell-000 | αλήθεια |
| ελληνικά | ell-000 | ω |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | huh |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | oh |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | surely |
| English | eng-000 | truthfully |
| Esperanto | epo-000 | ho |
| suomi | fin-000 | häh |
| suomi | fin-000 | höh |
| suomi | fin-000 | ihanko totta |
| suomi | fin-000 | oi |
| français | fra-000 | ah |
| français | fra-000 | hein |
| français | fra-000 | oh |
| yn Ghaelg | glv-000 | ugh |
| 客家話 | hak-000 | 嗬 |
| hagˋfa | hak-004 | hoˊ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oj |
| עברית | heb-000 | אח |
| עברית | heb-000 | פידדלאסטיק |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| Hiligaynon | hil-000 | abao |
| हिन्दी | hin-000 | अरे |
| हिन्दी | hin-000 | ओ |
| हिन्दी | hin-000 | हे |
| արևելահայերեն | hye-000 | ահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լո՞ւրջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օհ |
| íslenska | isl-000 | ó |
| italiano | ita-000 | eh |
| italiano | ita-000 | fiddlestick |
| italiano | ita-000 | fratello |
| 日本語 | jpn-000 | あ |
| 日本語 | jpn-000 | ああ |
| 日本語 | jpn-000 | あら |
| 日本語 | jpn-000 | え |
| 日本語 | jpn-000 | お |
| 日本語 | jpn-000 | おお |
| 日本語 | jpn-000 | おや |
| 日本語 | jpn-000 | ぞ |
| 日本語 | jpn-000 | ほう |
| 日本語 | jpn-000 | ほんと |
| 日本語 | jpn-000 | まあ |
| 日本語 | jpn-000 | よ |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 本真 |
| Nihongo | jpn-001 | hee |
| ქართული | kat-000 | ახ |
| ქართული | kat-000 | ოჰ |
| монгол | khk-000 | нээрэн |
| 한국어 | kor-000 | 아 |
| 한국어 | kor-000 | 어 |
| 한국어 | kor-000 | 오 |
| latine | lat-000 | an |
| latine | lat-000 | an vero |
| latine | lat-000 | anne |
| latine | lat-000 | itane |
| latviešu | lvs-000 | ak |
| reo Māori | mri-000 | nē |
| reo Māori | mri-000 | āta koia |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáásh aaníí |
| Nederlands | nld-000 | hè |
| Nederlands | nld-000 | o |
| bokmål | nob-000 | ai |
| bokmål | nob-000 | oi |
| bokmål | nob-000 | å |
| فارسی | pes-000 | به |
| فارسی | pes-000 | جداً؟ |
| فارسی | pes-000 | واقعاً؟ |
| polski | pol-000 | ach |
| polski | pol-000 | czyżby |
| polski | pol-000 | doprawdy |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | och |
| português | por-000 | como |
| português | por-000 | hã |
| português | por-000 | ué |
| português | por-000 | ó |
| русский | rus-000 | а |
| русский | rus-000 | ах |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | о |
| русский | rus-000 | ого́ |
| русский | rus-000 | ой |
| русский | rus-000 | ох |
| русский | rus-000 | что |
| ウチナーグチ | ryu-004 | エー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハー |
| संस्कृतम् | san-000 | अहो |
| संस्कृतम् | san-000 | ओ |
| संस्कृतम् | san-000 | हा |
| español | spa-000 | ai |
| español | spa-000 | fiddlestick |
| español | spa-000 | hermano |
| español | spa-000 | oh |
| svenska | swe-000 | oj |
| svenska | swe-000 | vad |
| svenska | swe-000 | å |
| svenska | swe-000 | åh |
| Tagalog | tgl-000 | ay |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten mi |
| Türkçe | tur-000 | harbiden mi |
| Türkçe | tur-000 | öyle mi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پاھ |
| Uyghurche | uig-001 | pah |
| łéngua vèneta | vec-000 | pòrco can |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrceghe |
| tiếng Việt | vie-000 | ồ |
| tiếng Việt | vie-000 | ủa |
| ייִדיש | ydd-000 | אַזוי |
| ייִדיש | ydd-000 | אָ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | oh |