| 日本語 | jpn-000 |
| 係助詞 | |
| Deutsch | deu-000 | Kakarijoshi |
| English | eng-000 | case marker |
| English | eng-000 | case particle |
| English | eng-000 | dependency marker |
| 日本語 | jpn-000 | さえ |
| 日本語 | jpn-000 | さえか |
| 日本語 | jpn-000 | さえも |
| 日本語 | jpn-000 | ぞ |
| 日本語 | jpn-000 | ど |
| 日本語 | jpn-000 | は |
| 日本語 | jpn-000 | まで |
| 日本語 | jpn-000 | も |
| 日本語 | jpn-000 | より |
| 日本語 | jpn-000 | 助詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 参照 |
| 日本語 | jpn-000 | 強調をあらわす |
| 日本語 | jpn-000 | 用例多数あり |
| ミャークフツ | mvi-002 | ガミ |
| ミャークフツ | mvi-002 | マイ |
| ミャークフツ | mvi-002 | ユいザ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | クセー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | セーカ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チュン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ドゥ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ドゥン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ル |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ン |