| 日本語 | jpn-000 |
| 後ろめたい | |
| العربية | arb-000 | عصبِي |
| العربية | arb-000 | قلِق |
| العربية | arb-000 | مذنب |
| العربية | arb-000 | مُحْرج |
| العربية | arb-000 | مُضْطرِب |
| български | bul-000 | засрамен |
| български | bul-000 | несигурен |
| български | bul-000 | неспокоен |
| български | bul-000 | притеснен |
| català | cat-000 | aprensiu |
| català | cat-000 | avergonyit |
| 普通话 | cmn-000 | 不安 |
| 普通话 | cmn-000 | 不自在的 |
| 普通话 | cmn-000 | 心神不安的 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭愧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞耻的 |
| dansk | dan-000 | skamfuld |
| dansk | dan-000 | skyldig |
| Deutsch | deu-000 | schlechtes Gewissen haben |
| Deutsch | deu-000 | schuld |
| Deutsch | deu-000 | schuldbewusst sein |
| Deutsch | deu-000 | schuldig |
| ελληνικά | ell-000 | ένοχος |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | compunctious |
| English | eng-000 | feeling guilty |
| English | eng-000 | guilty |
| English | eng-000 | qualmish |
| English | eng-000 | remorseful |
| English | eng-000 | uneasy |
| English | eng-000 | with a guilty conscience |
| Esperanto | epo-000 | kulpa |
| suomi | fin-000 | huolestunut |
| suomi | fin-000 | häpeissään oleva |
| suomi | fin-000 | nolo |
| suomi | fin-000 | nolostunut |
| suomi | fin-000 | syyllinen |
| français | fra-000 | coupable |
| français | fra-000 | honteux |
| galego | glg-000 | avergonzado |
| galego | glg-000 | avergoñado |
| galego | glg-000 | inquedo |
| galego | glg-000 | inquieto |
| galego | glg-000 | intranquilo |
| galego | glg-000 | ter vergoña |
| galego | glg-000 | vergoñento |
| hrvatski | hrv-000 | nelagodan |
| hrvatski | hrv-000 | posramljen |
| hrvatski | hrv-000 | postiđen |
| interlingua | ina-000 | culpabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelabah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | risau |
| italiano | ita-000 | colpevole |
| 日本語 | jpn-000 | やましい |
| 日本語 | jpn-000 | 不名誉 |
| 日本語 | jpn-000 | 不安 |
| 日本語 | jpn-000 | 不安気 |
| 日本語 | jpn-000 | 不面目 |
| 日本語 | jpn-000 | 心やましい |
| 日本語 | jpn-000 | 心疚しい |
| 日本語 | jpn-000 | 心疾しい |
| 日本語 | jpn-000 | 心許ない |
| 日本語 | jpn-000 | 心配 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 悩ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 憂わしげ |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 気恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気掛かり |
| 日本語 | jpn-000 | 疾しい |
| 日本語 | jpn-000 | 腑甲斐ない |
| にほんご | jpn-002 | うしろめたい |
| latine | lat-000 | culpabilis |
| latine | lat-000 | culpatus |
| bokmål | nob-000 | skamfull |
| فارسی | pes-000 | گناهكار |
| lenga piemontèisa | pms-000 | colpévol |
| polski | pol-000 | winny |
| português | por-000 | culpável |
| português | por-000 | desassossegado |
| português | por-000 | envergonhado |
| русский | rus-000 | виновный |
| slovenščina | slv-000 | osramočen |
| español | spa-000 | culpable |
| español | spa-000 | inquieto |
| svenska | swe-000 | orolig |
| svenska | swe-000 | skamsen |
| svenska | swe-000 | skyldig |
| українська | ukr-000 | винний |
| ייִדיש | ydd-000 | שולדיק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berwalang hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | canggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelabah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | risau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | risau hati |