日本語 | jpn-000 |
呻き声 |
català | cat-000 | gemec |
čeština | ces-000 | nářek |
普通话 | cmn-000 | 呻吟声 |
國語 | cmn-001 | 呻吟聲 |
Deutsch | deu-000 | Stöhnen |
Deutsch | deu-000 | Ächzen |
English | eng-000 | groan |
English | eng-000 | moan |
English | eng-000 | moaning |
Esperanto | epo-000 | ĝemado |
suomi | fin-000 | voihkina |
suomi | fin-000 | voihkinta |
français | fra-000 | gémissement |
Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
magyar | hun-000 | nyögés |
italiano | ita-000 | gemito |
日本語 | jpn-000 | うめき声 |
日本語 | jpn-000 | 呻き |
にほんご | jpn-002 | うめき |
にほんご | jpn-002 | うめきごえ |
нихонго | jpn-153 | умэки |
нихонго | jpn-153 | умэкигоэ |
Kurmancî | kmr-000 | axîn |
Kurmancî | kmr-000 | ofîn |
Kurmancî | kmr-000 | oxîn |
latviešu | lvs-000 | vaids |
Nederlands | nld-000 | kreun |
polski | pol-000 | jęk |
português | por-000 | gemido |
português | por-000 | lamento |
română | ron-000 | geamăt |
русский | rus-000 | стон |
español | spa-000 | gemido |
español | spa-000 | quejido |
svenska | swe-000 | stön |
svenska | swe-000 | stönande |