| 日本語 | jpn-000 |
| 咎め | |
| العربية | arb-000 | توْبِيخ |
| العربية | arb-000 | عتب |
| العربية | arb-000 | عِتاب |
| العربية | arb-000 | لائِمة |
| العربية | arb-000 | لوْم |
| العربية | arb-000 | ملامة |
| العربية | arb-000 | مُعاتبة |
| català | cat-000 | acusació |
| català | cat-000 | culpa |
| català | cat-000 | recriminació |
| català | cat-000 | reprotxe |
| català | cat-000 | retret |
| 國語 | cmn-001 | 怨 |
| Deutsch | deu-000 | Strafe |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| English | eng-000 | accusation |
| English | eng-000 | animadversion |
| English | eng-000 | attribution |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | imputation |
| English | eng-000 | rap |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| euskara | eus-000 | erantzuki |
| euskara | eus-000 | erru |
| euskara | eus-000 | hoben |
| suomi | fin-000 | arvostelu |
| suomi | fin-000 | kritiikki |
| suomi | fin-000 | kritisointi |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | sensuuri |
| suomi | fin-000 | syy |
| suomi | fin-000 | syyllisyys |
| suomi | fin-000 | vika |
| français | fra-000 | animadversion |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | critique |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | rap |
| français | fra-000 | remords |
| français | fra-000 | reprobation |
| français | fra-000 | responsabilité |
| עִברִית | heb-003 | הַאֲשָׁמָה |
| hrvatski | hrv-000 | krivnja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | biasimo |
| italiano | ita-000 | censura |
| italiano | ita-000 | deplorazione |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| italiano | ita-000 | riprovazione |
| 日本語 | jpn-000 | そしり |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責 |
| 日本語 | jpn-000 | 問責 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁難 |
| 日本語 | jpn-000 | 批判 |
| 日本語 | jpn-000 | 批難 |
| 日本語 | jpn-000 | 指弾 |
| 日本語 | jpn-000 | 攻撃 |
| 日本語 | jpn-000 | 糺弾 |
| 日本語 | jpn-000 | 糾弾 |
| 日本語 | jpn-000 | 誹り |
| 日本語 | jpn-000 | 誹議 |
| 日本語 | jpn-000 | 論難 |
| 日本語 | jpn-000 | 謗り |
| 日本語 | jpn-000 | 譏り |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責 |
| 日本語 | jpn-000 | 責め |
| 日本語 | jpn-000 | 酷評 |
| 日本語 | jpn-000 | 間然 |
| 日本語 | jpn-000 | 難詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 非議 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| にほんご | jpn-002 | とがめ |
| нихонго | jpn-153 | тогамэ |
| فارسی | pes-000 | انتقاد |
| فارسی | pes-000 | سرزنش |
| polski | pol-000 | cenzura |
| polski | pol-000 | zarzut |
| português | por-000 | culpa |
| português | por-000 | repreenção |
| português | por-000 | reprimenda |
| português | por-000 | reprovação |
| русский | rus-000 | порицание |
| русский | rus-000 | укор |
| slovenščina | slv-000 | graja |
| slovenščina | slv-000 | kritika |
| español | spa-000 | acusación |
| español | spa-000 | acusación falsa |
| español | spa-000 | animadversión |
| español | spa-000 | censura |
| español | spa-000 | condena |
| español | spa-000 | culpa |
| español | spa-000 | desaprobación |
| español | spa-000 | rechazo |
| español | spa-000 | reproche |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิพากษ์วิจารณ์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |