| português | por-000 |
| você mesmo | |
| English | eng-000 | yourself |
| suomi | fin-000 | itsenne |
| suomi | fin-000 | itsesi |
| français | fra-000 | toi-même |
| français | fra-000 | vous-même |
| français | fra-000 | vous-mêmes |
| interlingua | ina-000 | te |
| interlingua | ina-000 | tu ipse |
| italiano | ita-000 | personalmente |
| Nederlands | nld-000 | jezelf |
| awaete | pak-000 | e |
| awaete | pak-000 | w |
| português | por-000 | eu mesmo |
| português | por-000 | tú |
| español | spa-000 | ti |
| español | spa-000 | tú mismo |