| português | por-000 |
| vagaroso | |
| Afrikaans | afr-000 | lui |
| Aguaruna | agr-000 | diipasa |
| агъул чӀал | agx-001 | йавашттинф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хІеᴴц̅адабе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | игьобе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хІенцедаб |
| toskërishte | als-000 | nga’dalʸə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | læt |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sleac |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swær |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sǣne |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | илІога |
| Муни | ani-001 | илIохъило |
| аршаттен чIат | aqc-001 | о̅кІурду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | оокІурду |
| Angaité | aqt-000 | ankamilankoi |
| العربية | arb-000 | بطِيء |
| العربية | arb-000 | كسلان |
| Mapudungun | arn-000 | elʸa ɲoči |
| Araona | aro-000 | a-boze-boze |
| Romániço | art-013 | lenta |
| LWT Code | art-257 | 14.22 |
| مصري | arz-000 | كسلان |
| Waorani | auc-000 | wææ̃yeĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | гьаругьинаб |
| авар андалал | ava-001 | коч̅Іонгуяб |
| авар андалал | ava-001 | хІенц̅аб |
| авар антсух | ava-002 | хІенцаб |
| авар антсух | ava-002 | явашаб |
| авар батлух | ava-003 | гІодо вицара |
| авар гид | ava-004 | гІедегІо |
| авар гид | ava-004 | пигьав |
| авар карах | ava-005 | хІинцІав |
| авар кусур | ava-006 | йавашаб |
| авар закатали | ava-007 | явашаб |
| Aymara | aym-000 | kˀačata |
| Ayoreo | ayo-000 | õʼroo-n̥a |
| Ayoreo | ayo-000 | õʼroo-n̥a-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јаваш |
| терекеме | azj-003 | йаваш |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yooliik |
| Будад мез | bdk-001 | аста |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | тухи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хІинци |
| brezhoneg | bre-000 | gorreg |
| български | bul-000 | ленив |
| български | bul-000 | мързелив |
| bălgarski ezik | bul-001 | báven |
| Nivaclé | cag-000 | c̷ˀam |
| Chácobo | cao-000 | išima |
| Chácobo | cao-000 | pɨni- |
| Chipaya | cap-000 | šumalʸat |
| Chipaya | cap-000 | šumat |
| Chimané | cas-000 | anixtum |
| català | cat-000 | lent |
| català | cat-000 | poc a poc |
| Cavineña | cav-000 | inime-e-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkuʼwain |
| Cashibo | cbr-000 | munu |
| čeština | ces-000 | indolentní |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | zdlouhavý |
| čeština | ces-000 | štítící se práce |
| Muisca | chb-000 | hichana |
| Muisca | chb-000 | hiṣana |
| нохчийн мотт | che-000 | меллаша |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | меллыш |
| Mari | chm-001 | ʼer̃kən |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лѣнъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kŭsĭnŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mądĭnŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьали̅бахас̅ |
| Embera | cmi-000 | bĩʼka |
| 普通话 | cmn-000 | 怕工作的 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠惰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无所事事的 |
| 國語 | cmn-001 | 慢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶 |
| 國語 | cmn-001 | 懶散 |
| 國語 | cmn-001 | 摸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn san |
| Colorado | cof-000 | hamiʼmĩ |
| Cofán | con-000 | βasi |
| Cofán | con-000 | βasiaβe |
| Cofán | con-000 | βasic̷ʰe |
| Chorote | crt-000 | xa-kec̷ixin |
| Chorote | crt-000 | xe-kic̷ixin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tiyaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čã |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼpɨɨræ |
| Cymraeg | cym-000 | araf |
| Cymraeg | cym-000 | diog |
| dansk | dan-000 | doven |
| dansk | dan-000 | lad |
| dansk | dan-000 | langsom |
| dansk | dan-000 | ugidelig |
| дарган мез | dar-000 | багьласи |
| хайдакь | dar-001 | багьлакай |
| гӀугъбуган | dar-002 | багьлазиб |
| муира | dar-003 | багьлел |
| ицIари | dar-004 | багьлаци |
| Negerhollands | dcr-000 | sudži |
| Negerhollands | dcr-000 | sutǰi |
| цез мец | ddo-000 | гъогъав |
| сагадин | ddo-003 | гъонгъав |
| Deutsch | deu-000 | arbeitsscheu |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | indolent |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | schmerzunempfindlich |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| eesti | ekk-000 | aeglane |
| ελληνικά | ell-000 | αργός |
| Ellinika | ell-003 | ar’ɣos |
| English | eng-000 | accidious |
| English | eng-000 | desidious |
| English | eng-000 | faineant |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | leisurely |
| English | eng-000 | lither |
| English | eng-000 | otiose |
| English | eng-000 | procrastinate |
| English | eng-000 | slothful |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | work-shy |
| Englisch | enm-000 | lat-e |
| Englisch | enm-000 | slou |
| Lengua | enx-000 | -yihemyi |
| Esperanto | epo-000 | mallaborema |
| Esperanto | epo-000 | malrapida |
| Esperanto | epo-000 | pigra |
| Ese Ejja | ese-000 | -šono |
| Ese Ejja | ese-000 | xapašineexi |
| Huarayo | ese-001 | kia-šono |
| euskara | eus-000 | nagi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’barač |
| føroyskt | fao-000 | latur |
| suomi | fin-000 | hidas |
| suomi | fin-000 | indolentti |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | saamaton |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| suomi | fin-000 | työtä vieroksuva |
| suomi | fin-000 | veltostuttava |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | lent |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | tardif |
| Frysk | fry-000 | stadich |
| Frysk | fry-000 | traach |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | сурисабу |
| Ghulfan | ghl-000 | ŋaɲɪ́ndu |
| гьинузас мец | gin-001 | гъегъе |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| Gaeilge | gle-000 | fadálach |
| Gaeilge | gle-000 | mall |
| Gaeilge | gle-000 | réidh |
| diutsch | gmh-000 | lancseime |
| diutsch | gmh-000 | laz |
| diutsch | gmh-000 | seine |
| diutsch | gmh-000 | træge |
| diutisk | goh-000 | lang-seimo |
| diutisk | goh-000 | līso |
| diutisk | goh-000 | siti-līhho |
| diutisk | goh-000 | trāgi |
| diutisk | goh-000 | un-spuotīg |
| diutisk | goh-000 | untar-ziohanto |
| Gutiska razda | got-002 | lats |
| Hellēnikḗ | grc-001 | bra’dus |
| wayuunaiki | guc-000 | hiatta-aya |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbeɣʷe |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbegʷe |
| Aché | guq-000 | takuãyã |
| Hausa | hau-000 | maras sauri |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indolentan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | polako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индолентан |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kutʰˁxuláaŋ |
| עִברִית | heb-003 | עַצְלָן |
| עִברִית | heb-003 | עָצֵל |
| Hiligaynon | hil-000 | maagol |
| hiMxI | hin-004 | AlasI |
| hrvatski | hrv-000 | indolentan |
| hrvatski | hrv-000 | lijen |
| magyar | hun-000 | indolens |
| magyar | hun-000 | lassú |
| magyar | hun-000 | lomha |
| magyar | hun-000 | lusta |
| magyar | hun-000 | nembánom |
| magyar | hun-000 | rest |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хехлъи га̇йсу |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփութաջան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ՝ անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավչպատճառող |
| arevelahayeren | hye-002 | dandaɣ |
| hyw-001 | tantaɣ | |
| Ido | ido-000 | lenta |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtepiyayaka |
| interlingua | ina-000 | lente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat tulang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | culas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lamban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas kerja |
| íslenska | isl-000 | seinn |
| italiano | ita-000 | accidioso |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | ignavo |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | lento |
| italiano | ita-000 | neghittoso |
| italiano | ita-000 | nullafacente |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pigro |
| Patwa | jam-000 | slʊɔ |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
| 日本語 | jpn-000 | しり重 |
| 日本語 | jpn-000 | ずぼら |
| 日本語 | jpn-000 | なまくら |
| 日本語 | jpn-000 | ものぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | もの臭い |
| 日本語 | jpn-000 | らん惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 不まじめ |
| 日本語 | jpn-000 | 不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 便々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 慵げ |
| 日本語 | jpn-000 | 懶 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶い |
| 日本語 | jpn-000 | 懶げ |
| 日本語 | jpn-000 | 懶惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 横着 |
| 日本語 | jpn-000 | 気だるい |
| 日本語 | jpn-000 | 気怠い |
| 日本語 | jpn-000 | 無精 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 物ぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | 物ぐさい |
| 日本語 | jpn-000 | 物臭 |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍ら |
| бежкьа миц | kap-000 | гьакко |
| ქართული | kat-000 | ზარმაცი |
| Catuquina | kav-000 | tana- |
| Khanty | kca-017 | ayilta |
| Kaingáng | kgp-000 | komɛ̃r hã |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ជិល |
| хварши | khv-002 | гъалъагу эчаласа |
| хварши | khv-002 | цІокьойтини |
| инховари | khv-003 | гьалийоху |
| инховари | khv-003 | гьалияхун бечдов |
| инховари | khv-003 | гьолияхаб |
| каьтш мицI | kjj-001 | астта |
| каьтш мицI | kjj-001 | йаваш |
| 한국어 | kor-000 | 게으른 |
| 한국어 | kor-000 | 게이른 |
| 한국어 | kor-000 | 나태한 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хІеᴴц̅об |
| токитин | kpt-003 | хІинцуб |
| Komi | kpv-001 | nʸöžmɩd |
| къумукъ тил | kum-000 | аста |
| къумукъ тил | kum-000 | сабур |
| Kunza | kuz-000 | yabían |
| багвалинский язык | kva-001 | хІинс̅уб |
| Karuk | kyh-000 | kačaʔî̄mič |
| Karuk | kyh-000 | čakaʔî̄mič |
| latine | lat-000 | ignavus |
| latine | lat-000 | lentus |
| latine | lat-000 | piger |
| latine | lat-000 | remoris |
| latine | lat-000 | tardus |
| лакку маз | lbe-000 | хІурхІасса |
| лезги чӀал | lez-000 | аста |
| лезги чӀал | lez-000 | йаваш тир |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йаваш |
| куба | lez-004 | йаваш |
| lietuvių | lit-000 | lėtaĩ |
| lietuvių | lit-000 | lẽ̇tas |
| lietuvių | lit-000 | pamažù |
| latviešu | lvs-000 | lēns |
| मराठी | mar-000 | आळशी |
| Macushi | mbc-000 | tɨnɨn pɨʔ |
| Maca | mca-000 | -naḳsix-kii |
| Mansi | mns-007 | lasʸal |
| Mocoví | moc-000 | r-ašiiši-ta |
| reo Māori | mri-000 | pooturi |
| reo Māori | mri-000 | roa |
| reo Māori | mri-000 | whaka-roa-tia |
| Wichí | mtp-000 | y-iwaɬ |
| erzänj kelj | myv-001 | sasto |
| Movima | mzp-000 | hi-ɓal |
| Nederlands | nld-000 | langzaam |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | traag |
| nynorsk | nno-000 | lat |
| bokmål | nob-000 | doven |
| bokmål | nob-000 | langsom |
| bokmål | nob-000 | lat |
| ногай тили | nog-000 | аста |
| ногай тили | nog-000 | кеш |
| ногай тили | nog-000 | сабыр |
| norskr | non-000 | latr |
| norskr | non-000 | seinn |
| Arāmît | oar-000 | mattīn |
| Arāmît | oar-000 | naggīr |
| Selknam | ona-000 | k-làyu |
| لسان عثمانی | ota-000 | تنبل |
| Wayampi | oym-000 | mɛwɛ |
| Páez | pbb-000 | tuhd |
| Panare | pbh-000 | tamai-pe |
| فارسی | pes-000 | بی سود |
| فارسی | pes-000 | تنبل |
| فارسی | pes-000 | سست |
| Farsi | pes-002 | yævɑš |
| Farsi | pes-002 | yɑvɑš |
| Farsi | pes-002 | ɑheste |
| Pilagá | plg-000 | sali-aʁad-aik |
| Polci | plj-000 | leelee |
| lenga piemontèisa | pms-000 | gargh |
| polski | pol-000 | leniwy |
| polski | pol-000 | powolny |
| português | por-000 | devagar |
| português | por-000 | lento |
| português | por-000 | preguiçoso |
| português | por-000 | vadio |
| Gününa Küne | pue-000 | gɨṣc̷ɨx-ka |
| Puinave | pui-000 | yəni-het |
| Rapanui | rap-000 | koraʔiti |
| Rapanui | rap-000 | koro iti |
| Rapanui | rap-000 | koro-iti |
| Rapanui | rap-000 | koroíti |
| Rapanui | rap-000 | kóro iti |
| Rapanui | rap-000 | íti |
| Romani čhib | rom-000 | loko |
| română | ron-000 | încet |
| Rotuman | rtm-000 | fepi |
| Rotuman | rtm-000 | föp |
| русский | rus-000 | ленив |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | медленный |
| русский | rus-000 | разнеживающий |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йавашды |
| saṃskṛtam | san-001 | manda- |
| cmiique | sei-000 | -miʔa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸontɨkɨtɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | mall |
| Shirishana | shb-000 | opi |
| Shirishana | shb-000 | õli |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ištoma |
| Epena | sja-000 | piaʼkʰãa |
| slovenčina | slk-000 | lenivý |
| slovenščina | slv-000 | indolenten |
| slovenščina | slv-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | počasen |
| davvisámegiella | sme-000 | láiki |
| davvisámegiella | sme-000 | ɲoɑhc̷i |
| Siona | snn-000 | pˀohotˀaʔtˀɨ |
| español | spa-000 | despacio |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | indolente |
| español | spa-000 | lentamente |
| español | spa-000 | lento |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | tardío |
| Enlhet | spn-000 | nentaʔmelseeykamʔo |
| Sranantongo | srn-000 | safrisafri |
| Sirionó | srq-000 | are |
| Sirionó | srq-000 | miŋe |
| Sirionó | srq-000 | siniɲo |
| svenska | swe-000 | arbetsskygg |
| svenska | swe-000 | indolent |
| svenska | swe-000 | lat |
| svenska | swe-000 | långsam |
| svenska | swe-000 | långsamt |
| svenska | swe-000 | sakta |
| svenska | swe-000 | trög |
| табасаран чӀал | tab-000 | явшир |
| ханаг | tab-002 | явшур |
| Tehuelche | teh-000 | ʼgēn-kˀo |
| Tagalog | tgl-000 | batugan |
| Tagalog | tgl-000 | mabálag |
| Tagalog | tgl-000 | mahinà |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| идараб мицци | tin-001 | гьайлахвас̄а |
| ትግርኛ | tir-000 | ሃካይ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | йавашда |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | йавашна |
| Lingít | tli-000 | čˀéeyaḳʷ |
| Toba | tmf-001 | lau-aik |
| Toba | tmf-001 | šiš-aʁaik |
| Tacana | tna-000 | nime-sai-da |
| lea fakatonga | ton-000 | māmālie |
| lea fakatonga | ton-000 | tuai |
| Trumai | tpy-000 | kometani |
| Trinitario | trn-000 | epʼyarako |
| тати | ttt-000 | евош |
| Tuyuca | tue-000 | pea-ʼre-bẽdã |
| Türkçe | tur-000 | aheste |
| Türkçe | tur-000 | ağrı vermeyen |
| Türkçe | tur-000 | ağır |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Türkçe | tur-000 | yavaş |
| kuśiññe | txb-000 | raiwe |
| удин муз | udi-001 | йаваш |
| udmurt kyl | udm-001 | kalʸlʸen |
| українська | ukr-000 | ледачий |
| українська | ukr-000 | повільний |
| Wapishana | wap-000 | kʰunaʔii |
| Waurá | wau-000 | ɨrupepe |
| Wai Wai | waw-000 | yamoro |
| Yanomámi | wca-000 | opisi |
| Գրաբար | xcl-000 | խօթ |
| Yaminahua | yaa-000 | βɨnãmãšta |
| Yagua | yad-000 | tapi |
| Yaruro | yae-000 | haeri-rã |
| Yámana | yag-000 | utaš |
| Yuwana | yau-000 | yã ʰkolã |
| yidish | ydd-001 | pamelex |
| yidish | ydd-001 | pavolʸe |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yana |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chaambeel |
| Yavitero | yvt-000 | uyuhana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat tulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | culas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malas |
| Shiwiʼma | zun-000 | tikʷahna- |