| 日本語 | jpn-000 |
| 泊り | |
| Deutsch | deu-000 | Nachtdienst |
| Deutsch | deu-000 | Übernachtung |
| English | eng-000 | anchorage |
| English | eng-000 | night duty |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stopover |
| 日本語 | jpn-000 | 宿泊 |
| 日本語 | jpn-000 | 泊まり |
| にほんご | jpn-002 | とまり |
| нихонго | jpn-153 | томари |
| русский | rus-000 | гавань |
| русский | rus-000 | ночное дежурство |
| русский | rus-000 | ночёвка |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | постановка на якорь |
| русский | rus-000 | пристань |
| русский | rus-000 | причал |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トゥマイ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トゥマイ |