| português | por-000 |
| tomateiro | |
| Afrikaans | afr-000 | tamatie |
| አማርኛ | amh-000 | ቲማቲም |
| العربية | arb-000 | بندورة |
| العربية | arb-000 | طماطم |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Lip-PalmBack 1@NearRadialHand-O@CenterChesthigh-PalmDown |
| asturianu | ast-000 | tomate |
| azərbaycanca | azj-000 | pamidor |
| azərbaycanca | azj-000 | pomidor |
| башҡорт теле | bak-000 | помидор |
| boarisch | bar-000 | Paradeis |
| বাংলা | ben-000 | টমেটো |
| bosanski | bos-000 | paradajz |
| brezhoneg | bre-000 | tomatez |
| български | bul-000 | домат |
| català | cat-000 | tomaquera |
| català | cat-000 | tomàquet |
| čeština | ces-000 | rajské jablíčko |
| čeština | ces-000 | rajče |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | akankishnihaʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 番茄 |
| 普通话 | cmn-000 | 西红柿 |
| 國語 | cmn-001 | 番茄 |
| 國語 | cmn-001 | 西紅柿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fanqie |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī hóng shi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | domates |
| Qırımtatar tili | crh-000 | domatis |
| Qırımtatar tili | crh-000 | pamidor |
| Cymraeg | cym-000 | tomaten |
| Cymraeg | cym-000 | tomato |
| dansk | dan-000 | tomat |
| Deutsch | deu-000 | Paradeiser |
| Deutsch | deu-000 | Paradiesapfel |
| Deutsch | deu-000 | Tomate |
| Deutsch | deu-000 | Tomatenflanze |
| Deutsch | deu-000 | Tomatenpflanze |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tomata |
| eesti | ekk-000 | tomat |
| ελληνικά | ell-000 | ντομάτα |
| ελληνικά | ell-000 | ντοματιά |
| ελληνικά | ell-000 | τομάτα |
| English | eng-000 | apple of love |
| English | eng-000 | fattoush |
| English | eng-000 | tomato |
| Esperanto | epo-000 | tomato |
| Esperanto | epo-000 | tomatujo |
| euskara | eus-000 | tomate |
| Wikang Filipino | fil-000 | kamatis |
| suomi | fin-000 | tomaatti |
| français | fra-000 | tomate |
| Gàidhlig | gla-000 | tomàto |
| Gaeilge | gle-000 | tráta |
| galego | glg-000 | tomate |
| galego | glg-000 | tomateira |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટમેટું |
| Српскохрватски | hbs-000 | парадајз |
| Српскохрватски | hbs-000 | рајчица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paradajz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rajčica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | парадајз |
| עברית | heb-000 | עגבניה |
| עִברִית | heb-003 | בַּנְדּוֹרָה |
| עִברִית | heb-003 | עַגְבָנִיָּה |
| fiji hindi | hif-000 | tamaatar |
| हिन्दी | hin-000 | टमाटर |
| hiMxI | hin-004 | tamAtara |
| hrvatski | hrv-000 | paradajz |
| hrvatski | hrv-000 | patlidžan |
| hrvatski | hrv-000 | rajčica |
| hrvatski | hrv-000 | ràjčica |
| magyar | hun-000 | lecsó |
| magyar | hun-000 | paradicsom |
| արևելահայերեն | hye-000 | լոլիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պոմիդոր |
| Ido | ido-000 | tomatiero |
| Ido | ido-000 | tomato |
| interlingua | ina-000 | tomate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tomat |
| íslenska | isl-000 | tómati |
| íslenska | isl-000 | tómatjurt |
| íslenska | isl-000 | tómatur |
| italiano | ita-000 | pomodoro |
| 日本語 | jpn-000 | トマト |
| 日本語 | jpn-000 | 赤なす |
| 日本語 | jpn-000 | 赤ナス |
| 日本語 | jpn-000 | 赤茄子 |
| ქართული | kat-000 | პომიდორი |
| Kurmancî | kmr-000 | bacanê sor |
| Kurmancî | kmr-000 | firingî |
| Kurmancî | kmr-000 | pamîdor |
| Kurmancî | kmr-000 | tomate |
| كورمانجى | kmr-002 | تهماته |
| 한국어 | kor-000 | 토마토 |
| lengua lígure | lij-000 | tomata |
| lengua lígure | lij-000 | tumata |
| lietuvių | lit-000 | pomidoras |
| latviešu | lvs-000 | tomāts |
| македонски | mkd-000 | домат |
| Malti | mlt-000 | tadama |
| reo Māori | mri-000 | tomato |
| reo Māori | mri-000 | tömato |
| reo Māori | mri-000 | tōmato |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | tomate |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | tomato |
| napulitano | nap-000 | pummarola |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼil łichxíʼí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xitomātl |
| Nederlands | nld-000 | tomaat |
| Nederlands | nld-000 | tomatenplant |
| nynorsk | nno-000 | tomat |
| nynorsk | nno-000 | tomatplante |
| bokmål | nob-000 | tomat |
| bokmål | nob-000 | tomatplante |
| لسان عثمانی | ota-000 | دوماتس |
| لسان عثمانی | ota-000 | طوماتس |
| فارسی | pes-000 | گوجه فرنگی |
| polski | pol-000 | pomidor |
| português | por-000 | tomate |
| Ruáingga | rhg-000 | thayon |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | lolo |
| lingua rumantscha | roh-000 | tomata |
| română | ron-000 | pătlăgea roșie |
| română | ron-000 | tomată |
| русский | rus-000 | помидо́р |
| русский | rus-000 | помидор |
| русский | rus-000 | томат |
| русский | rus-000 | улаан лооль |
| Scots leid | sco-000 | tomati |
| cmiique | sei-000 | xtoozp hapec |
| slovenčina | slk-000 | paradajka |
| slovenčina | slk-000 | rajčiak |
| slovenčina | slk-000 | rajčina |
| slovenščina | slv-000 | paradižnik |
| davvisámegiella | sme-000 | tomáhta |
| davvisámegiella | sme-000 | tomáhtta |
| Sesotho | sot-000 | tamati |
| español | spa-000 | jitomate |
| español | spa-000 | tomate |
| español | spa-000 | tomatera |
| shqip | sqi-000 | domate |
| српски | srp-000 | парадајз |
| srpski | srp-001 | paradajz |
| svenska | swe-000 | tomat |
| svenska | swe-000 | tomatsås |
| Kiswahili | swh-000 | mnyanya |
| Kiswahili | swh-000 | nyanya |
| Tagalog | tgl-000 | kamatis |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นมะเขือเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลมะเขือเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มะเขือเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิง |
| Türkçe | tur-000 | domates |
| Northern Tiwa | twf-000 | tumą̀ti’ína |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەمىدۇر |
| українська | ukr-000 | помідор |
| українська | ukr-000 | помідорів |
| українська | ukr-000 | томат |
| tiếng Việt | vie-000 | cà chua |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאָמידאָר |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | p’aak |
| didxazá | zai-000 | bichooxhe |
| 原中国 | zho-000 | 番茄 |
| 原中国 | zho-000 | 西紅柿 |
| 原中国 | zho-000 | 西红柿 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tomat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tomato |