| português | por-000 |
| tomar o peso | |
| العربية | arb-000 | وزن |
| български | bul-000 | меря |
| български | bul-000 | премервам |
| български | bul-000 | премеря |
| български | bul-000 | претегля |
| български | bul-000 | претеглям |
| català | cat-000 | pesar |
| català | cat-000 | ponderar |
| 普通话 | cmn-000 | 称分量 |
| 普通话 | cmn-000 | 衡量 |
| Cymraeg | cym-000 | pwyso |
| dansk | dan-000 | veje |
| Deutsch | deu-000 | abwägen |
| Deutsch | deu-000 | gewichten |
| Deutsch | deu-000 | schwer sein |
| Deutsch | deu-000 | wiegen |
| Deutsch | deu-000 | wägen |
| ελληνικά | ell-000 | ζυγίζω |
| English | eng-000 | librate |
| English | eng-000 | measure |
| English | eng-000 | weigh |
| Esperanto | epo-000 | pesi |
| Esperanto | epo-000 | pezi |
| Esperanto | epo-000 | tari |
| euskara | eus-000 | -en pisua neurtu |
| euskara | eus-000 | haztatu |
| euskara | eus-000 | pisatu |
| føroyskt | fao-000 | viga |
| suomi | fin-000 | painaa |
| suomi | fin-000 | punnita |
| suomi | fin-000 | vaaita |
| français | fra-000 | peser |
| français | fra-000 | pondérer |
| français | fra-000 | procéder |
| Gàidhlig | gla-000 | tomhais |
| עברית מקראית | hbo-000 | שקל |
| hrvatski | hrv-000 | izvagati |
| hrvatski | hrv-000 | vagati |
| magyar | hun-000 | megmér |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbang |
| íslenska | isl-000 | vega |
| íslenska | isl-000 | vigta |
| italiano | ita-000 | pesare |
| italiano | ita-000 | soppesare |
| 日本語 | jpn-000 | 抜錨する |
| 日本語 | jpn-000 | 気に掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 秤量する |
| 日本語 | jpn-000 | 称量する |
| 日本語 | jpn-000 | 計量する |
| 日本語 | jpn-000 | 重さを計る |
| 日本語 | jpn-000 | 錨を上げる |
| كورمانجى | kmr-002 | کێشان |
| latine | lat-000 | ponderare |
| lietuvių | lit-000 | palyginti |
| lietuvių | lit-000 | pasverti |
| lietuvių | lit-000 | sverti |
| Nederlands | nld-000 | afwegen |
| Nederlands | nld-000 | het gewicht bepalen |
| Nederlands | nld-000 | wegen |
| Nederlands | nld-000 | wikken |
| Nederlands | nld-000 | zwaar zijn |
| nynorsk | nno-000 | vege |
| bokmål | nob-000 | veie |
| occitan | oci-000 | pesar |
| occitan | oci-000 | ponderar |
| polski | pol-000 | mieć ciężar |
| polski | pol-000 | ważyć |
| português | por-000 | pesar |
| русский | rus-000 | весить |
| русский | rus-000 | взвешиваться |
| русский | rus-000 | взвещивать |
| slovenščina | slv-000 | izmeriti |
| slovenščina | slv-000 | stehtati |
| español | spa-000 | pesar |
| Sranantongo | srn-000 | wegi |
| svenska | swe-000 | tynga |
| svenska | swe-000 | väga |
| తెలుగు | tel-000 | తూగు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่งน้ำหนัก |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimbang |