| português | por-000 |
| tomar nota de | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatO@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp OpenB@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp |
| català | cat-000 | anotar |
| català | cat-000 | apuntar |
| català | cat-000 | memoritzar |
| čeština | ces-000 | napsat |
| 普通话 | cmn-000 | 写下 |
| 國語 | cmn-001 | 寫下 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiě xia |
| dansk | dan-000 | nedskrive |
| Deutsch | deu-000 | anmerken |
| Deutsch | deu-000 | aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | niederschreiben |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | make a note |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | write down |
| Esperanto | epo-000 | noti |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | écrire |
| Frysk | fry-000 | oantekenje |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | depoze |
| magyar | hun-000 | lebecsmérel |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրանցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| italiano | ita-000 | appuntare |
| 日本語 | jpn-000 | 値引き |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| latine | lat-000 | annotare |
| македонски | mkd-000 | внесува |
| Nederlands | nld-000 | aantekenen |
| Nederlands | nld-000 | neerschrijven |
| Nederlands | nld-000 | noteren |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | teboekstellen |
| Papiamentu | pap-000 | nota |
| português | por-000 | escrever nota sobre |
| русский | rus-000 | записать |
| русский | rus-000 | записывать |
| slovenčina | slk-000 | zapísať |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | notar |
| svenska | swe-000 | annotera |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | notera |
| svenska | swe-000 | skriva ner |
| Türkçe | tur-000 | düşük yazmak |
| Türkçe | tur-000 | nominal değerini düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | nominal değerini indirmek |
| Türkçe | tur-000 | yazı ile kötülemek |