| Deutsch | deu-000 |
| Streit anfangen | |
| Deutsch | deu-000 | Hand ausstrecken |
| Deutsch | deu-000 | Krach kriegen |
| Deutsch | deu-000 | Streit beginnen |
| Deutsch | deu-000 | Streit bekommen |
| Deutsch | deu-000 | Streit vom Zaun brechen |
| Deutsch | deu-000 | aneinandergeraten |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | in die Haare kriegen |
| Deutsch | deu-000 | in die Wolle geraten |
| Deutsch | deu-000 | in die Wolle kriegen |
| Deutsch | deu-000 | sich einmischen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenknallen |
| English | eng-000 | make a move in violence |
| English | eng-000 | start a fight |
| Südbadisch | gsw-003 | Schtritte afange |
| Südbadisch | gsw-003 | Stritte afange |
| 日本語 | jpn-000 | 手を出す |