| português | por-000 |
| Tiago | |
| العربية | arb-000 | جيمس |
| العربية | arb-000 | جَايْمْز |
| العربية | arb-000 | يعقوب |
| العربية | arb-000 | يعقوب البار |
| brezhoneg | bre-000 | Iagu |
| brezhoneg | bre-000 | Jagu |
| brezhoneg | bre-000 | Jakez |
| brezhoneg | bre-000 | Jakezig |
| brezhoneg | bre-000 | Jakou |
| brezhoneg | bre-000 | Jegu |
| brezhoneg | bre-000 | Kou |
| brezhoneg | bre-000 | Kouig |
| български | bul-000 | Яков |
| català | cat-000 | Jaume |
| català | cat-000 | Jaume germà del Senyor |
| català | cat-000 | Sant Jaume |
| català | cat-000 | Santiago |
| català | cat-000 | Xaume |
| čeština | ces-000 | Jakub |
| čeština | ces-000 | Kuba |
| čeština | ces-000 | Kubíček |
| 普通话 | cmn-000 | 詹姆斯 |
| 國語 | cmn-001 | 詹姆斯 |
| Kernowek | cor-000 | Jago |
| Kernowek | cor-000 | Jamma |
| Kernowek | cor-000 | Jammes |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Jakób |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Jakùb |
| Cymraeg | cym-000 | Iago |
| Cymraeg | cym-000 | Siam |
| dansk | dan-000 | Jacob |
| dansk | dan-000 | Jakob |
| dansk | dan-000 | Jeppe |
| Deutsch | deu-000 | Jaecki |
| Deutsch | deu-000 | Jakob |
| Deutsch | deu-000 | Jakobchen |
| Deutsch | deu-000 | Jakobus |
| Deutsch | deu-000 | Jakobus der Gerechte |
| Deutsch | deu-000 | Jeckel |
| Deutsch | deu-000 | Joggi |
| Deutsch | deu-000 | Jäck |
| Deutsch | deu-000 | Jäggi |
| Deutsch | deu-000 | Koeeb |
| Deutsch | deu-000 | Köb |
| Deutsch | deu-000 | Köbes |
| Deutsch | deu-000 | Schack |
| eesti | ekk-000 | Jaak |
| eesti | ekk-000 | Jaakobus |
| ελληνικά | ell-000 | Απόστολος Ιάκωβος |
| ελληνικά | ell-000 | Ιάκωβος |
| ελληνικά | ell-000 | Ιάκωβος ο αδελφόθεος |
| ελληνικά | ell-000 | Ιακώβ |
| Ellinika | ell-003 | Iákovos |
| English | eng-000 | Jack |
| English | eng-000 | Jacob |
| English | eng-000 | Jake |
| English | eng-000 | James |
| English | eng-000 | James the Just |
| English | eng-000 | Jim |
| English | eng-000 | Saint James |
| English | eng-000 | Saint James the Apostle |
| English | eng-000 | St. James |
| English | eng-000 | St. James the Apostle |
| Esperanto | epo-000 | Jakobo |
| euskara | eus-000 | Jagoba |
| euskara | eus-000 | Jakes |
| euskara | eus-000 | Jakue |
| euskara | eus-000 | San Jakue |
| suomi | fin-000 | Jaakko |
| suomi | fin-000 | Jaakob |
| suomi | fin-000 | apostoli Jaakob |
| suomi | fin-000 | pyhä Jaakob |
| français | fra-000 | Gemme |
| français | fra-000 | Gemmes |
| français | fra-000 | Jacot |
| français | fra-000 | Jacque |
| français | fra-000 | Jacques |
| français | fra-000 | Jacques le Juste |
| français | fra-000 | Jacquet |
| français | fra-000 | Jacquine |
| français | fra-000 | Jacquot |
| français | fra-000 | Jaime |
| français | fra-000 | Jakou |
| français | fra-000 | Jame |
| lenghe furlane | fur-000 | Jacum |
| Gàidhlig | gla-000 | Seumas |
| Gaeilge | gle-000 | Iamus |
| Gaeilge | gle-000 | James |
| Gaeilge | gle-000 | Jamie |
| Gaeilge | gle-000 | Jem |
| Gaeilge | gle-000 | Jemser |
| Gaeilge | gle-000 | Jim |
| Gaeilge | gle-000 | Jimmy |
| Gaeilge | gle-000 | Naomh Séamas |
| Gaeilge | gle-000 | Seamus |
| Gaeilge | gle-000 | Seumus |
| Gaeilge | gle-000 | Shamus |
| Gaeilge | gle-000 | Sheamais |
| Gaeilge | gle-000 | Shemus |
| Gaeilge | gle-000 | Simi |
| Gaeilge | gle-000 | Séamas |
| Gaeilge | gle-000 | Séamus |
| Gaeilge | gle-000 | Séimí |
| galego | glg-000 | Santiago |
| galego | glg-000 | Santiago Apóstolo |
| galego | glg-000 | Santiago o Xusto |
| galego | glg-000 | Xaime |
| yn Ghaelg | glv-000 | Jayms |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἰάκωβος |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Iakobo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Iakopo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kimo |
| עברית | heb-000 | איגרת יעקב |
| עברית | heb-000 | ג'יימס |
| עברית | heb-000 | קובי |
| עִברִית | heb-003 | יַעֲקֹב בֵּן זַבְדִי |
| magyar | hun-000 | Jakab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | James |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Saint James |
| bahasa Indonesia | ind-000 | St. James |
| íslenska | isl-000 | Jakob |
| italiano | ita-000 | Giacobbe |
| italiano | ita-000 | Giacobo |
| italiano | ita-000 | Giacometto |
| italiano | ita-000 | Giacomino |
| italiano | ita-000 | Giacomo |
| italiano | ita-000 | Giacomo il Giusto |
| italiano | ita-000 | Iago |
| italiano | ita-000 | Jacopo |
| 日本語 | jpn-000 | ジェイムズ |
| 日本語 | jpn-000 | ジェームズ |
| 日本語 | jpn-000 | セントジェームズ |
| 日本語 | jpn-000 | ヤコブ |
| 日本語 | jpn-000 | ヤコブの手紙 |
| 한국어 | kor-000 | 야고보 |
| latine | lat-000 | Iacobus |
| latine | lat-000 | Iacomus |
| latine | lat-000 | Iacōb |
| latine | lat-000 | Iacōbus |
| latine | lat-000 | Iacōmus |
| latine | lat-000 | Jacomus |
| latine | lat-000 | Jacōb |
| latine | lat-000 | Jacōbus |
| latine | lat-000 | Jacōmus |
| lietuvių | lit-000 | Jokūbas |
| latviešu | lvs-000 | Džeims |
| latviešu | lvs-000 | Jēkabs |
| मराठी | mar-000 | जेम्स |
| Malti | mlt-000 | Ġakbu |
| reo Māori | mri-000 | Hēmi |
| Nederlands | nld-000 | Co |
| Nederlands | nld-000 | Cobus |
| Nederlands | nld-000 | Coos |
| Nederlands | nld-000 | Jaap |
| Nederlands | nld-000 | Jacob |
| Nederlands | nld-000 | Jacobus |
| Nederlands | nld-000 | Jacobus de Mindere |
| Nederlands | nld-000 | Jakob |
| Nederlands | nld-000 | Jakobus |
| Nederlands | nld-000 | Japie |
| Nederlands | nld-000 | Japik |
| Nederlands | nld-000 | Jeep |
| Nederlands | nld-000 | Jim |
| Nederlands | nld-000 | Jimmy |
| Nederlands | nld-000 | Jokob |
| Nederlands | nld-000 | Ko |
| Nederlands | nld-000 | Kobbe |
| Nederlands | nld-000 | Kobus |
| Nederlands | nld-000 | Koos |
| Nederlands | nld-000 | Koosje |
| Nederlands | nld-000 | Sjimmie |
| bokmål | nob-000 | Jakob |
| occitan | oci-000 | Jacme |
| occitan | oci-000 | James |
| occitan | oci-000 | Jammes |
| فارسی | pes-000 | جیمز |
| polski | pol-000 | Jakub |
| polski | pol-000 | Jakub Sprawiedliwy |
| polski | pol-000 | Jakubek |
| polski | pol-000 | Kuba |
| polski | pol-000 | Kubuś |
| português | por-000 | Diogo |
| português | por-000 | Iago |
| português | por-000 | Jacob |
| português | por-000 | Jacó |
| português | por-000 | Jaime |
| português | por-000 | Santiago |
| português | por-000 | Santiago de Compostela |
| português | por-000 | Thiago |
| português brasileiro | por-001 | Tiago |
| português europeu | por-002 | Tiago |
| română | ron-000 | Iacob |
| română | ron-000 | Iacov |
| română | ron-000 | Iame |
| русский | rus-000 | Jakov |
| русский | rus-000 | Джейкоб |
| русский | rus-000 | Джеймс |
| русский | rus-000 | Иа́ков |
| русский | rus-000 | Иаков |
| русский | rus-000 | Я́ков |
| русский | rus-000 | Яков |
| русский | rus-000 | Яковка |
| русский | rus-000 | Яша |
| русский | rus-000 | Яшка |
| russkij | rus-001 | Yakov |
| Scots leid | sco-000 | Hamish |
| Scots leid | sco-000 | Jamsey |
| Scots leid | sco-000 | Seumas |
| Scots leid | sco-000 | Sheumais |
| slovenčina | slk-000 | Jakub |
| slovenščina | slv-000 | Jakob |
| davvisámegiella | sme-000 | Jáhkot |
| español | spa-000 | Diago |
| español | spa-000 | Diego |
| español | spa-000 | Iago |
| español | spa-000 | Jacob |
| español | spa-000 | Jacobo |
| español | spa-000 | Jacóme |
| español | spa-000 | Jaime |
| español | spa-000 | Jayme |
| español | spa-000 | Joscia |
| español | spa-000 | San Jaime |
| español | spa-000 | San Jaime Apóstol |
| español | spa-000 | Santiago |
| español | spa-000 | Santiago Apóstol |
| español | spa-000 | Santiago el hermano de Jesús |
| español | spa-000 | Tiago |
| español | spa-000 | Yago |
| svenska | swe-000 | Jacob |
| svenska | swe-000 | Jakob |
| svenska | swe-000 | Jap |
| lia-tetun | tet-000 | Tiago |
| Tagalog | tgl-000 | Jaime |
| Tagalog | tgl-000 | Santiago |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจมส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซนต์เจมส์ |
| Türkçe | tur-000 | Yakub |
| Türkçe | tur-000 | Yakup |
| українська | ukr-000 | Яків Праведний |
| Latynytsia | ukr-001 | Yakiv |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Kuba |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Küba |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | Yakobo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | James |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Saint James |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | St. James |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yaacob |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yakub |