| português | por-000 |
| ter esperança | |
| Afrikaans | afr-000 | begeer |
| Afrikaans | afr-000 | hoop |
| Afrikaans | afr-000 | verlang |
| toskërishte | als-000 | dëshiroj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hyhtan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | willan |
| العربية | arb-000 | أمل |
| luenga aragonesa | arg-000 | asperanza |
| boarisch | bar-000 | hoffa |
| català | cat-000 | desitjar |
| català | cat-000 | esperançar |
| català | cat-000 | esperar |
| čeština | ces-000 | chtít |
| čeština | ces-000 | doufat |
| čeština | ces-000 | doufati |
| dansk | dan-000 | håbe |
| dansk | dan-000 | ønske |
| Deutsch | deu-000 | begehren |
| Deutsch | deu-000 | erhoffen |
| Deutsch | deu-000 | hoffen |
| Deutsch | deu-000 | mögen |
| Deutsch | deu-000 | verlangen |
| Deutsch | deu-000 | wünschen |
| English | eng-000 | desire |
| English | eng-000 | hope |
| English | eng-000 | trust |
| English | eng-000 | want |
| English | eng-000 | wish |
| Esperanto | epo-000 | deziri |
| Esperanto | epo-000 | esperi |
| Esperanto | epo-000 | espero |
| føroyskt | fao-000 | vóna |
| føroyskt | fao-000 | ynskja |
| suomi | fin-000 | haluta |
| suomi | fin-000 | luottaa |
| suomi | fin-000 | toivoa |
| français | fra-000 | désirer |
| français | fra-000 | espoir |
| français | fra-000 | espérance |
| français | fra-000 | espérer |
| français | fra-000 | souhaiter |
| Frysk | fry-000 | ferlangje |
| Gaeilge | gle-000 | bí ag súil |
| Gaeilge | gle-000 | bí i ndóchas |
| galego | glg-000 | esperanza |
| ગુજરાતી | guj-000 | આશા |
| עברית | heb-000 | קיווה |
| hiMxI | hin-004 | ASA kara |
| hrvatski | hrv-000 | nadati se |
| magyar | hun-000 | kíván |
| magyar | hun-000 | remélni |
| magyar | hun-000 | vágyik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangan-angan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercita-cita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhajat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berharap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhasrat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkehendak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ingin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepercayaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencita-citakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengantepi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggandrungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghajati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengharapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghasratkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengidamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengingini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menginginkan |
| íslenska | isl-000 | gera sér vonir um |
| íslenska | isl-000 | vona |
| íslenska | isl-000 | óska |
| italiano | ita-000 | desiderare |
| italiano | ita-000 | sperare |
| 日本語 | jpn-000 | 冀望する |
| 日本語 | jpn-000 | 冀求する |
| 日本語 | jpn-000 | 希望する |
| 日本語 | jpn-000 | 希求する |
| 日本語 | jpn-000 | 志望する |
| 日本語 | jpn-000 | 志願する |
| 日本語 | jpn-000 | 念じる |
| 日本語 | jpn-000 | 念願する |
| 日本語 | jpn-000 | 所望する |
| 日本語 | jpn-000 | 望む |
| 日本語 | jpn-000 | 期待する |
| 日本語 | jpn-000 | 欲する |
| 日本語 | jpn-000 | 欲求する |
| 日本語 | jpn-000 | 渇求する |
| 日本語 | jpn-000 | 願う |
| 日本語 | jpn-000 | 願望する |
| 한국어 | kor-000 | 바라다 |
| latine | lat-000 | optare |
| latine | lat-000 | sperare |
| Limburgs | lim-000 | hoop |
| मराठी | mar-000 | आशा |
| македонски | mkd-000 | надева |
| македонски | mkd-000 | се надева |
| Malti | mlt-000 | tama |
| Nederlands | nld-000 | begeren |
| Nederlands | nld-000 | derven |
| Nederlands | nld-000 | hopen |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| Nederlands | nld-000 | ontberen |
| Nederlands | nld-000 | trek hebben in |
| Nederlands | nld-000 | verkiezen |
| Nederlands | nld-000 | verlangen |
| Nederlands | nld-000 | wensen |
| bokmål | nob-000 | håpe |
| bokmål | nob-000 | ønske |
| bokmål | nob-000 | ønske seg |
| Novial | nov-000 | espera |
| Papiamentu | pap-000 | deseá |
| Papiamentu | pap-000 | spera |
| فارسی | pes-000 | امي |
| فارسی | pes-000 | خواستن |
| فارسی | pes-000 | میل داشتن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | speransa |
| polski | pol-000 | mieć nadzieję |
| polski | pol-000 | pragnąć |
| polski | pol-000 | życzyć |
| português | por-000 | desejar |
| português | por-000 | esperança |
| português | por-000 | esperar |
| português | por-000 | pretender |
| português | por-000 | querer |
| română | ron-000 | spera |
| русский | rus-000 | надеяться |
| русский | rus-000 | пошелать |
| русский | rus-000 | шелать |
| lingua siciliana | scn-000 | spiransa |
| slovenčina | slk-000 | dúfať |
| slovenščina | slv-000 | hoteti |
| slovenščina | slv-000 | upati |
| slovenščina | slv-000 | zaupati |
| español | spa-000 | confiar |
| español | spa-000 | desear |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | esperar que |
| español | spa-000 | tener esperanza |
| shqip | sqi-000 | shpresoj |
| shqip | sqi-000 | shpreson |
| Sranantongo | srn-000 | winsi |
| svenska | swe-000 | hoppas |
| svenska | swe-000 | önska |
| Kiswahili | swh-000 | kutumaini |
| Kiswahili | swh-000 | matumaini |
| Tagalog | tgl-000 | pag-asa |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวัง |
| Türkçe | tur-000 | arzu etmek |
| Türkçe | tur-000 | arzulamak |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | istemek |
| Türkçe | tur-000 | ummak |
| łéngua vèneta | vec-000 | speranzsa |
| tiếng Việt | vie-000 | hy vọng |
| lingaedje walon | wln-000 | èspwêr |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berangan-angan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercita-cita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhajat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berharap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasrat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkehendak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ingin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepercayaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencita-citakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengantepi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghajati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghasratkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengidamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengingini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginginkan |