| português | por-000 |
| teoria das cordas | |
| العربية | arb-000 | نظرية الأوتار الفائقة |
| català | cat-000 | teoria de cordes |
| 國語 | cmn-001 | 弦理論 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián lǐlùn |
| dansk | dan-000 | strengteori |
| Deutsch | deu-000 | Stringtheorie |
| Deutsch | deu-000 | Superstringtheorie |
| ελληνικά | ell-000 | Θεωρία Χορδών |
| ελληνικά | ell-000 | θεωρία Χορδών |
| English | eng-000 | string theory |
| English | eng-000 | superstring theory |
| Esperanto | epo-000 | teorio de kordoj |
| suomi | fin-000 | ketjuteoria |
| suomi | fin-000 | säieteoria |
| français | fra-000 | théorie des cordes |
| Gaeilge | gle-000 | teoiric na dteaghrán |
| עברית | heb-000 | תורת המיתרים |
| magyar | hun-000 | húrelmélet |
| interlingua | ina-000 | theoria Chorda |
| italiano | ita-000 | teoria delle stringhe |
| 日本語 | jpn-000 | 弦理論 |
| 한국어 | kor-000 | 끈 이론 |
| latine | lat-000 | theoria Chordarum |
| Nederlands | nld-000 | snaartheorie |
| Nederlands | nld-000 | stringtheorie |
| nynorsk | nno-000 | strengeteori |
| bokmål | nob-000 | strengteori |
| فارسی | pes-000 | نظریه ریسمان |
| polski | pol-000 | teoria strun |
| português | por-000 | Teoria das Cordas |
| português | por-000 | Teoria das cordas |
| română | ron-000 | teoria Corzilor |
| русский | rus-000 | тео́рия струн |
| русский | rus-000 | теория струн |
| español | spa-000 | teoría de cuerdas |
| svenska | swe-000 | strängteori |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทฤษฎีสตริง |
| tiếng Việt | vie-000 | lý thuyết dây |