| português | por-000 |
| telefonema | |
| български | bul-000 | обаждане |
| български | bul-000 | разгово́р |
| català | cat-000 | telefonada |
| català | cat-000 | trucada |
| català | cat-000 | trucada telefònica |
| čeština | ces-000 | hovor |
| čeština | ces-000 | telefonát |
| 普通话 | cmn-000 | 电话 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话呼叫 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话联系 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话联络 |
| 普通话 | cmn-000 | 通话 |
| 國語 | cmn-001 | 通話 |
| 國語 | cmn-001 | 電話 |
| 國語 | cmn-001 | 電話呼叫 |
| dansk | dan-000 | opkald |
| dansk | dan-000 | telefonopkald |
| Deutsch | deu-000 | Anruf |
| Deutsch | deu-000 | Ruf |
| ελληνικά | ell-000 | κλήση τηλεφωνική |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφώνημα |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | phone call |
| English | eng-000 | telephone call |
| Esperanto | epo-000 | voko |
| euskara | eus-000 | dei |
| suomi | fin-000 | puhelinsoitto |
| suomi | fin-000 | puhelu |
| suomi | fin-000 | soitto |
| français | fra-000 | appel |
| français | fra-000 | appel téléphonique |
| français | fra-000 | appeler |
| Gaeilge | gle-000 | glao |
| Gaeilge | gle-000 | glaoch |
| galego | glg-000 | chamada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | telefonski poziv |
| עברית | heb-000 | צלצול |
| עִברִית | heb-003 | טֶלֶפוֹן |
| עִברִית | heb-003 | שִׂיחַת-טֶלֶפוֹן |
| עִברִית | heb-003 | שִׂיחָה |
| hrvatski | hrv-000 | poziv |
| hrvatski | hrv-000 | telefonski poziv |
| արևելահայերեն | hye-000 | զանգ |
| Ido | ido-000 | telefono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panggilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panggilan telepon |
| íslenska | isl-000 | símtal |
| italiano | ita-000 | chiamata |
| italiano | ita-000 | telefonata |
| 日本語 | jpn-000 | つうわ |
| 日本語 | jpn-000 | よびだし |
| 日本語 | jpn-000 | コール |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び出し |
| 日本語 | jpn-000 | 呼出 |
| 日本語 | jpn-000 | 呼出し |
| 日本語 | jpn-000 | 架電 |
| 日本語 | jpn-000 | 通話 |
| ქართული | kat-000 | ზარი |
| ქართული | kat-000 | სატელეფონო საუბარი |
| 한국어 | kor-000 | 전화 |
| 한국어 | kor-000 | 통화 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Uruff |
| македонски | mkd-000 | повик |
| reo Māori | mri-000 | waeatanga |
| Nederlands | nld-000 | oproep |
| Nederlands | nld-000 | telefoongesprek |
| polski | pol-000 | połączenie telefoniczne |
| polski | pol-000 | rozmowa telefoniczna |
| português | por-000 | chamada |
| português | por-000 | ligação |
| português | por-000 | ligação telefônica |
| português brasileiro | por-001 | telefonema |
| português europeu | por-002 | telefonema |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqya |
| lingua rumantscha | roh-000 | telefon |
| română | ron-000 | chemare |
| русский | rus-000 | звоно́к |
| русский | rus-000 | звонок |
| русский | rus-000 | разгово́р |
| russkij | rus-001 | telefonnyj zvonok |
| slovenščina | slv-000 | klic |
| español | spa-000 | llamada |
| español | spa-000 | llamada de teléfono |
| español | spa-000 | llamada telefónica |
| español | spa-000 | llamamiento |
| español | spa-000 | telefonema |
| svenska | swe-000 | samtal |
| svenska | swe-000 | telefonsamtal |
| lia-tetun | tet-000 | telefonema |
| Tagalog | tgl-000 | tawag |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโทร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโทรศัพท์ |
| Türkçe | tur-000 | telefon bağlantısı |
| Türkçe | tur-000 | çağrı |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggilan |