| 普通话 | cmn-000 |
| 歪打正着 | |
| 國語 | cmn-001 | 歪打正着 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wāi dǎ zhèng zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | wāidǎzhèngzháo |
| русский | rus-000 | а попасть прямо |
| русский | rus-000 | бить криво |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوڭىدىن كېلىپ چىقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاسادىپىي تەلىيى كېلىپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەلىيى ئوڭدىن كەلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نەتىجىسى ئوڭدىن چىقماق |
| Uyghurche | uig-001 | ishni tetür qilip qoysimu |
| Uyghurche | uig-001 | netijisi ongdin chiqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ongidin kélip chiqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tasadipiy teliyi kélip qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | teliyi ongdin kelmek |