| 國語 | cmn-001 |
| 整天 | |
| العربية | arb-000 | طُول اَلنَّهَار |
| العربية | arb-000 | طُول اَلْيَوْم |
| العربية | arb-000 | كُلّ اَلْيَوْم |
| català | cat-000 | durant tot el dia |
| čeština | ces-000 | celý den |
| čeština | ces-000 | po celý den |
| 普通话 | cmn-000 | 一天到晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 全天 |
| 普通话 | cmn-000 | 整天 |
| 普通话 | cmn-000 | 终天 |
| 普通话 | cmn-000 | 终日 |
| 國語 | cmn-001 | 一天到晚 |
| 國語 | cmn-001 | 全天 |
| 國語 | cmn-001 | 終天 |
| 國語 | cmn-001 | 終日 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī tiān dào wan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng3 tian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěng tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěngtiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng tian |
| Deutsch | deu-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | den ganzen Tag |
| Deutsch | deu-000 | den ganzen Tag lang |
| Deutsch | deu-000 | ganz |
| Deutsch | deu-000 | ganztägig |
| English | eng-000 | all day |
| English | eng-000 | all day long |
| English | eng-000 | day and night |
| English | eng-000 | the whole day |
| English | eng-000 | whole day |
| suomi | fin-000 | koko |
| français | fra-000 | toute la journée |
| हिन्दी | hin-000 | दिन भर |
| हिन्दी | hin-000 | सारे दिन |
| hrvatski | hrv-000 | po cio dan |
| hrvatski | hrv-000 | povazdan |
| magyar | hun-000 | egész napon át |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepanjang hari |
| 日本語 | jpn-000 | 一日中 |
| 日本語 | jpn-000 | 終日 |
| Khasi | kha-000 | baroh shisngi ngon |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វាស់ថ្ងៃ |
| 한국어 | kor-000 | 온종일 |
| 한국어 | kor-000 | 하루 종일 |
| latine | lat-000 | diū |
| Tâi-gí | nan-003 | kui-ji̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | thàu-ji̍t |
| português | por-000 | o dia todo |
| русский | rus-000 | весь день |
| русский | rus-000 | весь день напролёт |
| русский | rus-000 | це́лый день |
| русский | rus-000 | целыми днями |
| саха тыла | sah-000 | бүтүн күн |
| español | spa-000 | todo el día |
| svenska | swe-000 | dagslång |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดวัน |
| اردو | urd-000 | سارے دن |
| tiếng Việt | vie-000 | cả ngày |
| 溫州話 | wuu-006 | 整日 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tseŋ˦˥ ne˨˩˨ |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ גאַנצן טאָג |
| 廣東話 | yue-000 | 成日 |