| 國語 | cmn-001 |
| 正巧 | |
| বাংলা | ben-000 | অনুকূল |
| čeština | ces-000 | vhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 正巧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng4 qiao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèngqiǎo |
| dansk | dan-000 | belejlig |
| dansk | dan-000 | opportun |
| dansk | dan-000 | passende |
| Deutsch | deu-000 | gerade noch rechtzeitig |
| Deutsch | deu-000 | opportun |
| ελληνικά | ell-000 | επίκαιρος |
| English | eng-000 | happen to |
| English | eng-000 | just in time |
| English | eng-000 | seasonable |
| Esperanto | epo-000 | oportuna |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempa |
| euskara | eus-000 | egoki |
| français | fra-000 | propice |
| français | fra-000 | à propos |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oportun |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oportuno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опортун |
| magyar | hun-000 | idõszerû |
| italiano | ita-000 | adatto |
| italiano | ita-000 | opportuna |
| 日本語 | jpn-000 | 適切な |
| 한국어 | kor-000 | 기회주의 |
| 한국어 | kor-000 | 형편좋은 |
| latine | lat-000 | tempestivus |
| Tâi-gí | nan-003 | chin-tú-hó |
| Nederlands | nld-000 | doelmatig |
| português | por-000 | cómodo |
| português | por-000 | oportuno |
| português | por-000 | propício |
| русский | rus-000 | благоприятный |
| русский | rus-000 | в самую пору |
| русский | rus-000 | вот счастливое совпадение |
| русский | rus-000 | к счастью |
| русский | rus-000 | как раз |
| русский | rus-000 | кстати! |
| русский | rus-000 | подходящий |
| русский | rus-000 | удачно |
| español | spa-000 | oportuno |
| svenska | swe-000 | lämplig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกกาละ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอดี |