| português | por-000 |
| sogro | |
| Afrikaans | afr-000 | skoonpa |
| Aguaruna | agr-000 | diič |
| Aguaruna | agr-000 | wɨga-g |
| агъул чӀал | agx-001 | хьиджар дад |
| агъул чӀал | agx-001 | шуван дад |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | имакье |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | имакьеби |
| Qawasqar | alc-000 | tarḳeyep |
| toskërishte | als-000 | ’vyehər̃ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swēor |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | имакьоро |
| Муни | ani-001 | имакьору |
| Apalaí | apy-000 | imeretamuru |
| Apalaí | apy-000 | meretamuru |
| Apalaí | apy-000 | tymeretamuru |
| аршаттен чIат | aqc-001 | вакьад |
| Angaité | aqt-000 | -ipyata |
| العربية | arb-000 | (حموﹸ (الرجُل |
| العربية | arb-000 | (حموﹸ (المرْأة |
| العربية | arb-000 | حم |
| العربية | arb-000 | حمو |
| العربية | arb-000 | حَم |
| ארמית | arc-000 | חמא |
| Mapudungun | arn-000 | pɨɲmo |
| Mapudungun | arn-000 | čeθkuy |
| LWT Code | art-257 | 02.61 |
| LWT Code | art-257 | 02.611 |
| asturianu | ast-000 | suegru |
| Waorani | auc-000 | bæ |
| авар мацӀ | ava-000 | вакьад |
| авар мацӀ | ava-000 | вакьад эмен |
| авар андалал | ava-001 | лълъадул эмен |
| авар андалал | ava-001 | рос̅ас̅ул эмен |
| авар антсух | ava-002 | вакьад |
| авар антсух | ava-002 | чияссул дада |
| авар батлух | ava-003 | вакьад |
| авар гид | ava-004 | вакьад |
| авар карах | ava-005 | асалъул вакьад |
| авар карах | ava-005 | васасул вакьад |
| авар кусур | ava-006 | цІцІакъа эмен |
| авар кусур | ava-006 | эпте |
| авар закатали | ava-007 | викькьадав |
| Old Avestan | ave-001 | xʷasura- |
| Aymara | aym-000 | awkčˀi |
| Ayoreo | ayo-000 | eʼhoo-i |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | арвадын атасы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гајыната |
| терекеме | azj-003 | гейината |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mon-tat |
| Будад мез | bdk-001 | балабай |
| Будад мез | bdk-001 | къайин ата |
| Будад мез | bdk-001 | сузу ада |
| беларуская | bel-000 | свёкар |
| беларуская | bel-000 | цесць |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | имакьур |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьарккулъи има |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | имакьур |
| brezhoneg | bre-000 | tad-kaer |
| brezhoneg | bre-000 | tadeg |
| Baure | brg-000 | nimoʼšok |
| български | bul-000 | дядо |
| български | bul-000 | све́кър |
| български | bul-000 | тъст |
| bălgarski ezik | bul-001 | svékər |
| bălgarski ezik | bul-001 | tə́st |
| Nivaclé | cag-000 | -kaktˀeč |
| Chácobo | cao-000 | raisi |
| Chipaya | cap-000 | axmuš exp |
| Chipaya | cap-000 | ḳʰiɲi |
| Kaliʼna | car-000 | wōdɨ̄mə |
| Chimané | cas-000 | kyuʼye |
| Chimané | cas-000 | paʼpa |
| Chimané | cas-000 | xepʼya |
| català | cat-000 | pare polític |
| català | cat-000 | sogre |
| català | cat-000 | sogre d’un home |
| català | cat-000 | sogre d’una dona |
| Cavineña | cav-000 | e-wane-ke e-tata-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼanʼč-apa |
| čeština | ces-000 | svekr |
| čeština | ces-000 | tchán |
| Muisca | chb-000 | chica |
| Muisca | chb-000 | guaca |
| Muisca | chb-000 | ɣuaka |
| Muisca | chb-000 | ṣika |
| нохчийн мотт | che-000 | марда |
| нохчийн мотт | che-000 | стунда |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мар да |
| Mari | chm-001 | aʼčʸa ʼliyše |
| Mari | chm-001 | ʼoɲo |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свєкръ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тьсть |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | svekrŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | tĭstĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьакІулІ има |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьекІвас̅ви ила |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | имакьар |
| سۆرانی | ckb-000 | خهزور |
| Embera | cmi-000 | ʼmeme |
| Embera | cmi-000 | ʼzãwãrẽ |
| 普通话 | cmn-000 | 丈人 |
| 普通话 | cmn-000 | 公公 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫜 |
| 普通话 | cmn-000 | 岳丈 |
| 普通话 | cmn-000 | 岳父 |
| 普通话 | cmn-000 | 翁 |
| 普通话 | cmn-000 | 老公公 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿公 |
| 國語 | cmn-001 | 丈人 |
| 國語 | cmn-001 | 公公 |
| 國語 | cmn-001 | 嫜 |
| 國語 | cmn-001 | 岳丈 |
| 國語 | cmn-001 | 岳父 |
| 國語 | cmn-001 | 翁 |
| 國語 | cmn-001 | 老公公 |
| 國語 | cmn-001 | 阿公 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo gōng gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | weng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā gong |
| Cocama | cod-000 | tutɨra |
| Cofán | con-000 | kic̷a kʰašeʔye |
| Kernowek | cor-000 | hwegron |
| lingua corsa | cos-000 | patrignu |
| lingua corsa | cos-000 | sociaru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaynata |
| Qırımtatar tili | crh-000 | quda |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qudababay |
| Chorote | crt-000 | -kante-k |
| Chorote | crt-000 | -kyante-k |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sti lā |
| Mashco Piro | cuj-000 | himatʸirɨ |
| Cymraeg | cym-000 | chwegrwn |
| Cymraeg | cym-000 | tad yng nghyfraith |
| dansk | dan-000 | svigerfar |
| дарган мез | dar-000 | мура дудеш |
| дарган мез | dar-000 | хъубеш дудеш |
| дарган мез | dar-000 | хьуна дудеш |
| хайдакь | dar-001 | къайин атта |
| хайдакь | dar-001 | хъибиш атта |
| гӀугъбуган | dar-002 | адамилла атта |
| гӀугъбуган | dar-002 | хьунулла атта |
| муира | dar-003 | хулатта |
| ицIари | dar-004 | хаттай |
| Negerhollands | dcr-000 | skon-pupa |
| Negerhollands | dcr-000 | skon-ta |
| цез мец | ddo-000 | барус бабив |
| цез мец | ddo-000 | хедйос бабив |
| сагадин | ddo-003 | мезав |
| сагадин | ddo-003 | мезвази |
| сагадин | ddo-003 | хедос обу |
| Deutsch | deu-000 | Schwiegervater |
| Deutsch | deu-000 | Schwäher |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichodny nan |
| eesti | ekk-000 | äi |
| eesti | ekk-000 | æi |
| ελληνικά | ell-000 | πεθερός |
| Ellinika | ell-003 | petherós |
| Ellinika | ell-003 | peθe’ros |
| English | eng-000 | father-in-law |
| Englisch | enm-000 | fader in laue |
| Englisch | enm-000 | fader in lei |
| Englisch | enm-000 | fader-lau |
| Lengua | enx-000 | -ip-yata |
| Esperanto | epo-000 | bopatro |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓaɓa |
| euskara | eus-000 | aitaginarreba |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | to |
| suomi | fin-000 | appi |
| français | fra-000 | Hold Out |
| français | fra-000 | beau-père |
| lenghe furlane | fur-000 | missêr |
| lenghe furlane | fur-000 | suesar |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | имакьур |
| Ghulfan | ghl-000 | idáŋ korú |
| Ghulfan | ghl-000 | wadáŋ korú |
| Ghulfan | ghl-000 | wádaŋ kórtu |
| Ghulfan | ghl-000 | ídaŋ kórtu |
| гьинузас мец | gin-001 | барус обу |
| гьинузас мец | gin-001 | обуцала |
| Gàidhlig | gla-000 | athair-cèile |
| Gaeilge | gle-000 | athair céile |
| galego | glg-000 | sogro |
| yn Ghaelg | glv-000 | ayr 'sy leigh |
| diutsch | gmh-000 | sweher |
| Gooniyandi | gni-000 | lambadi |
| diutisk | goh-000 | swehur |
| Gutiska razda | got-002 | swaihra |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γαμβρός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἑκυρός |
| Hellēnikḗ | grc-001 | heku’ros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pentʰe’ros |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-šimia |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ɨi |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ɨľi) |
| avañeʼẽ | gug-000 | meʼⁿduva |
| avañeʼẽ | gug-000 | meⁿdɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | r-atɨu |
| Chiriguano | gui-000 | meⁿdu |
| Chiriguano | gui-000 | r-owaya |
| Aché | guq-000 | katɨ |
| Aché | guq-000 | ǰɨwẽ |
| Hausa | hau-000 | suruki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua-hūnōwai kāne |
| Српскохрватски | hbs-000 | пунац |
| Српскохрватски | hbs-000 | свекар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | punac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svekar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tast |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пунац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свекар |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳʰunaa |
| עברית | heb-000 | חם |
| עִברִית | heb-003 | חָם |
| עִברִית | heb-003 | חוֹתֵן |
| हिन्दी | hin-000 | सास |
| hrvatski | hrv-000 | svekar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodny nan |
| magyar | hun-000 | após |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ахъас а̇бу |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бетІергьанлис а̇бу |
| гьонкьос мыц | huz-001 | вакьад |
| արևելահայերեն | hye-000 | աներ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկեսրայր |
| arevelahayeren | hye-002 | aner |
| arevelahayeren | hye-002 | skˀesrayr |
| hyw-001 | aner | |
| hyw-001 | gesrayr | |
| Ido | ido-000 | bopatro |
| Ido | ido-000 | bopatrulo |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼimačuka |
| Inuktitut | iku-001 | sakeq |
| interlingua | ina-000 | patre affin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayah mertua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bapak mertua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mertua laki-laki |
| íslenska | isl-000 | tengdafaðir |
| íslenska | isl-000 | tengdapabbi |
| italiano | ita-000 | suocero |
| Itonama | ito-000 | ahmi-yamaʔne |
| Patwa | jam-000 | fāda-ɩn-lā |
| 日本語 | jpn-000 | gifu |
| 日本語 | jpn-000 | 岳父 |
| 日本語 | jpn-000 | 義父 |
| 日本語 | jpn-000 | 舅 |
| бежкьа миц | kap-000 | укъо або |
| ქართული | kat-000 | მამამთილი |
| ქართული | kat-000 | სიმამრი |
| Catuquina | kav-000 | rayos |
| Catuquina | kav-000 | βaβã |
| қазақ | kaz-000 | қайын ата |
| Khanty | kca-017 | kʸilɨ ikʸi |
| Kaingáng | kgp-000 | kakrã |
| Khasi | kha-000 | kthaw-kurim |
| хварши | khv-002 | вакьад |
| хварши | khv-002 | гъинас обу |
| хварши | khv-002 | холес обу |
| инховари | khv-003 | вакьад |
| инховари | khv-003 | гъинас обу |
| инховари | khv-003 | холус обу |
| каьтш мицI | kjj-001 | бый |
| каьтш мицI | kjj-001 | мысӣ бый |
| каьтш мицI | kjj-001 | шенчил |
| Kurmancî | kmr-000 | xezûr |
| كورمانجى | kmr-002 | خهزور |
| 한국어 | kor-000 | 시아버지 |
| 한국어 | kor-000 | 장인 |
| 한국어 | kor-000 | 장인어른 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | имакьер |
| токитин | kpt-003 | имакьир |
| Komi | kpv-001 | ayka |
| Komi | kpv-001 | testʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | къайната |
| багвалинский язык | kva-001 | имакьар |
| Karuk | kyh-000 | fíkβān |
| latine | lat-000 | patraster |
| latine | lat-000 | socer |
| лакку маз | lbe-000 | ласнал ппу |
| лакку маз | lbe-000 | щарнил ппу |
| лезги чӀал | lez-000 | апай |
| лезги чӀал | lez-000 | гъуьлуьн буба |
| лезги чӀал | lez-000 | йаран буба |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | апай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йаран буба |
| куба | lez-004 | апай |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | padre par sposi |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | падре пар споси |
| lietuvių | lit-000 | uošvis |
| lietuvių | lit-000 | úošvis |
| lietuvių | lit-000 | šešuras |
| lietuvių | lit-000 | šẽšuras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schwéierpapp |
| latviešu | lvs-000 | sievastēvs |
| latviešu | lvs-000 | vīratēvs |
| Malayalam | mal-001 | ammayi appan |
| Proto Polynesian | map-001 | *fuŋaoi |
| Proto Polynesian | map-001 | *fuŋaona |
| मराठी | mar-000 | सासरा |
| Macushi | mbc-000 | aawo |
| Macushi | mbc-000 | ako |
| Macushi | mbc-000 | mɨi |
| Macushi | mbc-000 | u-yawo |
| Maca | mca-000 | -ḳewket |
| македонски | mkd-000 | свекор |
| македонски | mkd-000 | тест |
| Mocoví | moc-000 | ni-ʔyoḳo |
| Barí | mot-000 | ahgyība |
| Barí | mot-000 | ašīaidā |
| reo Māori | mri-000 | hungarei |
| reo Māori | mri-000 | hungawai |
| reo Māori | mri-000 | huŋarei |
| reo Māori | mri-000 | huŋawai |
| Wichí | mtp-000 | -čoʼti |
| erzänj kelj | myv-001 | atʸavt |
| Movima | mzp-000 | ul-čaɬ |
| Nederlands | nld-000 | behuwdvader |
| Nederlands | nld-000 | schoonvader |
| bokmål | nob-000 | svigerfar |
| bokmål | nob-000 | verfar |
| ногай тили | nog-000 | кайната |
| norskr | non-000 | māgr |
| norskr | non-000 | verfaðir |
| Arāmît | oar-000 | χemyānā |
| Arāmît | oar-000 | χmā |
| occitan | oci-000 | bèl paire |
| occitan | oci-000 | suer |
| occitan | oci-000 | sògre |
| Selknam | ona-000 | ḳˀaunkenn |
| Oriya | ori-000 | ଶ୍ୱଶୁର |
| Wayampi | oym-000 | -l-atɨ |
| awaete | pak-000 | atyow |
| awaete | pak-000 | menarow |
| awaete | pak-000 | menow |
| Papiamentu | pap-000 | suegu |
| Páez | pbb-000 | kahka-thẽʔh |
| Panare | pbh-000 | -pɨk čɨm |
| Panare | pbh-000 | -tamun yɨm |
| فارسی | pes-000 | خسر |
| فارسی | pes-000 | پدرزن |
| فارسی | pes-000 | پدرشوهر |
| Farsi | pes-002 | pedær-zæn |
| Farsi | pes-002 | pedær-šowhær |
| Pilagá | plg-000 | l-iʔyodo |
| Polci | plj-000 | kwam |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | karā.ŋa.purūŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | karā.ŋa.tāne |
| polski | pol-000 | teść |
| polski | pol-000 | świekier |
| polski | pol-000 | świekr |
| Prūsiskan | prg-000 | tistʼas |
| Gününa Küne | pue-000 | čaxakɨn |
| Puinave | pui-000 | -uʼɨi |
| Rapanui | rap-000 | hugavai |
| Rapanui | rap-000 | huŋabái |
| Rapanui | rap-000 | huŋavai |
| Rapanui | rap-000 | huŋavai tane |
| Rapanui | rap-000 | húnga bái |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | sastro |
| lingua rumantscha | roh-000 | padraster |
| Romani čhib | rom-000 | sokro |
| română | ron-000 | socru |
| limba armãneascã | rup-000 | socru |
| русский | rus-000 | свекор |
| русский | rus-000 | свёкор |
| русский | rus-000 | свёкр |
| русский | rus-000 | тесть |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гаг |
| संस्कृतम् | san-000 | श्वशुर |
| saṃskṛtam | san-001 | švašura- |
| lingua siciliana | scn-000 | soggiru |
| Scots leid | sco-000 | guid-faither |
| cmiique | sei-000 | -kæpæš |
| cmiique | sei-000 | -āʼkǣkt ktam |
| cmiique | sei-000 | aaquéect ctam |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ilʸčʸa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | əsɨlʸir̃a |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳənir̃a |
| Goídelc | sga-000 | cliamain |
| Shirishana | shb-000 | šoa-ye |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | koka |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rayos |
| Epena | sja-000 | ʼčãure |
| slovenčina | slk-000 | svokor |
| slovenčina | slk-000 | tesť |
| slovenščina | slv-000 | tast |
| davvisámegiella | sme-000 | vuohppa |
| davvisámegiella | sme-000 | vuohppasássa |
| davvisámegiella | sme-000 | vuohppɑ |
| español | spa-000 | m |
| español | spa-000 | padre político |
| español | spa-000 | suegro |
| Enlhet | spn-000 | eŋyepyaataʔ |
| Enlhet | spn-000 | setaʔ |
| shqip | sqi-000 | vjehërr |
| sardu | srd-000 | socru |
| sardu | srd-000 | sogru |
| Sirionó | srq-000 | amei̯ |
| Sirionó | srq-000 | enoŋe ru |
| Sirionó | srq-000 | eramei̯ |
| Lengua de signos española | ssp-000 | f.èìmimucb |
| svenska | swe-000 | svär-far |
| svenska | swe-000 | svärfar |
| svenska | swe-000 | svärförälder |
| Kiswahili | swh-000 | babamkwe |
| табасаран чӀал | tab-000 | сижар аба |
| ханаг | tab-002 | авай |
| ханаг | tab-002 | жилирин гагай |
| ханаг | tab-002 | сижар авай |
| தமிழ் | tam-000 | மாமனார் |
| Tehuelche | teh-000 | ʼēn |
| lia-tetun | tet-000 | aman-banin |
| lia-tetun | tet-000 | banin |
| Tagalog | tgl-000 | biyanang-lalaki |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อผัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อสามี |
| ቲግሬ | tig-000 | ሐም |
| идараб мицци | tin-001 | имакьар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | абаттей |
| Lingít | tli-000 | -wóo |
| Toba | tmf-001 | l-ačoʔ |
| Tacana | tna-000 | e-wane-sa tata |
| Tacana | tna-000 | wane-sa tata |
| Tacana | tna-000 | yawe sa tata |
| lea fakatonga | ton-000 | tamai |
| Tupinambá | tpn-000 | atuʼuba |
| Tupinambá | tpn-000 | menduba |
| Trinitario | trn-000 | imčuko |
| тати | ttt-000 | мерд хуьсуьр |
| тати | ttt-000 | хуьсуьр |
| Tuyuca | tue-000 | bãyẽʼkɨ̃ |
| Türkçe | tur-000 | kaynata |
| Türkçe | tur-000 | kayınbaba |
| Türkçe | tur-000 | kayınpeder |
| Northern Tiwa | twf-000 | tǫ̏ména |
| удин муз | udi-001 | кьайн-баба |
| удин муз | udi-001 | сейде |
| udmurt kyl | udm-001 | ayɩmur̃t |
| udmurt kyl | udm-001 | var̃may |
| українська | ukr-000 | све́кор |
| українська | ukr-000 | свекор |
| українська | ukr-000 | тесть |
| łéngua vèneta | vec-000 | mesiere |
| łéngua vèneta | vec-000 | misiere |
| łéngua vèneta | vec-000 | misiero |
| łéngua vèneta | vec-000 | missier |
| tiếng Việt | vie-000 | cha chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | cha vợ |
| Martuyhunira | vma-000 | yaji |
| Volapük | vol-000 | lüfat |
| võro kiil | vro-000 | äi |
| Wapishana | wap-000 | -imaˀdakʰuẓ |
| Waurá | wau-000 | -matu- |
| Wai Wai | waw-000 | o-tam-ru |
| Yanomámi | wca-000 | šoa-yə |
| Yaminahua | yaa-000 | rayos |
| Yaminahua | yaa-000 | βãβaβa |
| Yagua | yad-000 | hiɲuri |
| Yagua | yad-000 | hãmu |
| Yagua | yad-000 | nuri |
| Yaruro | yae-000 | haẽte |
| Yámana | yag-000 | masaku |
| ייִדיש | ydd-000 | שווער |
| yidish | ydd-001 | šver |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ir̃i |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋɨnab |
| Yavitero | yvt-000 | matusi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayah mertua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapa mertua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bapak mertua |