| 普通话 | cmn-000 |
| 重演 | |
| toskërishte | als-000 | përsëritet |
| toskërishte | als-000 | përsëritje |
| toskërishte | als-000 | rishfaqet |
| toskërishte | als-000 | ritransmetim |
| العربية | arb-000 | أعاد |
| العربية | arb-000 | أعاد البث |
| العربية | arb-000 | أعاد في الفصل الدراسي |
| العربية | arb-000 | أفشى سرا |
| العربية | arb-000 | إِعادة |
| العربية | arb-000 | تجدد |
| العربية | arb-000 | تكرر |
| العربية | arb-000 | تكرّر |
| العربية | arb-000 | تكْرار |
| العربية | arb-000 | تواتر |
| العربية | arb-000 | خرج رائحة كريه |
| العربية | arb-000 | رجع |
| العربية | arb-000 | صوت اكثر من مرة |
| العربية | arb-000 | ظهر ثانية |
| العربية | arb-000 | عاد |
| العربية | arb-000 | عاد ثانية |
| العربية | arb-000 | عاود الذهن |
| العربية | arb-000 | قال ثانية |
| العربية | arb-000 | كرر |
| العربية | arb-000 | لجأ إلى |
| български | bul-000 | повторение |
| català | cat-000 | repetició |
| català | cat-000 | repetir-se |
| català | cat-000 | reproduir-se |
| 普通话 | cmn-000 | 倒回 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒退 |
| 普通话 | cmn-000 | 再现 |
| 普通话 | cmn-000 | 反动 |
| 普通话 | cmn-000 | 反应 |
| 普通话 | cmn-000 | 反抗 |
| 普通话 | cmn-000 | 复发 |
| 普通话 | cmn-000 | 复述 |
| 普通话 | cmn-000 | 应答 |
| 普通话 | cmn-000 | 起反应 |
| 普通话 | cmn-000 | 逆袭 |
| 普通话 | cmn-000 | 重作 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 重播 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新比赛 |
| 普通话 | cmn-000 | 重现 |
| 普通话 | cmn-000 | 重赛 |
| 國語 | cmn-001 | 重演 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóngyǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòng yǎn |
| dansk | dan-000 | gentagelse |
| dansk | dan-000 | repetition |
| ελληνικά | ell-000 | επανάληψη |
| ελληνικά | ell-000 | επαναλαμβάνεται |
| English | eng-000 | playback |
| English | eng-000 | re-act |
| English | eng-000 | react |
| English | eng-000 | recapitulation |
| English | eng-000 | recur |
| English | eng-000 | reenactment |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | replay |
| euskara | eus-000 | behin eta berriz jazo |
| euskara | eus-000 | errepikapen |
| euskara | eus-000 | errepikatze |
| suomi | fin-000 | toisinto |
| suomi | fin-000 | toistua |
| suomi | fin-000 | uusinta |
| suomi | fin-000 | uusiutua |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | répéter |
| français | fra-000 | répétition |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljati se |
| hrvatski | hrv-000 | ponoviti se |
| hrvatski | hrv-000 | repeticija |
| hrvatski | hrv-000 | vratiti se |
| hrvatski | hrv-000 | vraćati se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berulang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berulang-ulang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulangan |
| italiano | ita-000 | replica |
| italiano | ita-000 | ricorrere |
| italiano | ita-000 | ripetere |
| italiano | ita-000 | ripetersi |
| italiano | ita-000 | ripetizione |
| 日本語 | jpn-000 | くり返し |
| 日本語 | jpn-000 | くり返す |
| 日本語 | jpn-000 | ダブり |
| 日本語 | jpn-000 | ダブリ |
| 日本語 | jpn-000 | リピート |
| 日本語 | jpn-000 | リピートする |
| 日本語 | jpn-000 | 再演 |
| 日本語 | jpn-000 | 再発する |
| 日本語 | jpn-000 | 反復する |
| 日本語 | jpn-000 | 繰かえし |
| 日本語 | jpn-000 | 繰りかえし |
| 日本語 | jpn-000 | 繰りかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り返し |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り返す |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返 |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返し |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返す |
| 日本語 | jpn-000 | 重出 |
| 日本語 | jpn-000 | 重複 |
| nynorsk | nno-000 | gjentaking |
| nynorsk | nno-000 | oppattaking |
| nynorsk | nno-000 | repetisjon |
| bokmål | nob-000 | gjentakelse |
| bokmål | nob-000 | repetisjon |
| فارسی | pes-000 | باز انجام |
| فارسی | pes-000 | تکرار |
| português | por-000 | acontecer de novo |
| português | por-000 | reocorrer |
| português | por-000 | repetição |
| português | por-000 | repitir |
| русский | rus-000 | бисировать |
| русский | rus-000 | воспроизведение |
| русский | rus-000 | вторичная постановка |
| русский | rus-000 | вторично ставить |
| русский | rus-000 | повторение |
| русский | rus-000 | повторная демонстрация |
| русский | rus-000 | повторять |
| русский | rus-000 | рекапитуляция |
| slovenščina | slv-000 | obnoviti se |
| slovenščina | slv-000 | ponavljanje |
| slovenščina | slv-000 | ponavljati |
| slovenščina | slv-000 | ponovitev |
| slovenščina | slv-000 | ponoviti |
| slovenščina | slv-000 | ponoviti se |
| slovenščina | slv-000 | spomniti se |
| slovenščina | slv-000 | vračati se |
| slovenščina | slv-000 | vrniti se |
| slovenščina | slv-000 | zateči se |
| español | spa-000 | repetición |
| svenska | swe-000 | upprepning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดซ้ำ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەكرارلانماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەكرارلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تەكرارلىماق، تەكرارلانماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رېكاپىتۇلياتسىيە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قايتا ئوينىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭىباشتىن ئويناپ چىقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭىباشتىن ئوينىماق |
| Uyghurche | uig-001 | qayta oynimaq |
| Uyghurche | uig-001 | rékapitulyatsiye |
| Uyghurche | uig-001 | tekrarlanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tekrarlimaq |
| Uyghurche | uig-001 | yéngi bashtin oynap chiqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yéngibashtin oynap chiqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yéngibashtin oynimaq |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berulang-ulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulangan |