| 日本語 | jpn-000 |
| 当ても無く | |
| English | eng-000 | aimlessly |
| English | eng-000 | at random |
| suomi | fin-000 | päämäärättömästi |
| suomi | fin-000 | tarkoituksettomasti |
| hrvatski | hrv-000 | besciljno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentah-mentah |
| 日本語 | jpn-000 | うかうか |
| 日本語 | jpn-000 | ふらっと |
| 日本語 | jpn-000 | ふらふら |
| 日本語 | jpn-000 | ふらり |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらぶら |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらり |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらりと |
| にほんご | jpn-002 | あてもなく |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร้เป้าหมาย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentah-mentah |