| português | por-000 |
| sem hesitar | |
| Deutsch | deu-000 | anstandslos |
| Deutsch | deu-000 | ohne Zögern |
| Deutsch | deu-000 | ohne zu zögern |
| English | eng-000 | right off the bat |
| Esperanto | epo-000 | senhezite |
| français | fra-000 | sans hésitation |
| русский | rus-000 | без колебаний |
| русский | rus-000 | решительно |