| português | por-000 |
| sem | |
| Afrikaans | afr-000 | ont- |
| toskërishte | als-000 | pa |
| العربية | arb-000 | بدون |
| العربية | arb-000 | بِدُون |
| العربية | arb-000 | بِدُونَ |
| العربية | arb-000 | بِغَيْرِ |
| العربية | arb-000 | بِلَا |
| العربية | arb-000 | خَلَا |
| العربية | arb-000 | غير |
| ארמית | arc-000 | די לא |
| Na’vi | art-011 | luke |
| Romániço | art-013 | sine |
| المغربية | ary-000 | بْلى |
| مصري | arz-000 | من غير |
| asturianu | ast-000 | ensin |
| azərbaycanca | azj-000 | -sız |
| беларуская | bel-000 | без |
| беларуская | bel-000 | без- |
| বাংলা | ben-000 | -হীন |
| bosanski | bos-000 | bez |
| brezhoneg | bre-000 | hep |
| български | bul-000 | без |
| bălgarski ezik | bul-001 | bez |
| català | cat-000 | sens |
| català | cat-000 | sense |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | walay |
| čeština | ces-000 | bez |
| čeština | ces-000 | bez- |
| čeština | ces-000 | beze |
| čeština | ces-000 | nehlučně |
| čeština | ces-000 | neuspěchaně |
| čeština | ces-000 | potichu |
| čeština | ces-000 | tiše |
| 普通话 | cmn-000 | 悄无声息 |
| 普通话 | cmn-000 | 无 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有 |
| 普通话 | cmn-000 | 缓缓 |
| 國語 | cmn-001 | 悄無聲息 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有 |
| 國語 | cmn-001 | 無 |
| 國語 | cmn-001 | 緩緩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎn huan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāo wú shēng xi |
| Cymraeg | cym-000 | di |
| Cymraeg | cym-000 | di- |
| Cymraeg | cym-000 | heb |
| dansk | dan-000 | -løse |
| dansk | dan-000 | uden |
| Deutsch | deu-000 | -los |
| Deutsch | deu-000 | geräuschlos |
| Deutsch | deu-000 | lautlos |
| Deutsch | deu-000 | leer |
| Deutsch | deu-000 | los |
| Deutsch | deu-000 | minus |
| Deutsch | deu-000 | ohne |
| Deutsch | deu-000 | tonlos |
| Deutsch | deu-000 | weniger |
| Deutsch | deu-000 | äußerlich |
| Dalmatian | dlm-000 | siansa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bźez |
| r n km.t | egy-000 | mḫm |
| eesti | ekk-000 | -ta |
| eesti | ekk-000 | ilma |
| ελληνικά | ell-000 | άνευ |
| ελληνικά | ell-000 | α- |
| ελληνικά | ell-000 | αβίαστα |
| ελληνικά | ell-000 | αν- |
| ελληνικά | ell-000 | δίχως |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς |
| Ellinika | ell-003 | díxos |
| Ellinika | ell-003 | xorís |
| Ellinika | ell-003 | ánef |
| English | eng-000 | -less |
| English | eng-000 | devoid |
| English | eng-000 | ex |
| English | eng-000 | innocent of |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | noiselessly |
| English | eng-000 | sans |
| English | eng-000 | soundlessly |
| English | eng-000 | unhurriedly |
| English | eng-000 | with no |
| English | eng-000 | without |
| Esperanto | epo-000 | sen |
| euskara | eus-000 | -gabea |
| euskara | eus-000 | barik |
| euskara | eus-000 | gabe |
| føroyskt | fao-000 | uttan |
| suomi | fin-000 | -ton |
| suomi | fin-000 | -tön |
| suomi | fin-000 | ilman |
| suomi | fin-000 | leppoisasti |
| suomi | fin-000 | rauhallisesti |
| suomi | fin-000 | vailla |
| suomi | fin-000 | ääneti |
| suomi | fin-000 | äänettömästi |
| français | fra-000 | avec pas de |
| français | fra-000 | hormis |
| français | fra-000 | pas de |
| français | fra-000 | sans |
| français | fra-000 | silencieusement |
| français | fra-000 | à l'exclusion de |
| Romant | fro-000 | sans |
| Romant | fro-000 | sanz |
| Romant | fro-000 | sens |
| Romant | fro-000 | senz |
| lenghe furlane | fur-000 | cence |
| Gàidhlig | gla-000 | gun |
| Gàidhlig | gla-000 | às aonais |
| Gaeilge | gle-000 | gan |
| galego | glg-000 | sen |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄνευ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | aneu |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | ooni |
| ગુજરાતી | guj-000 | -હીન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | e- |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻole |
| עברית מקראית | hbo-000 | בלי |
| Српскохрватски | hbs-000 | без- |
| Српскохрватски | hbs-000 | бѐз |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bez- |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bèz |
| עברית | heb-000 | בלי |
| हिन्दी | hin-000 | काटा दिया |
| हिन्दी | hin-000 | बग़ैर |
| हिन्दी | hin-000 | बिना |
| hrvatski | hrv-000 | bez |
| magyar | hun-000 | -atlan |
| magyar | hun-000 | -etlen |
| magyar | hun-000 | -hatatlan |
| magyar | hun-000 | -hetetlen |
| magyar | hun-000 | -talan |
| magyar | hun-000 | -telen |
| magyar | hun-000 | -tlan |
| magyar | hun-000 | -tlen |
| magyar | hun-000 | mentes |
| magyar | hun-000 | nélkül |
| magyar | hun-000 | nélküli |
| արևելահայերեն | hye-000 | ան- |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանց |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | enweghị |
| Ido | ido-000 | sen |
| Ido | ido-000 | sen- |
| interlingua | ina-000 | sin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa suara |
| íslenska | isl-000 | -laus |
| íslenska | isl-000 | -vana |
| íslenska | isl-000 | án |
| Istriot | ist-000 | sensa |
| italiano | ita-000 | dis- |
| italiano | ita-000 | in- |
| italiano | ita-000 | s- |
| italiano | ita-000 | senza |
| la lojban. | jbo-000 | secau |
| 日本語 | jpn-000 | ない |
| 日本語 | jpn-000 | なし |
| 日本語 | jpn-000 | のんびり |
| 日本語 | jpn-000 | 無 |
| 日本語 | jpn-000 | 無し |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | -ವಿಲ್ಲದ |
| ქართული | kat-000 | არა- |
| ქართული | kat-000 | გარეშე |
| ქართული | kat-000 | უ- |
| ქართული | kat-000 | უ- -ო |
| ქართული | kat-000 | უ- -ოდ |
| Kartuli | kat-001 | gareshe |
| Kartuli | kat-001 | u … o |
| монгол | khk-000 | -гүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដោយគ្មាន |
| ikinyarwanda | kin-000 | nta |
| Kurmancî | kmr-000 | bê |
| Kurmancî | kmr-000 | bê- |
| 한국어 | kor-000 | 소리나지 않도록 |
| 한국어 | kor-000 | 없이 |
| 한국어 | kor-000 | 조용히 |
| Ladino | lad-001 | sin |
| ລາວ | lao-000 | ບໍ່ມີ |
| latine | lat-000 | absque |
| latine | lat-000 | in- |
| latine | lat-000 | ne- |
| latine | lat-000 | se- |
| latine | lat-000 | sine |
| latine | lat-000 | vacuus |
| lietuvių | lit-000 | be |
| lietuvių | lit-000 | be- |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ouni |
| latviešu | lvs-000 | bez |
| македонски | mkd-000 | без |
| македонски | mkd-000 | без- |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáágééd |
| Nederlands | nld-000 | -loos |
| Nederlands | nld-000 | frank |
| Nederlands | nld-000 | gespeend van |
| Nederlands | nld-000 | ongedwongen |
| Nederlands | nld-000 | ongegeneerd |
| Nederlands | nld-000 | ontbloot van |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| Nederlands | nld-000 | vrijmoedig |
| Nederlands | nld-000 | vrijpostig |
| Nederlands | nld-000 | zonder |
| nynorsk | nno-000 | utan |
| bokmål | nob-000 | -løs |
| bokmål | nob-000 | uten |
| नेपाली | npi-000 | -न- |
| occitan | oci-000 | sens |
| فارسی | pes-000 | بدون |
| فارسی | pes-000 | بی |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wiya |
| polski | pol-000 | bez |
| polski | pol-000 | bez- |
| português brasileiro | por-001 | sem |
| português europeu | por-002 | sem |
| occitan ancian | pro-000 | ses |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -nnaq |
| Rapanui | rap-000 | kokore |
| română | ron-000 | fără |
| русский | rus-000 | без |
| русский | rus-000 | без- |
| русский | rus-000 | бес- |
| русский | rus-000 | бесшумно |
| русский | rus-000 | снаружи |
| russkij | rus-001 | bez |
| संस्कृतम् | san-000 | विना |
| slovenčina | slk-000 | bez |
| slovenčina | slk-000 | bez- |
| slovenščina | slv-000 | brez |
| español | spa-000 | pausadamente |
| español | spa-000 | sin |
| shqip | sqi-000 | pa |
| српски | srp-000 | без |
| srpski | srp-001 | bez |
| svenska | swe-000 | -lös |
| svenska | swe-000 | utan |
| svenska | swe-000 | utanför |
| Kiswahili | swh-000 | bila |
| తెలుగు | tel-000 | -లేని |
| lia-tetun | tet-000 | lahodi |
| lia-tetun | tet-000 | lahó |
| lia-tetun | tet-000 | laiha |
| lia-tetun | tet-000 | sein |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бе |
| Tagalog | tgl-000 | pugot ang |
| Tagalog | tgl-000 | walang |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศจากเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มี |
| Türkçe | tur-000 | -siz |
| Türkçe | tur-000 | -suz |
| Türkçe | tur-000 | -süz |
| Türkçe | tur-000 | -sız |
| Türkçe | tur-000 | sessizce |
| Türkçe | tur-000 | siz |
| українська | ukr-000 | без |
| українська | ukr-000 | без- |
| українська | ukr-000 | безшумно |
| українська | ukr-000 | непоспішно |
| Latynytsia | ukr-001 | bez |
| اردو | urd-000 | بنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | sensa |
| tiếng Việt | vie-000 | cây đinh không |
| tiếng Việt | vie-000 | không có |
| Volapük | vol-000 | nen |
| lingaedje walon | wln-000 | sins |
| ייִדיש | ydd-000 | ־לאָז |
| ייִדיש | ydd-000 | אָן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvatsina |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvwatsina |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sonder |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak ada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak ber- |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | تنڤا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | تيدق اد |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | تيدق بر- |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | سوندر |