| português | por-000 |
| são e salvo | |
| العربية | arb-000 | سالم |
| العربية | arb-000 | سالم و غانم |
| brezhoneg | bre-000 | yac'h ha dibistig |
| 普通话 | cmn-000 | 亳发无伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 安好 |
| 普通话 | cmn-000 | 安然无恙 |
| 普通话 | cmn-000 | 平安 |
| 普通话 | cmn-000 | 平安无事 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有受伤的 |
| 國語 | cmn-001 | 亳髮無傷 |
| 國語 | cmn-001 | 安好 |
| 國語 | cmn-001 | 安然無恙 |
| 國語 | cmn-001 | 平安 |
| Deutsch | deu-000 | ganz und heil |
| Deutsch | deu-000 | gesund und munter |
| Deutsch | deu-000 | heil und gesund |
| Deutsch | deu-000 | unversehrt |
| Deutsch | deu-000 | wohlbehalten |
| ελληνικά | ell-000 | σώος και αβλαβής |
| English | eng-000 | all right |
| English | eng-000 | hurtless |
| English | eng-000 | safe and sound |
| English | eng-000 | scot-free |
| English | eng-000 | unhurt |
| Esperanto | epo-000 | sanigita kaj savita |
| Esperanto | epo-000 | senvunda |
| euskara | eus-000 | zauririk_gabe |
| suomi | fin-000 | ehjin nahoin |
| suomi | fin-000 | kunnossa |
| suomi | fin-000 | turvassa |
| suomi | fin-000 | vahingoittumaton |
| français | fra-000 | indemne |
| français | fra-000 | sain et sauf |
| français | fra-000 | saine et sauve |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀσκηθής |
| hiMxI | hin-004 | akRawa |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաղ-սալամաթ |
| interlingua | ina-000 | san e salve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamat; sehat wal afiat |
| íslenska | isl-000 | heill á húfi |
| íslenska | isl-000 | heilu og höldnu |
| íslenska | isl-000 | klakklaust |
| italiano | ita-000 | incolume |
| italiano | ita-000 | indenne |
| italiano | ita-000 | sana e salva |
| italiano | ita-000 | sano e salvo |
| 日本語 | jpn-000 | 無事 |
| كورمانجى | kmr-002 | ساغ و سهلیم |
| latine | lat-000 | incolumis |
| latine | lat-000 | sani salvique |
| lietuvių | lit-000 | sveikas ir gyvas |
| Nederlands | nld-000 | ongedeerd |
| Nederlands | nld-000 | veilig en wel |
| فارسی | pes-000 | صحیح و سالم |
| polski | pol-000 | cała i zdrowa |
| polski | pol-000 | cały i zdrowy |
| português | por-000 | sã e salva |
| română | ron-000 | sănătos |
| română | ron-000 | teafăr |
| română | ron-000 | teafăr și nevătămat |
| русский | rus-000 | в це́лости и сохра́нности |
| русский | rus-000 | в целости и сохранности |
| русский | rus-000 | це́лый и невреди́мый |
| русский | rus-000 | целый и невредимый |
| slovenčina | slk-000 | živá a zdravá |
| slovenčina | slk-000 | živý a zdravý |
| español | spa-000 | sano y salvo |
| svenska | swe-000 | oskadd |
| Türkçe | tur-000 | sağ salim |
| 原中国 | zho-000 | 亳发无伤 |
| 原中国 | zho-000 | 亳髮無傷 |
| 原中国 | zho-000 | 安好 |
| 原中国 | zho-000 | 平安 |