| 日本語 | jpn-000 |
| 生き写し | |
| Deutsch | deu-000 | überaus große Ähnlichkeit |
| English | eng-000 | exact resemblance |
| English | eng-000 | image |
| English | eng-000 | lifelike |
| English | eng-000 | picture |
| English | eng-000 | spitting image |
| suomi | fin-000 | ilmetty kuva |
| français | fra-000 | portrait craché |
| français | fra-000 | spitting image |
| italiano | ita-000 | detto |
| 日本語 | jpn-000 | 瓜二つ |
| にほんご | jpn-002 | いきうつし |
| нихонго | jpn-153 | икиуцуси |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チラティーチ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハイヌジ |
| español | spa-000 | doble |
| español | spa-000 | repita |