| русский | rus-000 |
| по-настоящему | |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlik |
| Lingwa de Planeta | art-287 | verem |
| беларуская | bel-000 | запраўды |
| беларуская | bel-000 | па-сапраўднаму |
| беларуская | bel-000 | папраўдзе |
| català | cat-000 | adequadament |
| català | cat-000 | correctament |
| català | cat-000 | degudament |
| čeština | ces-000 | doopravdy |
| čeština | ces-000 | důkladně |
| čeština | ces-000 | jak se patří |
| čeština | ces-000 | opravdově |
| čeština | ces-000 | v dobrém stavu |
| čeština | ces-000 | řádně |
| 普通话 | cmn-000 | 不含糊 |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 实在 |
| 普通话 | cmn-000 | 实实 |
| 普通话 | cmn-000 | 正南巴北 |
| 普通话 | cmn-000 | 正经八百 |
| 普通话 | cmn-000 | 正路 |
| 普通话 | cmn-000 | 正道 |
| 普通话 | cmn-000 | 的实 |
| 普通话 | cmn-000 | 眞 |
| 普通话 | cmn-000 | 眞各的 |
| 普通话 | cmn-000 | 眞正 |
| 普通话 | cmn-000 | 眞确 |
| 普通话 | cmn-000 | 真正地 |
| 普通话 | cmn-000 | 精诚 |
| 普通话 | cmn-000 | 认真地 |
| 普通话 | cmn-000 | 醇 |
| 國語 | cmn-001 | 不含糊 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 實在 |
| 國語 | cmn-001 | 實實 |
| 國語 | cmn-001 | 正南巴北 |
| 國語 | cmn-001 | 正經八百 |
| 國語 | cmn-001 | 正路 |
| 國語 | cmn-001 | 正道 |
| 國語 | cmn-001 | 的實 |
| 國語 | cmn-001 | 眞 |
| 國語 | cmn-001 | 眞各的 |
| 國語 | cmn-001 | 眞正 |
| 國語 | cmn-001 | 眞確 |
| 國語 | cmn-001 | 精誠 |
| 國語 | cmn-001 | 醇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùhánhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | díshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīngchéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | shidang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shíshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | shízai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèngnánbaběi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēngède |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēnquè |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēnzhèng |
| Deutsch | deu-000 | Regularität |
| Deutsch | deu-000 | annehmbar |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | orthodoxe Stil |
| Deutsch | deu-000 | richtige Stil |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | wie es sich gehört |
| eesti | ekk-000 | nagu kord ja kohus |
| eesti | ekk-000 | tõeliselt |
| eesti | ekk-000 | tõsiselt |
| ελληνικά | ell-000 | καταλλήλως |
| ελληνικά | ell-000 | με κατάλληλο τρόπο |
| English | eng-000 | bona fide |
| English | eng-000 | by rights |
| English | eng-000 | formal |
| English | eng-000 | in earnest |
| English | eng-000 | legitimately |
| English | eng-000 | orthodox |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | unfeignedly |
| English | eng-000 | veritably |
| Esperanto | epo-000 | dece |
| Esperanto | epo-000 | kiel decas |
| Esperanto | epo-000 | laŭdeve |
| suomi | fin-000 | kunnolla |
| français | fra-000 | convenablement |
| français | fra-000 | dûment |
| français | fra-000 | pour de bon |
| galego | glg-000 | adecuadamente |
| galego | glg-000 | axeitadamente |
| galego | glg-000 | correctamente |
| galego | glg-000 | debidamente |
| galego | glg-000 | na debida forma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristojno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пристојно |
| हिन्दी | hin-000 | शालीनतापूर्वक |
| hrvatski | hrv-000 | kako treba |
| hrvatski | hrv-000 | kako valja |
| hrvatski | hrv-000 | pristojno |
| hrvatski | hrv-000 | solidno |
| hrvatski | hrv-000 | umjesno |
| magyar | hun-000 | illõen |
| magyar | hun-000 | tűrhető |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչպես հարկն է |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի լավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատշաճ կերպով ճիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատշաճորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam keadaan baik |
| íslenska | isl-000 | almennilega |
| italiano | ita-000 | come si deve |
| italiano | ita-000 | debitamente |
| italiano | ita-000 | decentemente |
| italiano | ita-000 | dignitosamente |
| italiano | ita-000 | in effetti |
| italiano | ita-000 | in maniera dovuta |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | 本式 |
| 日本語 | jpn-000 | 本式に |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 本格 |
| 日本語 | jpn-000 | 本気で |
| 日本語 | jpn-000 | 真剣に |
| にほんご | jpn-002 | ほんかく |
| にほんご | jpn-002 | ほんとう |
| нихонго | jpn-153 | хонкаку |
| нихонго | jpn-153 | хонто: |
| 한국어 | kor-000 | 마땅히 |
| 한국어 | kor-000 | 철저히 |
| latine | lat-000 | idonee |
| latine | lat-000 | pudice |
| lietuvių | lit-000 | gerai |
| lietuvių | lit-000 | kaip reikiant |
| latviešu | lvs-000 | pa īstam |
| Nederlands | nld-000 | fatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | naar behoren |
| bokmål | nob-000 | skikkelig |
| português | por-000 | decentemente |
| português | por-000 | devidamente |
| română | ron-000 | omenește |
| русский | rus-000 | в самом деле |
| русский | rus-000 | взаправду |
| русский | rus-000 | всерьёз |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | искренне |
| русский | rus-000 | искренно |
| русский | rus-000 | истинно |
| русский | rus-000 | как следует |
| русский | rus-000 | на самом деле |
| русский | rus-000 | неподдельно |
| русский | rus-000 | непритворно |
| русский | rus-000 | несомненно |
| русский | rus-000 | основательно |
| русский | rus-000 | по-взаправдашнему |
| русский | rus-000 | подлинно |
| русский | rus-000 | поистине |
| русский | rus-000 | правильно |
| русский | rus-000 | прямо |
| русский | rus-000 | серьёзно |
| русский | rus-000 | согласно форме |
| slovenščina | slv-000 | dostojen |
| español | spa-000 | en debida forma |
| español | spa-000 | legítimamente |
| svenska | swe-000 | ordentligt |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถ้วนทั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสมควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแน่ชัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแม่นยำ |
| Türkçe | tur-000 | adam gibi |
| Türkçe | tur-000 | doğru dürüst |
| Türkçe | tur-000 | muntazam |
| українська | ukr-000 | власне |
| українська | ukr-000 | по-справжньому |
| tiếng Việt | vie-000 | thật |
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự |
| tiếng Việt | vie-000 | thực |
| tiếng Việt | vie-000 | thực sự |
| Volapük | vol-000 | verayto |
| Volapük | vol-000 | veräto |
| хальмг келн | xal-000 | йостаһар |